''Deep Jwele Jaai'' () is a 1959 Indian

Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...

-language film directed by Asit Sen. The film is based on a Bengali short story titled ''Nurse Mitra'' by

Ashutosh Mukherjee Sir Ashutosh Mukherjee (anglicised, originally Asutosh Mukhopadhyay, also anglicised to Asutosh Mookerjee) (29 June 1864 – 25 May 1924) was a Bengali mathematician, lawyer, jurist, judge, educator, and institution builder. A unique figure i ...

. It was remade in Hindi in 1969 by Sen himself as '' Khamoshi''. Before that it had been remade in Telugu in 1960 as '' Chivaraku Migiledi''. The 1984 Kannada movie "Asha Kirana" starring ''

Shankar Nag Shankar Nagarakatte (9 November 1954 – 30 September 1990) was an Indian actor, screenwriter, director, and producer known for his work in Kannada-language films and television. A popular cultural icon of Karnataka, Nag is often referred to as ...

'' has a similar storyline

Plot

This is a story of a nurse in a psychiatric hospital, played by

Suchitra Sen Suchitra Sen, widely known as the Mahanayika (), was an Indian actress who worked in Cinema of West Bengal, Bengali and Hindi cinema. The movies in which she was paired opposite actor Uttam Kumar became classics in the history of Cinema of Wes ...

. Sen's character is part of a team exploring new therapy for patients who have suffered from emotional trauma. The approach taken by the team is to offer these individuals an emotional resort, which is where Sen plays her part. Her role is to act as a friend and a lover of the patient, but at the same time, refrain from any emotional involvement on her own part as her role is purely that of a nurse who is helping the patient recover. She has to repeatedly break the emotional attachments that she experiences because as a nurse, she is part of therapy. The movie looks at the neglected emotional trauma of this nurse who is used merely as a tool in the whole process of therapy. The movie ends by showing that the Sen is being admitted to the same ward where she used to be a nurse. The last words in the movie are uttered by Sen, who whispers out "I wasn't acting, I couldn't" indicating that she indeed fell in love with her patient! Also cast among others, were

Pahari Sanyal Pahari Sanyal (22 February 1906 – 10 February 1974) was an Indian actor and singer who is known for his work in Cinema of West Bengal, Bengali cinema. Sanyal acted in many Cinema of West Bengal, Bengali films, such as ''Harano Sur'', ''Bhan ...

, who plays a veteran doctor eager to explore new grounds, but hesitant of the human costs. Basanta Chowdhury plays as an artist and a lover-scorned. The music was directed by

Hemanta Mukherjee Hemanta Mukhopadhyay (16 June 1920 – 26 September 1989), known professionally as Hemanta Mukherjee and Hemant Kumar, was an Indian music director and a playback singer who primarily sang in Bengali and Hindi, along with several other India ...

, and one of the songs, "Ei Raat Tomar Amar" (This night's just for you and me) has come to be regarded as one of the greatest and sensuous love song ever sung in Bengali.

Cast

as Radha *

Basanta Choudhury Basanta Choudhury also known as Basanta Chowdhury (5 May 1928 – 20 June 2000), was an Indian actor in Cinema of West Bengal, Bengali and Bollywood, Hindi films. He worked with directors Asit Sen (actor), Asit Sen, Rajen Tarafdar, Ajay Kar and ...

as Tapash *

as Psychiatrist * Tulsi Chakraborty *

Anil Chatterjee Anil Chatterjee (also Chattopadhyay, ; 25 October 1929 – 17 March 1996) was an Indian actor in the Bengali cinema during the early fifties through the mid-nineties and is mostly remembered as a character actor. He acted or performed in about ...

as Patient at mental asylum *

Chandrabati Devi Chandrabati Devi was an Indian actress who worked in Hindi and Bengali cinema. Born on 19 October 1909, in Muzaffarpur, she moved to Kolkata, where she graduated in Bengali literature and trained in music under Dinendranath Tagore. She entered ...

as Matron *

Shyam Laha Shyam Laha (26 November 1911 – 25 October 1973) was an Indian actor in Bengali language, Bengali and Hindi-language films. He was known for his comedy, comic acting. Early life Shyam Laha was born in 1911 in Kolkata, British India. His origin ...

*Namita Sinha *Kajari Guha *Dilip Choudhury

Soundtrack

Remakes

The film turned out to be a big hit, especially in the urban centres. Impressed by the storyline, producer Vuppunuthula Purushotham Reddy and director Gutha Ramineedu remade the Bengali film into '' Chivaraku Migiledi'' in

Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of South India ** Telugu literature, is the body of works written in the Telugu language. * Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Tel ...

starring

Savitri Savitri or Savithri may refer to: In Hinduism * Savitri, with all vowels short, a Roman-phonetic spelling of the Rigvedic solar deity Savitr *Sāvitrī, a name of the ''Gayatri Mantra'' dedicated to Savitṛ *Savitri (goddess), the consort of Br ...

which flopped at the box office though. The director Asit Sen would later remake the film in

Hindi Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...

as '' Khamoshi'' (Silence) (1969), starring

Waheeda Rehman Waheeda Rehman (born 3 February 1938) is an Indian actress. Regarded among the most accomplished actresses of Hindi cinema, she has worked in more than Waheeda Rehman filmography, 90 feature films, in a career spanning over five decades. Her ac ...

Rajesh Khanna Rajesh Khanna (; born Jatin Khanna; 29 December 1942 – 18 July 2012) was an Indian actor, film producer and politician who worked in Hindi films. Considered as one of the greatest and most successful actors in the history of Indian cinema, h ...

, and

Dharmendra Dharmendra Kewal Krishan Deol (born 8 December 1935), known mononymously as Dharmendra, is an Indian actor, producer, and politician who is primarily known for his work in Hindi films. Dharmendra is widely considered one of the greatest, most h ...

in a guest role. In 1986,

Priyadarshan Priyadarshan Soman Nair (born 30 January 1957) is an Indian film director and screenwriter. He has worked primarily in Malayalam cinema, Malayalam and Hindi cinema, Hindi cinema since 1982, directing over 90 films in multiple Indian languages, ...

drew inspiration from the English novel ''

One Flew Over the Cuckoo's Nest One Flew Over the Cuckoo's Nest may refer to: * ''One Flew Over the Cuckoo's Nest'' (novel), a 1962 novel by Ken Kesey * ''One Flew Over the Cuckoo's Nest'' (play), a 1963 stage adaptation of the novel starring Kirk Douglas * ''One Flew Over the ...

'' and the above 3 films and made the

Malayalam film Malayalam cinema, also referred to as Mollywood, is a segment of Indian cinema dedicated to producing films in the Malayalam language, primarily spoken in Kerala and the Lakshadweep islands. It encompasses both the mainstream film industry ...

Thalavattam ''Thalavattam'' () is a 1986 Indian Malayalam-language drama film written and directed by Priyadarshan, starring Mohanlal, Lizy, M. G. Soman and Karthika. The film is very loosely based on the 1975 movie '' One Flew Over the Cuckoo's Nest'' w ...

''. It was remade in Hindi as ''

Kyon Ki ''Kyon Ki'' () is a 2005 Indian Hindi-language romantic drama film written and directed by Priyadarshan and produced by Sunil Manchanda and Mukesh Talreja. It is a remake of Priyadarshan's own 1986 Malayalam film ''Thalavattam'' (1986) which in t ...

'' in 2005 starring

Salman Khan Abdul Rashid Salim Salman Khan (; born 27 December 1965) is an Indian actor, film producer, and television personality who predominantly works in Hindi films. In a career spanning over three decades, his awards include two National Film Awa ...

Kareena Kapoor Kareena Kapoor Khan (; ; born 21 September 1980) is an Indian actress. A prolific leading lady of Hindi cinema since 2000, she is noted for her roles in a range of film genres—from romantic comedies to crime dramas. Kapoor is the recipient ...

Rimi Sen Rimi Sen (born Subhamitra Sen on 21 September 1981), also known professionally as Rimi or Rimii, is a former Indian actress and producer who appears in Hindi, Telugu, and Bengali films. She made her debut as a lead actress in 2002, in the Te ...

Jackie Shroff Jaikishan Kakubhai Shroff (born 1 February 1957), known by his screen name Jackie Shroff, is an Indian actor and former model from Mumbai, Maharashtra, who primarily works in the Hindi film industry. In a career spanning over four decades, he ...

, and

Om Puri Om Prakash Puri, (18 October 1950 – 6 January 2017) was an Indian actor who appeared in mainstream commercial Hindi films as well as Urdu, Malayalam, Bengali, Kannada, English, Punjabi, Gujarati, Telugu, and Marathi films, as well as ind ...

References

External links

* {{IMDb title, 0321968, Deep Jwele Jaai Bengali-language Indian films 1959 films Films set in psychiatric hospitals Films based on short fiction Films scored by Hemant Kumar Bengali films remade in other languages 1950s Bengali-language films Films based on works by Ashutosh Mukhopadhyay