''De principis instructione'' (''Instruction for a Ruler'') is a
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power ...
work by
Gerald of Wales
Gerald of Wales ( la, Giraldus Cambrensis; cy, Gerallt Gymro; french: Gerald de Barri; ) was a Cambro-Norman priest and historian. As a royal clerk to the king and two archbishops, he travelled widely and wrote extensively. He studied and taugh ...
. It is divided into three "Distinctions". The first contains moral precepts and reflections; the second and third deal with the history of the later 12th century, with a focus on the character and acts of king
Henry II of England
Henry II (5 March 1133 – 6 July 1189), also known as Henry Curtmantle (french: link=no, Court-manteau), Henry FitzEmpress, or Henry Plantagenet, was King of England from 1154 until his death in 1189, and as such, was the first Angevin king ...
and especially his disputes with the kings of
France
France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan ar ...
,
Louis VII
Louis VII (1120 – 18 September 1180), called the Younger, or the Young (french: link=no, le Jeune), was King of the Franks from 1137 to 1180. He was the son and successor of King Louis VI (hence the epithet "the Young") and married Duchess ...
and
Philip II and with his own four sons,
Henry the Young King
Henry the Young King (28 February 1155 – 11 June 1183) was the eldest son of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine to survive childhood. Beginning in 1170, he was titular King of England, Duke of Normandy, Count of Anjou and M ...
,
Geoffrey, Duke of Brittany
Geoffrey II ( br, Jafrez; , xno, Geoffroy; 23 September 1158 – 19 August 1186) was Duke of Brittany and 3rd Earl of Richmond between 1181 and 1186, through his marriage to Constance, Duchess of Brittany. Geoffrey was the fourth of five so ...
,
Richard, count of Poitou and
John Lackland
John (24 December 1166 – 19 October 1216) was King of England from 1199 until his death in 1216. He lost the Duchy of Normandy and most of his other French lands to King Philip II of France, resulting in the collapse of the Angevin Empi ...
.
Gerald was learned in classical, Biblical and medieval Latin literature and in this work cites the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts o ...
,
Servius Servius is the name of:
* Servius (praenomen), the personal name
* Maurus Servius Honoratus, a late fourth-century and early fifth-century grammarian
* Servius Tullius, the Roman king
* Servius Sulpicius Rufus, the 1st century BC Roman jurist
See ...
(the commentator on Virgil),
Gildas
Gildas ( Breton: ''Gweltaz''; c. 450/500 – c. 570) — also known as Gildas the Wise or ''Gildas Sapiens'' — was a 6th-century British monk best known for his scathing religious polemic ''De Excidio et Conquestu Britanniae'', which recount ...
, the ''
Itinerarium Regis Ricardi
The ''Itinerarium Regis Ricardi'' (in full, ''Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi'') is a Latin prose narrative of the Third Crusade, 1189-1192. The first part of the book concentrates on Saladin's conquests and the early stages of the ...
'' and many other works.
Contents
#First distinction. Topics include
Britain
Britain most often refers to:
* The United Kingdom, a sovereign state in Europe comprising the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands
* Great Britain, the largest island in the United King ...
as a land fertile in tyrants; the
Picts
The Picts were a group of peoples who lived in what is now northern and eastern Scotland (north of the Firth of Forth) during Late Antiquity and the Early Middle Ages. Where they lived and what their culture was like can be inferred from ea ...
and
Scots
Scots usually refers to something of, from, or related to Scotland, including:
* Scots language, a language of the West Germanic language family native to Scotland
* Scots people, a nation and ethnic group native to Scotland
* Scoti, a Latin na ...
; old English laws about shipwrecks; the recent discovery of
King Arthur's tomb in the isle of
Avalon
Avalon (; la, Insula Avallonis; cy, Ynys Afallon, Ynys Afallach; kw, Enys Avalow; literally meaning "the isle of fruit r appletrees"; also written ''Avallon'' or ''Avilion'' among various other spellings) is a mythical island featured in th ...
; King
Edward the Confessor; the virtues of King Louis VII of France
##The monarch's moderation
##The monarch's gentleness
##The monarch's shyness
##The monarch's chastity
##The monarch's patience
##The monarch's temperance
##The monarch's clemency
##The monarch's munificence
##The monarch's magnificence
##The monarch's justice: especially on the admirable punishment of crimes in France, where a first offence is punished with public whipping, if once repeated with mutilation or branding, if twice repeated with blinding or hanging
##The monarch's prudence
##The monarch's foresight
##The monarch's modesty
##The monarch's boldness and bravery
##The monarch's glory and nobility
##The difference between a
king
King is the title given to a male monarch in a variety of contexts. The female equivalent is queen, which title is also given to the consort of a king.
*In the context of prehistory, antiquity and contemporary indigenous peoples, the ...
and a
tyrant
A tyrant (), in the modern English usage of the word, is an absolute ruler who is unrestrained by law, or one who has usurped a legitimate ruler's sovereignty. Often portrayed as cruel, tyrants may defend their positions by resorting to ...
##Bloody deaths of tyrants
##Praiseworthy lives and deaths of good monarchs
##On the names of monarchs
##The monarch's religion and devotion: especially on the remarkable chastity of kings
Louis VII
Louis VII (1120 – 18 September 1180), called the Younger, or the Young (french: link=no, le Jeune), was King of the Franks from 1137 to 1180. He was the son and successor of King Louis VI (hence the epithet "the Young") and married Duchess ...
and
Louis VIII of France
Louis VIII (5 September 1187 – 8 November 1226), nicknamed The Lion (french: Le Lion), was King of France from 1223 to 1226. As prince, he invaded England on 21 May 1216 and was excommunicated by a papal legate on 29 May 1216. On 2 June 1216 ...
##The monarch's good conduct and fitting end
#Second distinction
##The earlier years of king
Henry II of England
Henry II (5 March 1133 – 6 July 1189), also known as Henry Curtmantle (french: link=no, Court-manteau), Henry FitzEmpress, or Henry Plantagenet, was King of England from 1154 until his death in 1189, and as such, was the first Angevin king ...
's reign and the vast increase in his territories
##Principal visitors to England during his reign
##His later crimes and the martyrdom of
Thomas Becket
Thomas Becket (), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English nobleman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then ...
##The wheel of Henry II's fortune and his continual disputes with his sons
##Letter showing that Louis VII and Henry II agreed to go on
pilgrimage
A pilgrimage is a journey, often into an unknown or foreign place, where a person goes in search of new or expanded meaning about their self, others, nature, or a higher good, through the experience. It can lead to a personal transformation, aft ...
to
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
together
##The two
Cardinal
Cardinal or The Cardinal may refer to:
Animals
* Cardinal (bird) or Cardinalidae, a family of North and South American birds
**'' Cardinalis'', genus of cardinal in the family Cardinalidae
**'' Cardinalis cardinalis'', or northern cardinal, ...
s who came to
Normandy
Normandy (; french: link=no, Normandie ; nrf, Normaundie, Nouormandie ; from Old French , plural of ''Normant'', originally from the word for "northman" in several Scandinavian languages) is a geographical and cultural region in Northwestern ...
to enquire into the death of
Thomas Becket
Thomas Becket (), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English nobleman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then ...
##The three
monasteries
A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone ( hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer whic ...
promised in compensation for the failed pilgrimage, and how the promise was evaded
##God's punishment on Henry II and the death of
Henry the Young King
Henry the Young King (28 February 1155 – 11 June 1183) was the eldest son of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine to survive childhood. Beginning in 1170, he was titular King of England, Duke of Normandy, Count of Anjou and M ...
##The titles of "Henry III" (the Young King)
##Geoffrey, Duke of Brittany's second estrangement from his father, and his sudden death
##The titles of Geoffrey and of John Lackland
##God's warnings to Henry II and how they were ignored
##The revelation of Robert of Estreby
##How God urged Henry II to change his ways, with warnings and punishments but also with kindnesses
##Letter detailing the agreement between Henry II and
Philip II of France
Philip II (21 August 1165 – 14 July 1223), byname Philip Augustus (french: Philippe Auguste), was King of France from 1180 to 1223. His predecessors had been known as kings of the Franks, but from 1190 onward, Philip became the first French m ...
##Letter showing that Henry II arranged peace between Philip II and
Philip, Count of Flanders
Philip I (1143 – 1 August 1191), commonly known as Philip of Alsace, was count of Flanders from 1168 to 1191. During his rule Flanders prospered economically. He took part in two crusades and died of disease in the Holy Land.
Count of Flanders
...
##Letter showing that Henry II's testament was made at
Waltham
##Privileges requested from
Pope Alexander III, mainly concerning
Wales
Wales ( cy, Cymru ) is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the Wales–England border, east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the ...
##Privileges concerning
Ireland
Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Grea ...
##The Council of
Cashel
##Titles of Henry II (copied from Gerald's work ''
Topography of Ireland
''Topographia Hibernica'' ( Latin for ''Topography of Ireland''), also known as ''Topographia Hiberniae'', is an account of the landscape and people of Ireland written by Gerald of Wales around 1188, soon after the Norman invasion of Irela ...
'')
##Saladin's attack on the
Kingdom of Jerusalem
The Kingdom of Jerusalem ( la, Regnum Hierosolymitanum; fro, Roiaume de Jherusalem), officially known as the Latin Kingdom of Jerusalem or the Frankish Kingdom of Palestine,Example (title of works): was a Crusader state that was establish ...
##
Pope Urban III
Pope Urban III ( la, Urbanus III; died 20 October 1187), born Uberto Crivelli, reigned from 25 November 1185 to his death in 1187.
Early career
Crivelli was born in Cuggiono, Italy as the son of Guala Crivelli and had four brothers: Pietro, D ...
's letter to England on this subject
##
Patriarch Heraclius of Jerusalem
Heraclius or Eraclius ( 1128 – 1190/91), was archbishop of Caesarea and Latin Patriarch of Jerusalem.
Origin and early career
Heraclius was from the Gévaudan in Auvergne, France. Like his later rival William of Tyre he studied law at the Uni ...
's visit to England to ask king Henry II's help
##
Pope Lucius III
Pope Lucius III (c. 1097 – 25 November 1185), born Ubaldo Allucingoli, reigned from 1 September 1181 to his death in 1185. Born of an aristocratic family of Lucca, prior to being elected pope, he had a long career as a papal diplomat. His pa ...
's letter of advice and warning to Henry II
##Gerald's own conversation with Henry II on this subject
##Henry II's reply, given at
London
London is the capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary dow ...
, and the Patriarch's complete failure
##The Patriarch's prophetic warnings to Henry II
##A description and characterization of Henry II
##Notable contemporary events in England
##If the end is favourable the history is praiseworthy
#Third distinction
##The last meeting between Louis VII and Henry II, and Louis's prayer
##First territorial arrangements of
Philip II of France
Philip II (21 August 1165 – 14 July 1223), byname Philip Augustus (french: Philippe Auguste), was King of France from 1180 to 1223. His predecessors had been known as kings of the Franks, but from 1190 onward, Philip became the first French m ...
##Jerusalem meanwhile almost wholly conquered by the
Muslims
##
Pope Clement III
Pope Clement III ( la, Clemens III; 1130 – 20 March 1191), was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 19 December 1187 to his death in 1191. He ended the conflict between the Papacy and the city of Rome, by all ...
's letter demanding the aid of the faithful
##
Richard, Duke of Poitou takes the Cross, first among leaders north of the Alps, and sets a noble example
##On astrology
##Duke Richard sets out in spite of his father's obstruction
##Titles of Duke Richard
##Henry II's
tithe
A tithe (; from Old English: ''teogoþa'' "tenth") is a one-tenth part of something, paid as a contribution to a religious organization or compulsory tax to government. Today, tithes are normally voluntary and paid in cash or cheques or more ...
intended to finance the
Third Crusade
The Third Crusade (1189–1192) was an attempt by three European monarchs of Western Christianity ( Philip II of France, Richard I of England and Frederick I, Holy Roman Emperor) to reconquer the Holy Land following the capture of Jerusalem by ...
##Duke Richard estranged from his father and allied with Philip II of France
##Henry II's confusion and anger
##Why is Normandy less well defended than in the past? Question and answer
##King Henry II's groin trouble and his late and forced confession
##The dream of Richard de Riduariis and its fulfilment
##
Frederick Barbarossa
Frederick Barbarossa (December 1122 – 10 June 1190), also known as Frederick I (german: link=no, Friedrich I, it, Federico I), was the Holy Roman Emperor from 1155 until his death 35 years later. He was elected King of Germany in Frankfurt ...
takes the Cross
##Gerald's dream about the
Crusade
##The Emperor's bravery and his challenge to
Saladin
Yusuf ibn Ayyub ibn Shadi () ( – 4 March 1193), commonly known by the epithet Saladin,, ; ku, سهلاحهدین, ; was the founder of the Ayyubid dynasty. Hailing from an ethnic Kurdish family, he was the first of both Egypt and ...
##Saladin's reply
##The Emperor's journey through
Hungary
Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croa ...
, crossing of the
Danube
The Danube ( ; ) is a river that was once a long-standing frontier of the Roman Empire and today connects 10 European countries, running through their territories or being a border. Originating in Germany, the Danube flows southeast for , ...
, and journey through
Bulgaria
Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Mac ...
to
Macedonia
Macedonia most commonly refers to:
* North Macedonia, a country in southeastern Europe, known until 2019 as the Republic of Macedonia
* Macedonia (ancient kingdom), a kingdom in Greek antiquity
* Macedonia (Greece), a traditional geographic reg ...
##The messengers sent to
Isaac II Angelos
Isaac II Angelos or Angelus ( grc-gre, Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος, ; September 1156 – January 1204) was Byzantine Emperor from 1185 to 1195, and again from 1203 to 1204.
His father Andronikos Doukas Angelos was ...
at first arrested, then released
##The deceptions of
Kilij Arslan II
Kilij Arslan II ( 1ca, قِلِج اَرسلان دوم) or ʿIzz ad-Dīn Kilij Arslān ibn Masʿūd ( fa, عز الدین قلج ارسلان بن مسعود) ( Modern Turkish ''Kılıç Arslan'', meaning "Sword Lion") was a Seljuk Sultan of Rû ...
of the
Sultanate of Rûm
fa, سلجوقیان روم ()
, status =
, government_type = Hereditary monarchyTriarchy (1249–1254) Diarchy (1257–1262)
, year_start = 1077
, year_end = 1308
, p1 = B ...
##The Emperor drowned in
Lesser Armenia
Lesser Armenia ( hy, Փոքր Հայք, ''Pokr Hayk''; la, Armenia Minor, Greek: Mikre Armenia, Μικρή Αρμενία), also known as Armenia Minor and Armenia Inferior, comprised the Armenian–populated regions primarily to the west and no ...
; the army reaches
Antioch
Antioch on the Orontes (; grc-gre, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου, ''Antiókheia hē epì Oróntou'', Learned ; also Syrian Antioch) grc-koi, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου; or Ἀντιόχεια ἡ ἐπ� ...
##
Frederick VI, Duke of Swabia
Frederick VI of Hohenstaufen (February 1167 – 20 January 1191) was duke of Swabia from 1170 until his death at the siege of Acre.
Life
Born in Modigliana in the Italian region of Emilia-Romagna, he was the third son of Frederick I Barbaross ...
leads them from Antioch to
Tyre
Tyre most often refers to:
* Tire, the outer part of a wheel
* Tyre, Lebanon, a Mediterranean city
Tyre or Tyres may also refer to:
Other places Lebanon
* Tyre District
* See of Tyre, a Christian diocese
*Tyre Hippodrome, a UNESCO World Heritag ...
and
Acre
The acre is a unit of land area used in the imperial and US customary systems. It is traditionally defined as the area of one chain by one furlong (66 by 660 feet), which is exactly equal to 10 square chains, of a square mile, 4,840 square ...
##Henry II is driven from the burning city of
Le Mans
Le Mans (, ) is a city in northwestern France on the Sarthe River where it meets the Huisne. Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le ...
##The French capture
Tours
Tours ( , ) is one of the largest cities in the region of Centre-Val de Loire, France. It is the prefecture of the department of Indre-et-Loire. The commune of Tours had 136,463 inhabitants as of 2018 while the population of the whole metr ...
and besiege Henry II at
Azay-le-Rideau
Azay-le-Rideau () is a commune in the Indre-et-Loire department in central France.
Château
The château of Azay-le-Rideau was built from 1515 to 1527, one of the earliest French Renaissance châteaux. Built on an island in the river Indre, i ...
##The death of Henry II
##The unfavourable family background of Henry II and Queen
Eleanor of Aquitaine
Eleanor ( – 1 April 1204; french: Aliénor d'Aquitaine, ) was Queen of France from 1137 to 1152 as the wife of King Louis VII, Queen of England from 1154 to 1189 as the wife of King Henry II, and Duchess of Aquitaine in her own right from ...
and of their children
##Events presaging Henry II's death
##Dreams presaging his death
##The dream of
William II of England
William II ( xno, Williame; – 2 August 1100) was King of England from 26 September 1087 until his death in 1100, with powers over Normandy and influence in Scotland. He was less successful in extending control into Wales. The third so ...
and the resemblance of his death to that of Richard I
##Some afterthoughts
Bibliography
*
*Giraldus Cambrensis ''De instructione principum libri iii''. London: Anglia Christiana, 1846.
ook 1 omitted
Ook, OoK or OOK may refer to:
* Ook Chung (born 1963), Korean-Canadian writer from Quebec
* On-off keying, in radio technology
* Toksook Bay Airport (IATA code OOK), in Alaska
* Ook!, an esoteric programming language based on Brainfuck
* Ook, ...
*''Recueil des historiens des Gaules et de la France'' vol. 18 ed. M.-J.-J. Brial. New ed. Paris: Palmé, 1879.
hapters irrelevant to French history omitted*Giraldus Cambrensis ed. Brewer (
Rolls Series
''The Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages'' ( la, Rerum Britannicarum medii aevi scriptores), widely known as the is a major collection of British and Irish historical materials and primary sources publish ...
). London
*
External links
*
The original Latin chapter headings of ''De instructione principis'' (from the
Latin Vicipaedia)
London, British Library, Cotton MS Julius B XIII, ff 48–173 sole surviving manuscript of the work
{{authority control
12th-century Latin books
13th-century Latin books
12th-century history books
13th-century history books
Medieval Welsh literature
History books about the United Kingdom
Works by Gerald of Wales