''Die Sammlung'' (

German German(s) may refer to: * Germany, the country of the Germans and German things **Germania (Roman era) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizenship in Germany, see also Ge ...

for "The Collection") was a monthly literary magazine, first published in September 1933 in

Amsterdam Amsterdam ( , ; ; ) is the capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, largest city of the Kingdom of the Netherlands. It has a population of 933,680 in June 2024 within the city proper, 1,457,018 in the City Re ...

, and primarily affiliated with a number of influential

German writers German(s) may refer to: * Germany, the country of the Germans and German things **Germania (Roman era) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizenship in Germany, see also Ger ...

who fled from the

Hitler Adolf Hitler (20 April 1889 – 30 April 1945) was an Austrian-born German politician who was the dictator of Nazi Germany from 1933 until Death of Adolf Hitler, his suicide in 1945. Adolf Hitler's rise to power, He rose to power as the lea ...

regime during the first years of the establishment and consolidation of

Nazi rule Nazi Germany, officially known as the German Reich and later the Greater German Reich, was the German state between 1933 and 1945, when Adolf Hitler and the Nazi Party controlled the country, transforming it into a totalitarian dictator ...

. The magazine was primarily organized by writer

Klaus Mann Klaus Heinrich Thomas Mann (18 November 1906 – 21 May 1949) was a German writer and dissident. He was the son of Thomas Mann, a nephew of Heinrich Mann and brother of Erika Mann (with whom he maintained a lifelong close relationship) and Go ...

and

Dutch Dutch or Nederlands commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands ** Dutch people as an ethnic group () ** Dutch nationality law, history and regulations of Dutch citizenship () ** Dutch language () * In specific terms, i ...

publisher

Querido Verlag Emanuel Querido (6 August 1871 – 23 July 1943) was a successful Netherlands, Dutch publisher as the founder and owner of N.V. Em. Querido Uitgeversmaatschappij, which published Dutch titles, and of , which published titles of German writers in ...

Emanuel Querido Emanuel Querido (6 August 1871 – 23 July 1943) was a successful Dutch publisher as the founder and owner of N.V. Em. Querido Uitgeversmaatschappij, which published Dutch titles, and of , which published titles of German writers in exile from ...

and

Fritz Landshoff Fritz is a common German male name. The name originated as a German diminutive of Friedrich or Frederick (''Der Alte Fritz'', and ''Stary Fryc'' were common nicknames for King Frederick II of Prussia and Frederick III, German Emperor), as well ...

. Mann served as editor from 1933 to 1935; ''Die Sammlungs activity ceased with his departure in August 1935, and Mann left

Europe Europe is a continent located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and Asia to the east ...

for the

United States The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...

. Although published in

German language German (, ) is a West Germanic language in the Indo-European language family, mainly spoken in Western Europe, Western and Central Europe. It is the majority and Official language, official (or co-official) language in Germany, Austria, Switze ...

, ''Die Sammlung'' was intended to be an international literary magazine. Besides featuring notable writers from the international community of German exiles worldwide, it included the work of non-German writers, such as the

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Culture, language and peoples * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England * ''English'', an Amish ter ...

novelist

Aldous Huxley Aldous Leonard Huxley ( ; 26 July 1894 – 22 November 1963) was an English writer and philosopher. His bibliography spans nearly 50 books, including non-fiction novel, non-fiction works, as well as essays, narratives, and poems. Born into the ...

and

French French may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France ** French people, a nation and ethnic group ** French cuisine, cooking traditions and practices Arts and media * The French (band), ...

writer

Jean Cocteau Jean Maurice Eugène Clément Cocteau ( , ; ; 5 July 1889 11 October 1963) was a French poet, playwright, novelist, designer, film director, visual artist and critic. He was one of the foremost avant-garde artists of the 20th-c ...

Writers for Die Sammlung

* Johannes R. Becher *

Sybille Bedford Sybille Bedford, OBE (16 March 1911 – 17 February 2006) was a German-born English writer of non-fiction and semi-autobiographical fiction books. She was a recipient of the Golden PEN Award. Early life She was born as Sybille Aleid Elsa vo ...

* Félix Bertaux *

Ernst Bloch Ernst Simon Bloch (; ; July 8, 1885 – August 4, 1977; pseudonyms: Karl Jahraus, Jakob Knerz) was a German Marxist philosopher. Bloch was influenced by Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Karl Marx, as well as by apocalyptic and religious thinker ...

Bertolt Brecht Eugen Berthold Friedrich Brecht (10 February 1898 – 14 August 1956), known as Bertolt Brecht and Bert Brecht, was a German theatre practitioner, playwright, and poet. Coming of age during the Weimar Republic, he had his first successes as a p ...

Max Brod Max Brod (; 27 May 1884 – 20 December 1968) was a Bohemian-born Israeli author, composer, and journalist. He is notable for promoting the work of writer Franz Kafka and composer Leoš Janáček. Although he was a prolific writer in his ow ...

Alfred Döblin Bruno Alfred Döblin (; 10 August 1878 – 26 June 1957) was a German novelist, essayist, and doctor, best known for his novel '' Berlin Alexanderplatz'' (1929). A prolific writer whose œuvre spans more than half a century and a wide variety of ...

* Ilja Ehrenburg *

Albert Einstein Albert Einstein (14 March 187918 April 1955) was a German-born theoretical physicist who is best known for developing the theory of relativity. Einstein also made important contributions to quantum mechanics. His mass–energy equivalence f ...

Lion Feuchtwanger Lion Feuchtwanger (; 7 July 1884 – 21 December 1958) was a German Jewish novelist and playwright. A prominent figure in the literary world of Weimar Republic, Weimar Germany, he influenced contemporaries including playwright Bertolt Brecht. ...

Bruno Frank Bruno Frank (June 13, 1887 – June 20, 1945) was a German author, poet, playwright, screenwriter, and humanist. Biography Frank was born in Stuttgart. He studied law and philosophy in Munich, where he later worked as a dramatist and novelist ...

* A.M. Frey *

André Gide André Paul Guillaume Gide (; 22 November 1869 – 19 February 1951) was a French writer and author whose writings spanned a wide variety of styles and topics. He was awarded the 1947 Nobel Prize in Literature. Gide's career ranged from his begi ...

* Oskar Maria Graf *

Thomas Theodor Heine Thomas Theodor Heine (28 February 1867 – 26 January 1948) was a German painter, illustrator and cartoonist. Born in Leipzig, Heine established himself as a gifted caricaturist at an early age, which led to him studying art at the Kunstakademie ...

Ernest Hemingway Ernest Miller Hemingway ( ; July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short-story writer and journalist. Known for an economical, understated style that influenced later 20th-century writers, he has been romanticized fo ...

Stefan Heym Helmut Flieg (10 April 1913 – 16 December 2001) was a German writer, known by his pseudonym Stefan Heym (). He lived in the United States and trained at Camp Ritchie in 1943, making him one of the Ritchie Boys of World War II. In 1952, he r ...

Heinrich Eduard Jacob Heinrich Eduard Jacob (7 October 1889 – 25 October 1967) was a German and American journalist and author. Born to a Jewish family in Berlin and raised partly in Vienna, Jacob worked for two decades as a journalist and biographer before the ri ...

* Alfred Kantorowicz *

Alfred Kerr Alfred Kerr (''né'' Kempner; 25 December 1867 – 12 October 1948, surname: ) was an influential German theatre critic and essayist of Jewish descent, nicknamed the ''Kulturpapst'' ("Culture Pope"). Biography Youth Kerr was born in Breslau ...

Hermann Kesten Hermann Kesten (28 January 1900 – 3 May 1996) was a German novelist and dramatist. He was one of the principal literary figures of the New Objectivity movement in 1920s Germany. The literary prize Hermann Kesten Medal has been given in his ho ...

Else Lasker-Schüler Else Lasker-Schüler (née Elisabeth Schüler) (; 11 February 1869 – 22 January 1945) was a German poet and playwright famous for her bohemian lifestyle in Berlin and her poetry. She was one of the few women affiliated with the Expressionist ...

Golo Mann Golo Mann (born Angelus Gottfried Thomas Mann; 27 March 1909 – 7 April 1994) was a popular German historian and essayist. After completing a doctorate in philosophy under Karl Jaspers at Heidelberg, in 1933 he fled Hitler's Germany. He followe ...

Heinrich Mann Luiz Heinrich Mann (; March 27, 1871 – March 11, 1950), best known as simply Heinrich Mann, was a German writer known for his sociopolitical novels. From 1930 until 1933, he was president of the fine poetry division of the Prussian Academy ...

André Maurois André Maurois (; born Émile Salomon Wilhelm Herzog; 26 July 1885 – 9 October 1967) was a French author. Biography Maurois was born on 26 July 1885 in Elbeuf and educated at the Lycée Pierre Corneille in Rouen, both in Normandy. A member of ...

Walter Mehring Walter Mehring (29 April 1896 – 3 October 1981) was a German author and one of the most prominent satirical authors in the Weimar Republic. He was banned during the Third Reich and fled the country. Early life Mehring was Jewish, the so ...

* Walther Rode *

Joseph Roth Moses Joseph Roth (2 September 1894 – 27 May 1939) was an Austrian-Jewish journalist and novelist, best known for his family saga '' Radetzky March'' (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life ...

Ernst Toller Ernst Toller (1 December 1893 – 22 May 1939) was a German author, playwright, left-wing politician and revolutionary, known for his Expressionist plays. He served in 1919 for six days as President of the short-lived Bavarian Soviet Republic, ...

* Leon Trotski *

Jakob Wassermann Jakob Wassermann (; 10 March 1873 – 1 January 1934) was a German writer and novelist. Life Born in Fürth, Wassermann was the son of a shopkeeper and lost his mother at an early age. He showed literary interest early and published various ...

* F.C. Weiskopf *

Arnold Zweig Arnold Zweig (; 10 November 1887 – 26 November 1968) was a German writer, pacifist, and socialist. Early life and education Zweig was born in Glogau, Prussian Silesia (now Głogów, Poland), the son of Adolf Zweig, a Jewish shipping agent and ...

Hermynia zur Mühlen Hermynia Zur Mühlen (12 December 1883 – 20 March 1951), or Folliot de Crenneville-Poutet, was an Austrian writer and translator. She translated over seventy books into German from English, Russian and French, including work by Upton Sinc ...

Literature

*''Die Sammlung: Een bloemlezing uit het emigranten-maandblad dat van september 1933 tot augustus 1935 onder redactie van Klaus Mann bij Querido Verlag is verschenen, gekozen door Gerda Meijerink met een inleiding van F.H. Landshoff''. Querido, Amsterdam, 1983. * Günter Hartung: ''Klaus Manns Zeitschrift "Die Sammlung" (Teil I)''. In: Weimarer Beiträge nr. 5, 1973, p. 37–59. * Ulrike Spring: ''Verlagstätigkeit im niederländischen Exil 1933-1940''. Diplomarbeit Universität Wien, 1994,. p. 25 e.v. * Angela Huß-Michel: ''Literarische und politische Zeitschriften des Exils''. Metzler, Stuttgart, 1987. / * Uwe Naumann: ''Ruhe gibt es nicht, bis zum Schluß. Klaus Mann (1906-1949). Bilder und Dokumente''. Rowohlt, Reinbek, 2001, 1933 establishments in the Netherlands 1935 disestablishments in the Netherlands Defunct literary magazines published in Europe Defunct magazines published in the Netherlands Exilliteratur German-language magazines Literary magazines published in the Netherlands Magazines established in 1933 Magazines disestablished in 1935 Magazines published in Amsterdam Monthly magazines published in the Netherlands {{italic title