David Maurice (1626–1702), also known as Dafydd Morris or Dafydd ap Morus, was a Welsh

Anglican Anglicanism, also known as Episcopalianism in some countries, is a Western Christianity, Western Christian tradition which developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the ...

priest and translator.

Life

Maurice, the son of Andrew Morris, the

Dean of St Asaph This is a list of the deans of St Asaph Cathedral, Wales. *-1357 Llywelyn ap Madog *1357–1376 William Spridlington *1403 Richard Courtenay (afterwards Dean of Wells, 1410) *1455-1461 David Blodwell *1463-1492 John Tapton *1511-1542 Fouke ...

in north Wales, was educated at

Jesus College, Oxford Jesus College (in full: Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth's Foundation) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England. It is in the centre of the city, on a site between Turl Street, Ship ...

and

New College, Oxford New College is a constituent college of the University of Oxford in the United Kingdom. Founded in 1379 by Bishop William of Wykeham in conjunction with Winchester College as New College's feeder school, New College was one of the first col ...

. After his ordination, he obtained various church positions in Wales, including becoming a

canon Canon or Canons may refer to: Arts and entertainment * Canon (fiction), the material accepted as officially written by an author or an ascribed author * Literary canon, an accepted body of works considered as high culture ** Western canon, th ...

of St Asaph in 1666. At the time of his death in 1702, he was

vicar A vicar (; Latin: '' vicarius'') is a representative, deputy or substitute; anyone acting "in the person of" or agent for a superior (compare "vicarious" in the sense of "at second hand"). Linguistically, ''vicar'' is cognate with the English p ...

Abergele Abergele (; ) is a market town and community (Wales), community, situated on the north coast of Wales between the holiday resorts of Colwyn Bay and Rhyl, in Conwy County Borough. It lies within the historic counties of Wales, historic county b ...

Betws-yn-Rhos is a village and community in Conwy County Borough, Wales. Betws yn Rhos is located about inland between the coastal towns of Abergele and Colwyn Bay. Until 1974, it was part of Denbighshire, but subsequent local government reorganisations s ...

and

Llanarmon-yn-Iâl Llanarmon-yn-Iâl is a village, and local government community, in Denbighshire, Wales, lying in limestone country in the valley of the River Alyn. The community is part of an electoral ward called Llanarmon-yn-Iâl/Llandegla. The population ...

. He translated into Welsh and published two works written by Theophilus Dorrington, as well as a ''The Promised Reed; a sermon preach'd … for the support of weak Christians'' (1700).

References

1626 births 1702 deaths 17th-century Welsh Anglican priests 17th-century Welsh translators English–Welsh translators Alumni of Jesus College, Oxford {{UK-translator-stub