Dil Hi Dil Mein
   HOME

TheInfoList



OR:

''Kadhalar Dhinam'' ( ) is a 1999 Indian
Tamil Tamil may refer to: People, culture and language * Tamils, an ethno-linguistic group native to India, Sri Lanka, and some other parts of Asia **Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka ** Myanmar or Burmese Tamils, Tamil people of Ind ...
-language
romance film Romance films involve romantic love stories recorded in visual media for broadcast in theatres or on television that focus on passion (emotion), passion, emotion, and the affectionate romantic involvement of the main characters. Typically their ...
written and directed by
Kathir Kathir is an Indian film director, producer, and screenwriter who works predominantly in Tamil cinema. Early life Kathir was born in kalkarai, a small village in the Radhapuram Taluk of Tirunelveli District, state of Tamil Nadu, India. Kathi ...
. Produced by
A. M. Rathnam A. M. Rathnam is an Indian film producer, lyricist, screenwriter, and director known for his works in Telugu and Tamil cinema. Under Sri Surya Movies Entertainment, a movie production house he owns in Hyderabad, he has produced blockbusters i ...
od Sri Surya Movies, the film stars Kunal and
Sonali Bendre Sonali Bendre Behl (born 1 January 1975), known professionally as Sonali Bendre, is an Indian actress predominantly known for her work in Hindi and Telugu films. Considered as one of the leading actresses of the 1990s and early 2000s, Bendre s ...
in the lead roles, while
Nassar Nassar (), is a given name and surname, commonly found in the Arabic language. Alternative spellings of this name, possibly due to transliteration include Naser, Nasser, Nasir, Naseer, or Nacer. People with the surname include: People with th ...
,
Manivannan Manivannan (31 July 1953 – 15 June 2013) was an Indian actor, film director, screenwriter, voice artist, playback singer and social activist who worked in Tamil cinema. In a career spanning three decades, he went from being a story and ...
,
Goundamani Subramaniyan Karuppaiya (born 25 May 1939), known by his stage name Goundamani, is an Indian actor and comedian who works in Tamil cinema. He is known for his comic duo partnership in Tamil language, Tamil films with fellow actor Senthil. The p ...
and
Chinni Jayanth Chinni Jayanth is an Indian film director, producer, comedian, actor and mimicry artist who has appeared in many main, character and supporting roles in Tamil films. He is also a popular television personality having hosted hit shows like ''S ...
play supporting roles. The film follows two youngsters whose romance begins through an internet chatroom but is threatened when the male has second thoughts after discovering his lover's true identity. ''Kadhalar Dhinam'' is the debut film for Kunal and the first Tamil film for Bendre. It features music composed by
A. R. Rahman Allah Rakha Rahman (; born A. S. Dileep Kumar; 6 January 1967), also known by the initialism ARR, is an Indian music composer, record producer, singer, songwriter, multi-instrumentalist, and philanthropist known for his works in Indian cinem ...
with cinematography by
P. C. Sreeram P. C. Sreeram (born 26 January 1956) is an Indian cinematographer and film director who works in Indian films. He is also the president of Qube Cinemas, a digital cinema technology company. He is an alumnus of the Madras Film Institute. Apart ...
and editing by
B. Lenin Bhimsingh Lenin is an Indian film editor, writer and director who works in Tamil, Malayalam and Hindi films. The son of Tamil film maker A. Bhimsingh, Lenin entered the film industry as an assistant editor and went on to work in numerous projec ...
and V. T. Vijayan. The film was released on 9 July 1999 and was also dubbed in
Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of South India ** Telugu literature, is the body of works written in the Telugu language. * Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Tel ...
as ''Premikula Roju'', which was released simultaneously. The film received positive reviews and was a commercial success. A simultaneous partially reshot but mostly dubbed
Hindi Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...
version, ''Dil Hi Dil Mein'', was later released on 21 April 2000.


Plot

Raja is from a poor, illiterate family from Tamil Nadu. People from his region consider that education is meant only for the rich. There, poor boys are made to work from age five, either at factories or farms, so that they can support their families. Raja's dad is a violent alcoholic. He spends half of the family's income on alcohol. Raja's family struggles to survive hard every day. But Raja's mother forces his father to let Raja finish graduation, without doing any other work. But he refuses to fund him and orders him to start work as accountant for their landlord. Raja's mother begs him to move to
Mumbai Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the financial capital and the most populous city proper of India with an estimated population of 12 ...
to start a new life. Raja heeds his mother's pleas and moves to Mumbai to attend Post Graduate Entrance Exam at Ramachandra Institute of Management Studies, the top-most premier business school in India. The film starts at a train station on New Year Day, 1999. Raja talks with a manager / veteran colonel named Manivannan in the station. Due to insistence, Raja goes into a flashback. Three years ago, he reaches Mumbai, where he plans to get admitted into the prestigious Ramachandra College of management, one of the most premier institutes in the nation. He gains admission for an MBA program at the Ramachandra College in Mumbai, though he was in 41st rank, in admission tests, for the 40-member class, courtesy of the college chairman, Dr. Ramachandra, but he does not realise this at first. He thinks that he managed to get a seat due to his own abilities. This was because Ramachandra saw Raja sleeping on the same enclave-side bench, where he had slept without having anything else than the thought of providing quality education to all, 40 years ago. Ramachandra was born to a poor illiterate family and his father abandoned them after his sister's birth. Out of his desire to become a student, his mother rents the baby sister for beggars, to pay fees. But the poor baby dies and this pushes Ramachandra to create the best institute in India, by hard work. He brings up his daughter, in a humble manner, all alone after the death of his wife. Raja meets Roja through the Internet. After a brief introduction, Raja and Roja started loving each other. They have yet to see each other and thus, they sent their pictures through e-mail to each other. As Roja checks her e-mail and sees Raja's photo, Raja enters the Net Cafe where Roja was. Then, they meet each other. They are initially shocked by seeing each other as Roja told him that she is in America and Raja told her that he is in London, although they were both in Mumbai, India. The very next day, Raja meets Roja again in the train station where he usually comes to board the train. Again, they are both surprised and were speechless when they saw each other. However, things take a turn for the bad when they are both unable to express their feelings about each other due to fated accidents. Raja wanted to see if Roja really likes him by asking her to wear a rose on her head. But, as she walks towards the train station, her rose drops off. Unaware of this, Raja believes that Roja really does not like him. Ramachandra meets him and tells him to be practical. He suggests that Raja should write her a love letter. As Raja does not know how to write one, Ramachandra helps him. Even his daughter, Roja, helps him write a letter for Raja, unaware that it was for Raja that the father was writing it. The next day, Raja meets her in the train station and gives her his books, with the love letter inside of it. Not knowing why he gave her his books, she just skims through his books, accidentally causing his love letter to fly away. However, Roja does write a love letter to him too. As she returns his books, a long-lost friend of Raja meets him on the train station. Raja writes the address on the first page of the book and tears it off to give to his friend. Unfortunately, he was not aware that Roja wrote her love letter right behind it. He feels disappointed and does not show interest to Roja, causing her to think that he does not like her. Ramachandra comes to the rescue again and asks Raja to write another love letter and give it to her the next day, which happens to be Lover's Day. When Raja comes to express his love for Roja, he finds out that Roja is the daughter of Ramachandra, who has decided to fix his daughter up with Rajesh Gupta, a smart and wealthy golf player who completed his MBA degree in America. Rajesh's father owns the second best private university in India and wants to merge his with Ramachandra's. Roja makes a last attempt to find out if Raja likes her or not. She sends him an e-mail stating that she loves him. On the other hand, Raja does not want to hurt the feelings of his beloved guide and philosopher, whom he respects as his god-father. Thus, he sends her an e-mail stating that he is unable to return his feelings for Roja. Roja begrudgingly agrees to the wedding, assuming that Raja will never fall in love with her. Raja comes to the wedding, but leaves the hall to go back to his hometown, which goes back to the beginning of the film. Coincidentally, Ramachandra overhears his conversation between Raja and his friends and realises that he is in love with his daughter. He goes to the train station to stop Raja, asking him to return and propose to Roja. Raja and Ramachandra reach the wedding hall on time. But as they make their way, Roja faints due to ingesting poison in a suicide attempt. Raja comes to rescue Roja as she closed eyes on his lap. The film ends with Raja writing letter to Manivannan stating as to how she recovered and inviting Manivannan to his wedding with Roja on 1999's Lovers Day.


Cast

;Hindi version


Production

Kathir Kathir is an Indian film director, producer, and screenwriter who works predominantly in Tamil cinema. Early life Kathir was born in kalkarai, a small village in the Radhapuram Taluk of Tirunelveli District, state of Tamil Nadu, India. Kathi ...
, being an inveterate surfer of the cybercafes of Chennai and Bangalore, decided to make a film on what he felt the internet could develop and be used for – romance. He initially titled the film as ''Lovers Day'' and began pre-production work in 1997, before giving the project a Tamil title, ''Kadhalar Dhinam''. Kathir got to visit a newly opened cyber cafe in Bangalore and the "way that picture downloaded, slowly, frame by frame, was mind-blowing. Something struck me and I rushed out to write the basic one-liner of ''Kadhalar Dhinam''". Since producer
A. M. Rathnam A. M. Rathnam is an Indian film producer, lyricist, screenwriter, and director known for his works in Telugu and Tamil cinema. Under Sri Surya Movies Entertainment, a movie production house he owns in Hyderabad, he has produced blockbusters i ...
was not aware of the internet, Kathir created a comedy track including
Goundamani Subramaniyan Karuppaiya (born 25 May 1939), known by his stage name Goundamani, is an Indian actor and comedian who works in Tamil cinema. He is known for his comic duo partnership in Tamil language, Tamil films with fellow actor Senthil. The p ...
"to make it reach audiences". Goundamani's character, including his hairstyle, were inspired by
Leonardo DiCaprio Leonardo Wilhelm DiCaprio (; ; born November 11, 1974) is an American actor and film producer. Known for Leonardo DiCaprio filmography, his work in biographical and period films, he is the recipient of List of awards and nominations received ...
's character Jack from ''
Titanic RMS ''Titanic'' was a British ocean liner that sank in the early hours of 15 April 1912 as a result of striking an iceberg on her maiden voyage from Southampton, England, to New York City, United States. Of the estimated 2,224 passengers a ...
'' (1997).
Shaam Syria, ( or ''Shaam'') also known as Greater Syria or Syria-Palestine, is a historical region located east of the Mediterranean Sea in West Asia, broadly synonymous with the Levant. The region boundaries have changed throughout history. Howe ...
was amongst the auditionees for the debut lead role, before
Kunal Singh Kunal Singh (29 September 1976 – 7 February 2008), known professionally as Kunal, was an Indian actor who worked mainly in Tamil cinema. He is best known for his romantic role in Kathir's ''Kadhalar Dhinam'' (1999), which is his debut film. ...
was selected after Kathir spotted him outside a Bangalore cybercafe. The Pune-based Singh had been in Bangalore only to bulk up his body before joining the army, but with the offer chose to make a career in films. Kathir had scouted for a non-Tamil actress to play the female lead and subsequently Bollywood actress
Sonali Bendre Sonali Bendre Behl (born 1 January 1975), known professionally as Sonali Bendre, is an Indian actress predominantly known for her work in Hindi and Telugu films. Considered as one of the leading actresses of the 1990s and early 2000s, Bendre s ...
was signed on to play Kunal's lover, making her major debut in Tamil films.
Isha Koppikar Isha Koppikar (born 19 September 1976) is an Indian actress, politician and Model (person), model who has acted mainly in Hindi cinema, Hindi films, but also in Tamil cinema, Tamil, Kannada, Telugu language, Telugu, and Marathi language, Marathi ...
had also been considered for the film, but after finalising Bendre, Kathir then recommended her to his friend K. S. Ravi to cast her in his ''
En Swasa Kaatre ''En Swasa Kaatre'' () is a 1999 Indian Tamil-language romantic crime film written and directed by K. S. Ravi. The film stars Arvind Swamy and Isha Koppikar, while Raghuvaran, Prakash Raj and Thalaivasal Vijay play supporting roles. The film ...
'' (1999). For the launch of the film, the makers flew in models
Lara Dutta Lara Dutta Bhupathi ( Dutta; born 16 April 1978) is an Indian actress. She won the Miss Universe 2000, and has since predominantly worked in Hindi films and series. Dutta is a recipient of a Filmfare Awards, Filmfare Award and established hers ...
,
Laila Rouass Laila Rouass ( Abdesselam; born 22 June 1971) is a British actress. She is best known for her portrayals of Amber Gates in ''Footballers' Wives'' (2004–2006) and Sahira Shah in ''Holby City'' (2011–2012, 2021). She has also starred in ''Pri ...
and Rani Jeyraj to attend the launch event of the film. Rambha appeared in an
item number In Indian cinema, an item number or special song is a musical number inserted into a film that may or may not have any relevance to the plot. The term is commonly used within Indian films ( Bengali, Hindi, Kannada, Punjabi, Tamil, and Telugu c ...
in the film. For a song sequence, red rose petals were used to cover the forecourt of the
Taj Mahal The Taj Mahal ( ; ; ) is an ivory-white marble mausoleum on the right bank of the river Yamuna in Agra, Uttar Pradesh, India. It was commissioned in 1631 by the fifth Mughal Empire, Mughal emperor, Shah Jahan () to house the tomb of his belo ...
in
Agra Agra ( ) is a city on the banks of the Yamuna river in the Indian state of Uttar Pradesh, about south-east of the national capital Delhi and 330 km west of the state capital Lucknow. With a population of roughly 1.6 million, Agra is the ...
. For the Hindi dubbed version ''Dil Hi Dil Mein'', Kathir reshot scenes featuring Kunal and
Anupam Kher Anupam Kher (born 7 March 1955) is an Indian actor, director and producer who works primarily in Hindi cinema. In a career spanning over four decades, he has acted in more than 540 films. A veteran of Indian cinema, Kher is recipient of two Na ...
to replace the Kunal-
Manivannan Manivannan (31 July 1953 – 15 June 2013) was an Indian actor, film director, screenwriter, voice artist, playback singer and social activist who worked in Tamil cinema. In a career spanning three decades, he went from being a story and ...
tracks by conversing in Hindi while
Johnny Lever John Prakash Rao Janumala, better known by his stage name Johnny Lever (born on 14 August 1957) is an Indian actor and comedian who is known for his works in Hindi cinema. He is one of the most recognised comedic actors in India and is widely ...
's scenes replaced the Goundamani tracks (even though he appeared briefly for the "Chand Aaya Hai" song) with the same ''Titanic'' hairstyle.
Chinni Jayanth Chinni Jayanth is an Indian film director, producer, comedian, actor and mimicry artist who has appeared in many main, character and supporting roles in Tamil films. He is also a popular television personality having hosted hit shows like ''S ...
's part was portrayed by Raju Shreshta in Hindi; however, scenes involving Kunal and Chinni Jayanth in Tamil were dubbed in Hindi. Even the tracks dubbed from the Tamil version were reshot with Hindi synchronisation sans for the first line of "Roja Roja". Actor
Nassar Nassar (), is a given name and surname, commonly found in the Arabic language. Alternative spellings of this name, possibly due to transliteration include Naser, Nasser, Nasir, Naseer, or Nacer. People with the surname include: People with th ...
, though dubbed in Hindi, had given his Hindi synching in the song "Sawar Gayee". Though Kunal and Bendre had synched their dialogues in Hindi, the rest of the film was dubbed.


Soundtrack


Release and reception

''Kadhalar Dhinam'' was released on 9 July 1999. The film initially featured a different climax where Roja dies after taking tablets, but after release, the film was altered to give a
happy ending A happy ending is an ending of the plot of a work of fiction in which there is a positive outcome for the protagonist or protagonists, and in which this is to be considered a favourable outcome. In storylines where the protagonists are in phy ...
. K. N. Vijiyan of ''
New Straits Times The ''New Straits Times'' is an English-language newspaper published in Malaysia. It is Malaysia's oldest newspaper still in print (though not the first), having been founded as a local offshoot of Singapore-based ''The Straits Ti ...
'' wrote, "This is a good movie for lovers and those who just want to pass time. Net-surfers will find the goings-on interesting". K. P. S. of ''
Kalki Kalki (), also called Kalkin, is the prophesied tenth and final incarnation of the Hinduism, Hindu god Vishnu. According to Vaishnavism, Vaishnava cosmology, Kalki is destined to appear at the end of the Kali Yuga, the last of the four ages i ...
'' wrote that Kathir gave "www touch" to the same old love story of Tamil cinema, and music and cinematography makes this old story look like a new film. D. S. Ramanujam of ''
The Hindu ''The Hindu'' is an Indian English-language daily newspaper owned by The Hindu Group, headquartered in Chennai, Tamil Nadu. It was founded as a weekly publication in 1878 by the Triplicane Six, becoming a daily in 1889. It is one of the India ...
'' wrote, "A team of highly qualified technicians such as music director, A. R.
ahman Ahman is a given name and a surname, which in Nordic countries is written as Åhman. Notable people with the name include: ;Given name * Ahman Green, American football running back * Ahman Pategi, Former Northern Nigeria first minister ;Surname * A ...
cinematographer P. C. reeram art director Thota Tharani and editors Lenin and V. T. Vijayan has contributed largely to give gloss to director Kathir's screenplay". Reviewing the Telugu version ''Premikula Roju'', Jeevi of ''
Idlebrain.com Idlebrain.com is an Indian entertainment website dedicated to Telugu cinema. Established in 1999 by G. V. Ramana, popularly known as Jeevi, a graduate of BITS Pilani, the site is among the oldest websites on the Internet focused on Telugu films ...
'' said, "First half of the movie is pretty dull and second half is very gripping. It will appeal only to urbane viewers" and felt it could have been edited down to a shorter length.


References


External links

* * * * {{Authority control 1990s Hindi-language films 1990s Indian films 1990s romance films 1990s Tamil-language films 1999 films 1999 multilingual films Films about poverty in India Films about the education system in India Films about the Internet Films directed by Kathir Films scored by A. R. Rahman Films set around New Year Films set in Mumbai Films shot in Mumbai Films shot in New Zealand Indian multilingual films Indian romance films Tamil-language Indian films Tamil-language romance films