Edin Dervišhalidović (; born 12 September 1962), known professionally as Dino Merlin (), is a
Bosnian singer-songwriter, musician, and record producer. Born in
Sarajevo, he was the founder and leader of Merlin, which eventually became one of the best-selling rock-bands of
Southeast Europe.
Nicknamed "The Wizard", he is considered one of the most prominent and commercially successful artists ever to emerge from
former Yugoslavia.
Dino is recognized for his later solo work, which established him as one of the best-selling regional artists of all time. Over the course of his career, he has produced over a dozen chart-topping albums, held several record-breaking tours, won many awards including the
Sixth April Award of Sarajevo
The Sixth of April Sarajevo Award ( bs, Šestoaprilska nagrada grada Sarajeva / Šestotravanjska nagrada grada Sarajeva – Шестоаприлска награда града Сарајева) is the highest decoration given by the city of Sar ...
, and has authored the
first national anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and Europe ...
of Bosnia and Herzegovina. He is widely known for his distinctive voice, stage performances and poetic lyrics.
Early life
Edin Dervišhalidović was born on 12 September 1962, in the historic neighbourhood of
Alifakovac
Alifakovac ( cyrl, Алифаковац) is a neighbourhood in Babića bašća local community, municipality of Stari Grad, Sarajevo. As one of the oldest urban settlements in Sarajevo, it is situated on the spine of the northern end of the sl ...
in
Sarajevo,
PR Bosnia and Herzegovina, at the time part of
Yugoslavia
Yugoslavia (; sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Jugoslavija, Југославија ; sl, Jugoslavija ; mk, Југославија ;; rup, Iugoslavia; hu, Jugoszlávia; rue, label= Pannonian Rusyn, Югославия, translit=Juhoslavij ...
.
["Sredinom, ekranizirana životna priča Dine Merlina"](_blank)
19 March 2017. The Dervišhalidović family traces its origins to
Novi Pazar
Novi Pazar ( sr-cyr, Нови Пазар, lit. "New Bazaar"; ) is a city located in the Raška District of southwestern Serbia. As of the 2011 census, the urban area has 66,527 inhabitants, while the city administrative area has 100,410 inhabi ...
. Dino's father, Abid, was a carpenter who came to Sarajevo as a teenager. His mother, Fatima (née Činjarević), born and raised in Sarajevo, was a Muslim clerk. His parents divorced when he was 7 years old and he was subsequently raised by his mother.
Dino attended the historic Moris Moco Salom elementary school, where he was the captain of the school's soccer, basketball and table tennis teams. The school and its historic surroundings-
Emperor's Mosque,
President Tito's residence and
Hotel Nacional, all influenced his later art.
On his mother's insistence, and contrary to his own wishes of attending music school, Dino enrolled into the Sarajevo Technical High School. During after school hours, he performed in a music duo with his childhood friend and keyboard player Mirsad Lutvica with whom he later established the band Merlin.
Music career
Early years
Although Dino's mother was against the idea of her son being a musician, she helped Dino buy his first guitar when he was 12 years old. After learning his first chords, Dino began writing his own melodies and lyrics. He penned his first song at 14 years old. Dino was mostly self-taught although he did take a couple lessons from an older neighbour called Mirsad. Mirsad's younger brother, Mensur Lutvica, played the keyboard and attended the same school as Dino. They soon became best friends and eventually became the founding members of the later band 'Merlin'. Mensur began accompanying Dino while performing on the streets of Sarajevo.
Dino was heavily influenced by the Yugoslavian musicians
Bijelo Dugme
Bijelo Dugme (trans. ''White Button'') was a Yugoslav rock band, formed in Sarajevo, SR Bosnia and Herzegovina in 1974. Bijelo Dugme is widely considered to have been the most popular band ever to exist in the former Socialist Federal Republic ...
,
Zdravko Čolić
Zdravko Čolić (, ; born 30 May 1951) is a Bosnian Serb singer and is widely considered one of the greatest vocalists and cultural icons of the former Yugoslavia. Dubbed the "Tom Jones of the Balkans", he has garnered fame in Southeastern Euro ...
,
Kemal Monteno
Kemal Monteno (17 September 1948 – 21 January 2015) was a Bosnian recording artist and singer-songwriter whose career stretched from the 1960s to the 2010s.
Early life
Monteno's father Osvaldo was an Italian from Monfalcone. During World ...
,
Toma Zdravković, among others. He entered several music competitions covering the songs of the aforementioned artists. He would later become close friends with
Goran Bregovic, the founder and primary songwriter of Bijelo Dugme.
After enrolling in university, Dino formed a band, with Mensur on keyboards, Amir "Tula" Bjelanović on guitar, Džafer Saračević on drums and Enver Milišić on bass guitar. Each of the five put a paper with their idea for a band name in a hat; the name "Merlin" was the first to be pulled out of the hat, which they named the band.
First album, period of struggle
After completing his first semester at university, Dino soon dropped out in order to pursue a music career. However, he did not have enough money to enter a recording studio. During this time, he married his high-school sweetheart Amela, and soon found himself working two shifts a day at a metal factory in the suburbs of Sarajevo in order to support his newly formed marriage. Dino ended up working in a factory for a couple of years before earning enough money to consider making an album. It was during the long nights at the assembly lane that he started writing most of the songs which would later be present in his first LP.
In 1984, Dino entered a local studio in
Sarajevo owned by producer
Brano Likić
Brano Likić (born 23 January 1954, in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia) is a composer, producer, and performer.
He founded the band ''Rezonansa''. Likić's studio, BLAP, was where most of the music from Sarajevo in the 1980s and 19 ...
. All of the songs recorded were written by Dino while the fees of the recording were paid from Dino's personal funds. During this time, Dino was rejected by every major record label in Sarajevo. At the same time, Dino's private funds were only enough for about 6 songs with the norm of the time being 10 songs for a proper album. During the recording session of the final song, a local A&R agent Muradif Brkić entered the studio where Dino and Brano were mixing a song, which later turned out be Kokuzna Vremena. After listening to the track, a couple of times, Muradif offered Dino a contract with his record label "Sarajevodisk" on the spot and agreed to finance the remainder of the song recordings. Eventually, Merlin was able to release his first album in 1985 with the leading single
Kokuzna vremena
''Kokuzna vremena'' ("Broke Times") is the first studio album released by the former Yugoslavia's Merlin band. The album was released in 1985.
Track listing
Personnel
*Performers (band members) — Dino Merlin, Džaf Saračević, Mensur ...
- the same song which gave Dino and his band a lifeline into the music industry.
With the band, he has recorded 5 studio albums: ''
Kokuzna vremena
''Kokuzna vremena'' ("Broke Times") is the first studio album released by the former Yugoslavia's Merlin band. The album was released in 1985.
Track listing
Personnel
*Performers (band members) — Dino Merlin, Džaf Saračević, Mensur ...
'' in 1985, ''Teško meni sa tobom ''in 1986, ''
Merlin
Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...
'' in 1987, ''
Nešto lijepo treba da se desi
''Nešto lijepo treba da se desi'' (trans. ''Something good needs to happen'') is the fourth studio album released by the former Yugoslavia's Merlin band. The album was released in 1989.
Of all the tracks in this album, only the song "Ne plači ...
'' in 1989, and ''
Peta strana svijeta'' in 1990.
Solo career

Dervišhalidović began his solo career under the name Dino Merlin in 1991, and has since recorded six studio albums: ''
Moja bogda sna'' in 1993, ''
Fotografija'' in 1995, ''
Sredinom
''Sredinom'' (trans. ''Through the middle'') is the eight studio album of Bosnian musician Dino Merlin, his third as a solo artist. It was released in 2000 and is considered to be one of Dino Merlin's best work to date and helped establish Dino M ...
'' in 2000, ''
Burek'' in 2004, ''
Ispočetka
''Ispočetka'' (trans. ''From the beginning'') is the 10th studio album by Dino Merlin, and was released on 9 June 2008. The first single promoting the album, "Otkrit ću ti tajnu", was released in August 2007 as a free download in partnership w ...
'' in 2008 and ''
Hotel Nacional'' in 2014.
During the
Bosnian War
The Bosnian War ( sh, Rat u Bosni i Hercegovini / Рат у Босни и Херцеговини) was an international armed conflict that took place in Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1995. The war is commonly seen as having started ...
, several members of the band "Merlin" were killed in the attacks, including their long-time manager Kemal Bisić with whom Dino was particularly close. Dino suffered a period of depression during which he contemplated abandoning music altogether.
As Dino was the sole songwriter for the band, and produced most of their work, it was no surprise that he went on a solo career. Not long after the band dissolved, Merlin was invited by the
Bosnian state government to write its first ever national anthem "
Jedna si jedina". The song had acted as the state's national anthem until the late 1990s.
In 1993 he wrote the song and eventually participated in Bosnia's first Eurovision Song Contests, in Millstreet in
1993
File:1993 Events Collage.png, From left, clockwise: The Oslo I Accord is signed in an attempt to resolve the Israeli–Palestinian conflict; The Russian White House is shelled during the 1993 Russian constitutional crisis; Czechoslovakia is peace ...
.
["Domaće pjesme s Eurovizije koje ćemo zauvijek pamtiti!"](_blank)
Dino authored the song "
Sva bol svijeta" (trans. "All the grief in the world"). The song was about the hardships the people in his home country were enduring during the war and called for peace. He again participated in the Eurovision Song Contests in Jerusalem in
1999
File:1999 Events Collage.png, From left, clockwise: The funeral procession of King Hussein of Jordan in Amman; the 1999 İzmit earthquake kills over 17,000 people in Turkey; the Columbine High School massacre, one of the first major school s ...
(singing ''
Putnici
Bosnia and Herzegovina participated in the Eurovision Song Contest 1999 with the song "Putnici" written by Edin Dervišhalidović. The song was performed by Dino and Béatrice. Dino is the artistic name of songwriter Edin Dervišhalidović. The ...
'' with
Béatrice Béatrice is a French feminine given name. Notable people with the name include:
* Béatrice Bonifassi (born c. 1971), French-born vocalist
* Béatrice Dalle (born 1964), French actress
* Béatrice de Camondo (1894–1944), French socialite and a H ...
, a French singer) and in
2011 with
Love in Rewind
Bosnia and Herzegovina participated in the Eurovision Song Contest 2011 with the song "Love in Rewind" written and performed by Dino Merlin, who had represented Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 1999. On 1 December 2010, t ...
.
Dino Merlin has also taken part in other big European festivals, such as Copenhagen in 1996 and Turkovision in 1997.
Breaking records, major success

In 2000, aged 38, Dino wrote and released his most successful album to date - the famous "Sredinom" (trans. Middle). The album was the top-selling album in Bosnia and Herzegovina and was sold in all of the former
Yugoslav republics.
The album eventually turned into a classic and became the highest selling album of the region in the last 30 years. Some estimates put the album sales at about 2,000,000 - a record breaking success considering that the whole population of Yugoslavia was about 20,000,000 people.
[Ernad, Yashar]
"Biografije-ba: Dino Merlin (Edin Dervišhalidović)"
The subsequent tour promoting his ''Sredinom'' album included over 200 concerts, with a spectacular record-breaking performance at the
Koševo Olympic Stadium in
Sarajevo
Sarajevo ( ; cyrl, Сарајево, ; ''see names in other languages'') is the capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, with a population of 275,524 in its administrative limits. The Sarajevo metropolitan area including Sarajev ...
, in front of an audience of about 80,000.
This was the largest crowd ever to assemble on the national stadium in Bosnia's history.
Dino subsequently performed 3 more times at this stadium and is the only artist ever to have filled this venue to capacity on 4 occasions.
Current success, Billboard recognition
After a 6-year hiatus, Dino returned to the stage with his eleventh album ''
Hotel Nacional''.
["Novi album Dine Merlina od danas u prodaji (VIDEO)"](_blank)
It was released in June 2014 and was featured in the top 10 on the
Billboard World Albums
The ''Billboard'' charts tabulate the relative weekly popularity of songs and albums in the United States and elsewhere. The results are published in ''Billboard'' magazine. ''Billboard'' biz, the online extension of the ''Billboard'' charts, pr ...
list immediately upon release due to unprecedented online sales in the region. This is the only album from the Slavic-speaking Europe ever to be charted on the prestigious Billboard list. The album featured a star-studded line up of
Yoad Nevo,
Richard Niles,
Husnu Senlendirici, and many other producers that have worked for globally renowned music acts such as
Sugababes,
Morcheeba
Morcheeba is an English electronic band formed in the mid-1990s with founding members vocalist Skye Edwards and the brothers Paul and Ross Godfrey. They mix influences from trip hop, rock, folk rock and downtempo, and have produced ten regu ...
,
Lisa Ekdahl
Lisa Ekdahl (born 29 July 1971 in Hägersten, Stockholm, Sweden) is a Swedish popular music singer and songwriter. She has so far released 10 albums, most of them in Swedish but some entirely in English. Her voice has been described as "child-lik ...
,
Sophie Ellis-Bextor
Sophie Michelle Ellis-Bextor (born 10 April 1979) is an English singer and songwriter. She first came to prominence in the late 1990s as the lead singer of the indie rock band Theaudience. After the group disbanded Ellis-Bextor went solo and ach ...
and many others.
The Hotel National World Tour has had a box office success of 700,000 people that have attended concerts across 4 continents. It is the largest tour ever to have been produced by an artist from Southeast Europe.
Towards the end of 2019, Dino posted a teaser for a new song which was to be released, titled 'Mi'. Dino released the song in October 2019, followed by '
Dođi' at the start of 2021, and then with two more songs ('Mir svim dobrim ljudima' and 'Jedan dan, jedna noć') in May.
Personal life
Dino resides in his hometown of Sarajevo, in the same house and street where he was born and raised, in the historic neighbourhood of
Alifakovac
Alifakovac ( cyrl, Алифаковац) is a neighbourhood in Babića bašća local community, municipality of Stari Grad, Sarajevo. As one of the oldest urban settlements in Sarajevo, it is situated on the spine of the northern end of the sl ...
. He has two children. His daughter, Naida, earned her bachelor's degree from
Buckingham University and master's degree at
Oxford University
Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the ...
. His son, Hamza, graduated from the
Boğaziçi University in Istanbul and earned his master's degree at
University of Westminster
The University of Westminster is a public university based in London, United Kingdom. Founded in 1838 as the Royal Polytechnic Institution, it was the first polytechnic to open in London. The Polytechnic formally received a Royal charter in Augu ...
in London.
Dino is an avid chess player, skier, art collector and book reader. He also owns a record label and concept store in the centre of Sarajevo, in the old city centre of
Baščaršija.
Philanthropy
Although Dino likes to keep his humanitarian activities private and out of public sight, it is known that he is an active donor of scholarships to underprivileged children in Bosnia and Herzegovina. He is a long-time member of the Hastor Foundation, the biggest organization of its kind devoted to distributing scholarships to primary and high-school students in the country.
Dino acts as a sponsor to over dozen students every year and has been a member of this programme since 2008.
Dino worked for 5 years
pro bono as the honorary and
de facto
''De facto'' ( ; , "in fact") describes practices that exist in reality, whether or not they are officially recognized by laws or other formal norms. It is commonly used to refer to what happens in practice, in contrast with '' de jure'' ("by l ...
president of the assembly of AMUS- the main association of music artists of Bosnia.
He has been one of the founding members of this organization in 2013. In early 2018 he resigned from his position as president due to the lack of available time at his disposal to run the association.
During his career he has played numerous charity concerts. During the great floods, which have affected the region, Dino's team was heavily involved in humanitarian works - distributing water, food, blankets and other provisions to the most endangered parts of Bosnia and Serbia.
In 2013, Dino was awarded the International Humanitarian Award in
Şanlıurfa
Urfa, officially known as Şanlıurfa () and in ancient times as Edessa, is a city in southeastern Turkey and the capital of Şanlıurfa Province. Urfa is situated on a plain about 80 km east of the Euphrates River. Its climate features ext ...
, Turkey.
Discography
Albums
With Merlin
*''
Kokuzna vremena
''Kokuzna vremena'' ("Broke Times") is the first studio album released by the former Yugoslavia's Merlin band. The album was released in 1985.
Track listing
Personnel
*Performers (band members) — Dino Merlin, Džaf Saračević, Mensur ...
'' (1985)
*''
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
''Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)'' (trans. ''It's hard with you (even harder without you)'') is the second studio album released by the former Yugoslavia's Merlin band. The album was released in 1986. The album-cover is inspired by ...
'' (1986)
*''
Merlin
Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...
'' (1987)
*''
Nešto lijepo treba da se desi
''Nešto lijepo treba da se desi'' (trans. ''Something good needs to happen'') is the fourth studio album released by the former Yugoslavia's Merlin band. The album was released in 1989.
Of all the tracks in this album, only the song "Ne plači ...
'' (1989)
*''
Peta strana svijeta'' (1990)
Solo career
*''
Moja bogda sna'' (1993)
*''
Fotografija'' (1995)
*''
Sredinom
''Sredinom'' (trans. ''Through the middle'') is the eight studio album of Bosnian musician Dino Merlin, his third as a solo artist. It was released in 2000 and is considered to be one of Dino Merlin's best work to date and helped establish Dino M ...
'' (2000)
*''
Burek'' (2004)
*''
Ispočetka
''Ispočetka'' (trans. ''From the beginning'') is the 10th studio album by Dino Merlin, and was released on 9 June 2008. The first single promoting the album, "Otkrit ću ti tajnu", was released in August 2007 as a free download in partnership w ...
'' (2008)
*''
Hotel Nacional'' (2014)
Compilation albums
*''The Best of Dino Merlin'' (2001)
DVDs
*''Live Koševo 2004'' (2005)
*''Koševo 19. Juli'' (2009)
*''Beograd 2011'' (2016)
*''Hotel Nacional - Koševo 2015'' (2016)
Blu-rays
*''
Arena Zagreb'' (2018)
*''Arena Pula'' (2020)
Singles
*1989: "Kad zamirišu jorgovani" (with
Vesna Zmijanac)
*1991: "Ja joj trijezan prići ne smijem" (from Yugoslav comedy film "Bračna Putovanja")
*1993: "Zaboravi" (Collaborated with
Ceca)
*1995: "Beograd" (Collaborated with
Ceca)
*1997: "Zaspao je mjesec"
*1999: "Putnici" (with
Béatrice Poulot
Bosnia and Herzegovina participated in the Eurovision Song Contest 1999 with the song "Putnici" written by Edin Dervišhalidović. The song was performed by Dino and Béatrice. Dino is the artistic name of songwriter Edin Dervišhalidović. Th ...
)
*1999: "Smijehom strah pokrijem"
*2000: "I have no cannons that roar" (with
Yusuf Islam)
*2001: "Tako prazan" (with
Adi Lukovac)
*2002: "Pustite me" (with
Osman Hadžić)
*2005: "Kako starim, sve te više volim" (Collaborated with
Bata Zdravković)
*2006: "Kao moja mati" (with
Zdravko Čolić
Zdravko Čolić (, ; born 30 May 1951) is a Bosnian Serb singer and is widely considered one of the greatest vocalists and cultural icons of the former Yugoslavia. Dubbed the "Tom Jones of the Balkans", he has garnered fame in Southeastern Euro ...
)
*2007: "Otkrit ću ti tajnu"
*2008: "Med" (with
Emina Jahović
Emilija "Emina" Jahović (, ; born 15 January 1982), also known mononymously as Emina, is a Serbian-Turkish singer-songwriter, actress and businesswoman of Bosniak origin. Born and raised in Novi Pazar, she rose to prominence through music fes ...
)
*2011: "
Love in Rewind
Bosnia and Herzegovina participated in the Eurovision Song Contest 2011 with the song "Love in Rewind" written and performed by Dino Merlin, who had represented Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 1999. On 1 December 2010, t ...
"
*2011: "Undo"
*2014: "Ruža" (with
Hüsnü Şenlendirici
Hüsnü Şenlendirici (born 12 July 1976 in Bergama, Turkey) is a Turkish musician of Romani people in Turkey, Romani Background. He comes from a family of musicians: his grandfather Hüsnü Şenlendirici played clarinet and trumpet, his other gr ...
)
*2020: "Mi"
*2020: "
Dođi" (with
Senidah)
*2021: "Jedan dan, jedna noć"
*2022: "Krive karte"
*2022: "Kako da ti kažem"
Tours
*
Kokuzna vremena
''Kokuzna vremena'' ("Broke Times") is the first studio album released by the former Yugoslavia's Merlin band. The album was released in 1985.
Track listing
Personnel
*Performers (band members) — Dino Merlin, Džaf Saračević, Mensur ...
Yugoslavian Tour (1985–1986)
*
Teško meni sa tobom Yugoslavian Tour (1986–1987)
*
Nešto lijepo treba da se desi
''Nešto lijepo treba da se desi'' (trans. ''Something good needs to happen'') is the fourth studio album released by the former Yugoslavia's Merlin band. The album was released in 1989.
Of all the tracks in this album, only the song "Ne plači ...
European Tour (1988–1989)
*
Fotografija Balkan Tour (1997–1998)
*
Sredinom
''Sredinom'' (trans. ''Through the middle'') is the eight studio album of Bosnian musician Dino Merlin, his third as a solo artist. It was released in 2000 and is considered to be one of Dino Merlin's best work to date and helped establish Dino M ...
World Tour (2000–2003)
*
Burek World Tour (2004–2007)
*
Ispočetka
''Ispočetka'' (trans. ''From the beginning'') is the 10th studio album by Dino Merlin, and was released on 9 June 2008. The first single promoting the album, "Otkrit ću ti tajnu", was released in August 2007 as a free download in partnership w ...
World Tour (2008–11)
*
Hotel Nacional World Tour (2014–2019)
References
External links
Official Website
{{DEFAULTSORT:Merlin, Dino
1962 births
Living people
Singers from Sarajevo
Musicians from Sarajevo
Bosniaks of Bosnia and Herzegovina
20th-century Bosnia and Herzegovina male singers
Bosnia and Herzegovina singer-songwriters
Eurovision Song Contest entrants for Bosnia and Herzegovina
Eurovision Song Contest entrants of 1999
Bosnia and Herzegovina rock singers
Eurovision Song Contest entrants of 2011
Bosnia and Herzegovina songwriters
Bosnia and Herzegovina folk-pop singers
National anthem writers
Yugoslav male singers