''Death on the Run'' (French: ''Les deux font la paire'') is a 1954 French

comedy film The comedy film is a film genre that emphasizes humor. These films are designed to amuse audiences and make them laugh. Films in this genre typically have a happy ending, with dark comedy being an exception to this rule. Comedy is one of the o ...

directed by

André Berthomieu André Berthomieu (; 16 February 1903 – 10 April 1960) was a French screenwriter and film director. He was married to the actress Line Noro. Selected filmography Director * '' Not So Stupid'' (1928) * '' The Crime of Sylvestre Bonnard'' (1929) ...

and starring Jean Richard,

Jean-Marc Thibault Jean-Marc Thibault (1923–2017) was a French film and television actor.Halliwell p.56 He also directed three films. Selected filmography * '' First on the Rope'' (1944) * '' Cage of Girls'' (1949) * ''I Like Only You'' (1949) * ''Women of Paris' ...

and Edith Georges.Parish p.96 It is a remake of the 1936 film of the same title which Berthomieu had also directed. It was shot at the

Billancourt Studios Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios.Szczepanik & Vonderau p.141 It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. Dur ...

Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...

. The film's sets were designed by the

art director Art director is a title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, live-action and animated film and television, the Internet, and video games. It is the charge of a sole art director to supe ...

Raymond Nègre Raymond Nègre was a French art director born on 13 July 1908 in Domjulien, Vosges, France and died on the 8th of July 1985 in Créteil (Val-de-Marne). He was active in the film industry from the 1930s until the 1970s in more than sixty films of t ...

Synopsis

Two struggling

actors An actor (masculine/gender-neutral), or actress (feminine), is a person who portrays a character in a production. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. ...

attempt to make the headlines by pretending one of them has been murdered. However, events soon get out of hand.

Cast

* Jean Richard as Achille Baluchet *

as Hector Trignol * Edith Georges as Myra *

Fred Pasquali Alfred-Adolphe Pasquali (31 October 1898 – 12 June 1991) was a French actor and theatre director. Theatre Comedian * 1921 : ''La Dauphine'' by François Porché, Théâtre du Vieux-Colombier * 1925 : ''La Robe d'un soir'' by Rosemonde Gé ...

as Le directeur du théâtre *

Maurice Biraud Maurice Biraud (3 March 1922 – 24 December 1982) was a French film actor. He appeared in 90 films between 1951 and 1982. Biraud was born on 3 March 1922 in Paris. He married actress Françoise Soulié in 1956. He suffered a heart attack at ...

as L'avocat *

Jacqueline Maillan Jacqueline Jeanne Paule Maillan (11 January 1923 – 12 May 1992) was a French actress with a career spanning almost five decades, known primarily for her forty theatre productions, she also appeared in more than fifty films (1947 to 1992) ...

as Olga * Arthur Allan as Ivan *

Charles Bouillaud Charles Bouillaud (11 May 1904 – 12 June 1965) was a French actor. Selected filmography {{DEFAULTSORT:Bouillaud, Charles 1904 births 1965 deaths French male stage actors French male film actors French male television actors 20th-cen ...

as Le policier #1 * Pierre Ferval as Le policier #2 *

Paul Faivre Paul Faivre (3 March 1886 – 5 March 1973) was a French actor. Selected filmography * '' The House Opposite'' (1937) * '' The Lady from Vittel'' (1937) * ''Cinderella'' (1937) * '' Behind the Facade'' (1939) * '' Vidocq'' (1939) * ''Moulin ...

as Le gardien *

Robert Destain The name Robert is an ancient Germanic given name, from Proto-Germanic "fame" and "bright" (''Hrōþiberhtaz''). Compare Old Dutch ''Robrecht'' and Old High German ''Hrodebert'' (a compound of '' Hruod'' () "fame, glory, honour, praise, reno ...

as Le juge d'instruction *

Robert Rollis Robert Rollis (16 March 1921 - 6 November 2007) was a French actor. He mainly starred as a film actor, but also appeared in television and also in theatre in the 1950s and early 1960s. Amongst many roles, he starred in Yves Robert's '' War of the ...

as Pinard *

Marcel Vibert Marcel Vibert (2 November 1883 – 11 June 1959) was a French film actor. Vibert worked primarily in the French film industry, but in the late 1920s he also appeared in several British silent films including ''Moulin Rouge (1928 film), Moulin Ro ...

as Le président du tribunal *

Hugues de Bagratide Hugues is a masculine given name most often found in francophone countries, a variant of the originally Germanic name " Hugo" or " Hugh". The final ''s'' marks the nominative case in Old French, but is not retained by modern pronunciation (such as ...

as Le juge de Sergarie *

René Bergeron René Bergeron (1890–1971) was a French stage and film actor.Crisp p.57 A character actor he played numerous supporting roles in films, particularly during the 1930s and early 1940s. Selected filmography * '' Captain Fracasse'' (1929) * '' The ...

as Le procureur *

Alexandre Mihalesco Alexandre Mihalesco (; born Alexandru Mihăilescu, ; 19 October 1883 – 28 December 1974) was a Romanian film actor who largely appeared in French productions.Goble p.2 Selected filmography * '' The Independence of Romania'' (1912) * '' On the ...

as L'ordonnance *

Robert Blome The name Robert is an ancient Germanic given name, from Proto-Germanic "fame" and "bright" (''Hrōþiberhtaz''). Compare Old Dutch ''Robrecht'' and Old High German ''Hrodebert'' (a compound of '' Hruod'' () "fame, glory, honour, praise, reno ...

as Le coiffeur * Sabine André as La caissière *

Jack Ary Jack Ary (23 November 1919 – 23 September 1974) was a French film actor, film and television actor.Arnaud p.278 Selected filmography * ''My Wife Is Formidable'' (1951) - Un pensionnaire de l'hôtel (uncredited) * ''Massacre in Lace'' (1952) - ...

as Un agent *

Jackie Sardou Jackie Sardou (7 April 1919 – 2 April 1998) was a French actress. Personal life She was born Jacqueline Labbé in Paris, and married Fernand Sardou, a singer. She was the mother of singer Michel Sardou Michel Charles Sardou (; born 26 J ...

as The theatrical * Bernard Dumaine *

Gaston Orbal Gaston Orbal (1898–1983) was a French stage and film actor.Lorcey p.244 Selected filmography * '' Dédé'' (1935) * ''Tricoche and Cacolet'' (1938) * '' My Aunt the Dictator'' (1939) * '' Tobias Is an Angel'' (1940) * '' The Suitors Club'' (194 ...

as L'aliéniste #1 *

Rivers Cadet Rivers Cadet (1 March 1892 – 1 November 1968) was a French actor. Cadet was born Jean Maurice Large in Paris. He was the brother of Fernand Rivers. Selected filmography * '' Maurin of the Moors'' (1932) * '' The Ironmaster'' (1933) * '' Th ...

as L'aliéniste #2 *

Arthur Devère Arthur Devère (; 24 June 1883 – 23 September 1961) was a Belgian film actor. He appeared in more than 50 films between 1913 and 1956. Selected filmography * ''L'agent Rigolo et son chien policier'' (1913) * ''Flup chasseur'' (1920) * ' ...

as Le détective *

Pauline Carton Pauline Carton (; 4 July 1884 – 17 June 1974) was a French film actress. She appeared in more than 190 films between 1907 and 1974. Filmography * ''La fille du Boche'' (1915) * '' Blanchette'' (1921) * ''La femme de nulle part'' (1922) * ''C ...

as La concierge *

Alice Tissot Alice Tissot (1 January 1890 – 5 May 1971) was a French actress. Partial filmography * ''Poum à la chasse'' (1908) * ''Le devoir'' (1908) * ' (1909) * ' (1909) * '' The Two Girls'' (1921) * '' A Son from America'' (1924) * ''Captain Rascas ...

as L'habilleuse

References

Bibliography

* Parish, James Robert. ''Film Actors Guide: Western Europe''. Scarecrow Press, 1977.

External links

* 1954 films 1954 comedy films French comedy films 1950s French-language films Films directed by André Berthomieu Films shot at Billancourt Studios Remakes of French films French black-and-white films 1950s French films French-language comedy films {{1950s-France-comedy-film-stub