Saints Cyrus and John ( it, Ciro e Giovanni; ar, أباكير ويوحنا, Abākīr wa-Yūḥannā; died or 311 AD
) are venerated as
martyr
A martyr (, ''mártys'', "witness", or , ''marturia'', stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an external ...
s. They are especially venerated by the
Coptic Church
The Coptic Orthodox Church ( cop, Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, translit=Ti.eklyseya en.remenkimi en.orthodoxos, lit=the Egyptian Orthodox Church; ar, الكنيسة القبطي� ...
and surnamed
Wonderworking
Thaumaturgy is the purported capability of a magician to work magic or other paranormal events or a saint to perform miracles. It is sometimes translated into English as wonderworking.
A practitioner of thaumaturgy is a "thaumaturge", "thaumatu ...
Unmercenaries (''thaumatourgoi anargyroi'') because they healed the sick free of charge.
Their
feast day is celebrated by the
Copts
Copts ( cop, ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ; ar, الْقِبْط ) are a Christian ethnoreligious group indigenous to North Africa who have primarily inhabited the area of modern Egypt and Sudan since antiquity. Most ethnic Copts are ...
on the sixth day of
Tobi ToBI (; an abbreviation of tones and break indices) is a set of conventions for transcribing and annotating the prosody of speech. The term "ToBI" is sometimes used to refer to the conventions used for describing American English specifically, whic ...
, corresponding to
31 January, the day also observed by the
Eastern Orthodox Church
The Eastern Orthodox Church, also called the Orthodox Church, is the second-largest Christian church, with approximately 220 million baptized members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops vi ...
; on the same day they are commemorated in the ''
Roman Martyrology
The ''Roman Martyrology'' ( la, Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church. Its use is obligatory in matters regarding the Roman Rite liturgy, but dioceses, countries and religious institutes may add duly approved ...
''. The Eastern Orthodox Church celebrate also the finding and
translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...
of their
relics
In religion, a relic is an object or article of religious significance from the past. It usually consists of the physical remains of a saint or the personal effects of the saint or venerated person preserved for purposes of veneration as a tang ...
on 28 June.
[P.J. Balestri (1908)]
Sts. Cyrus and John
''The Catholic Encyclopedia
The ''Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church'' (also referred to as the ''Old Catholic Encyclopedia'' and the ''Original Catholic Encyclopedia'') i ...
'', Volume IV (Robert Appleton Company, New York)
Life and historicity
The principal source of information regarding the life, passion and miracles of Sts. John and Cyrus is the ''
encomium
''Encomium'' is a Latin word deriving from the Ancient Greek ''enkomion'' (), meaning "the praise of a person or thing." Another Latin equivalent is ''laudatio'', a speech in praise of someone or something.
Originally was the song sung by the c ...
'' written by
Sophronius, Patriarch of Jerusalem (d. 638). Of the birth, parents, and first years of the saints we know nothing. According to the
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
"
Synaxarium
Synaxarion or Synexarion (plurals Synaxaria, Synexaria; el, Συναξάριον, from συνάγειν, ''synagein'', "to bring together"; cf. etymology of '' synaxis'' and ''synagogue''; Latin: ''Synaxarium'', ''Synexarium''; cop, ⲥⲩⲛ� ...
", compiled by Michael, Bishop of Athrib and Malig, Cyrus and John were both
Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandr ...
ns; this, however, is contradicted by other documents in which it is said that Cyrus was a native of Alexandria and John of
Edessa
Edessa (; grc, Ἔδεσσα, Édessa) was an ancient city ('' polis'') in Upper Mesopotamia, founded during the Hellenistic period by King Seleucus I Nicator (), founder of the Seleucid Empire. It later became capital of the Kingdom of Os ...
.
Cyrus
Cyrus practised the art of
medicine
Medicine is the science and Praxis (process), practice of caring for a patient, managing the diagnosis, prognosis, Preventive medicine, prevention, therapy, treatment, Palliative care, palliation of their injury or disease, and Health promotion ...
, and had a workshop (''ergasterium'') which was afterwards transformed into a
temple
A temple (from the Latin ) is a building reserved for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. Religions which erect temples include Christianity (whose temples are typically called church (building), churches), Hindui ...
(church) dedicated to
Shadrach, Meshach, and Abednego
Shadrach, Meshach, and Abednego (Hebrew names Hananiah, Mishael, and Azariah) are figures from the biblical Book of Daniel, primarily chapter 3. In the narrative, the three Hebrew men are thrown into a fiery furnace by Nebuchadnezzar II, King o ...
. He ministered to the sick gratis and at the same time laboured with all the ardour of an apostle of the Faith, and won many from pagan superstition. He would say, “Whoever wishes to avoid being ill should refrain from sin, for sin is often the cause of bodily illness.”
["Wonderworker and Unmercenary Cyrus", Orthodox Church in America]
/ref> This took place under the Emperor Diocletian. Denounced to the prefect
Prefect (from the Latin ''praefectus'', substantive adjectival form of ''praeficere'': "put in front", meaning in charge) is a magisterial title of varying definition, but essentially refers to the leader of an administrative area.
A prefect's ...
of the city he fled to Arabia
The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plate. ...
where he took refuge in a town near the sea called Tzoten. There, having received the tonsure
Tonsure () is the practice of cutting or shaving some or all of the hair on the scalp as a sign of religious devotion or humility. The term originates from the Latin word ' (meaning "clipping" or "shearing") and referred to a specific practice in ...
and assumed the monastic habit, he abandoned medicine and began a life of asceticism
Asceticism (; from the el, ἄσκησις, áskesis, exercise', 'training) is a lifestyle characterized by abstinence from sensual pleasures, often for the purpose of pursuing spiritual goals. Ascetics may withdraw from the world for their p ...
.
John
John belonged to the army, in which he held a high rank; the "Synaxarium" cited above adds that he was one of the familiars of the emperor. Hearing of the virtues and wonders of Cyrus, he went to Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
in fulfillment of a vow, and thence passed to Alexandria and then to Arabia where he became the companion of St. Cyrus in the ascetic life.[
]
Martyrdom of Cyrus and John
During the persecution of Diocletian
The Diocletianic or Great Persecution was the last and most severe persecution of Christians in the Roman Empire. In 303, the emperors Diocletian, Maximian, Galerius, and Constantius issued a series of edicts rescinding Christians' legal rights ...
three holy virgins, fifteen-year-old Theoctista (Theopista), Theodota (Theodora), thirteen years old, and Theodossia (Theodoxia), eleven years old, together with their mother Athanasia, were arrested at Canopus
Canopus is the brightest star in the southern constellation of Carina and the second-brightest star in the night sky. It is also designated α Carinae, which is Latinised to Alpha Carinae. With a visual apparent magnitude of ...
and brought to Alexandria. Cyrus and John, fearing lest these girls, on account of their youth, might, in the midst of torments, deny the Faith, resolved to go into the city to comfort them and encourage them in undergoing martyrdom.[ This fact becoming known they also were arrested and after dire torments they were all beheaded on the 31st of January.]
Veneration
The bodies of the two martyrs were placed in the church of St. Mark the Evangelist in Alexandria.
At the time of St. Cyril, Patriarch of Alexandria
The Patriarch of Alexandria is the archbishop of Alexandria, Egypt. Historically, this office has included the designation "pope" (etymologically "Father", like "Abbot").
The Alexandrian episcopate was revered as one of the three major epis ...
(412-444), there existed at Menuthis (Menouthes or Menouthis) near Canopus
Canopus is the brightest star in the southern constellation of Carina and the second-brightest star in the night sky. It is also designated α Carinae, which is Latinised to Alpha Carinae. With a visual apparent magnitude of ...
and present-day Abu Qir
Abu Qir ( ar, ابو قير, ''Abu Qīr'', or , ), formerly also spelled Abukir or Aboukir, is a town on the Mediterranean coast of Egypt, near the ruins of ancient Canopus and northeast of Alexandria by rail. It is located on Abu Qir Penins ...
, a pagan temple reputed for its oracles and cures which attracted even some simple Christians of the vicinity. St. Cyril thought to extirpate this idolatrous cult by establishing in that town the cultus Cultus may refer to:
*Cult (religious practice)
* ''Cultus'' (stonefly), a genus of stoneflies
*Cultus Bay, a bay in Washington
*Cultus Lake (disambiguation) Cultus Lake may refer to:
*Cultus Lake, British Columbia, Canada
*Cultus Lake (Oregon), Un ...
of ''Saints Cyrus and John''. For this purpose he moved their relics
In religion, a relic is an object or article of religious significance from the past. It usually consists of the physical remains of a saint or the personal effects of the saint or venerated person preserved for purposes of veneration as a tang ...
(28 June, 414) and placed them in the church built by his predecessor, Theophilus
Theophilus is a male given name with a range of alternative spellings. Its origin is the Greek word Θεόφιλος from θεός (God) and φιλία (love or affection) can be translated as "Love of God" or "Friend of God", i.e., it is a theoph ...
, in honour of the Four Evangelists.
Before the finding and transfer of the relics by St. Cyril it seems that the names of the two saints were unknown; it is certain that no written records of them were known prior to then.Migne
Jacques Paul Migne (; 25 October 1800 – 24 October 1875) was a French priest who published inexpensive and widely distributed editions of theological works, encyclopedias, and the texts of the Church Fathers, with the goal of providing a ...
, '' Patrologia Graecae'', LXXXVII, 3508 sq. In the fifth century, during the pontificate of Pope Innocent I
Pope Innocent I ( la, Innocentius I) was the bishop of Rome from 401 to his death on 12 March 417. From the beginning of his papacy, he was seen as the general arbitrator of ecclesiastical disputes in both the East and the West. He confirmed the ...
, their relics were brought to Rome
, established_title = Founded
, established_date = 753 BC
, founder = King Romulus ( legendary)
, image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg
, map_caption ...
by two monks, Grimaldus and Arnulfus—this according to a manuscript in the archives of the deaconry of Santa Maria in Via Lata
Santa Maria in Via Lata is a church on the Via del Corso (the ancient Via Lata), in Rome, Italy. It stands diagonal from the church of San Marcello al Corso.
It is the Station days for Tuesday, the fifth week of lent.
History
The first Christi ...
, cited by Antonio Bosio.[Antonio Bosio, ''Roma Sotterranea'', Rome, 1634, p. 123]
Cardinal Angelo Mai
Angelo Mai (''Latin'' Angelus Maius; 7 March 17828 September 1854) was an Italian Cardinal and philologist. He won a European reputation for publishing for the first time a series of previously unknown ancient texts. These he was able to discov ...
, however, for historical reasons, justly assigns a later date, namely 634, under Pope Honorius I
Pope Honorius I (died 12 October 638) was the bishop of Rome from 27 October 625 to his death. He was active in spreading Christianity among Anglo-Saxons and attempted to convince the Celts to calculate Easter in the Roman fashion. He is chiefl ...
and the Emperor Heraclius
Heraclius ( grc-gre, Ἡράκλειος, Hērákleios; c. 575 – 11 February 641), was Eastern Roman emperor from 610 to 641. His rise to power began in 608, when he and his father, Heraclius the Elder, the exarch of Africa, led a revolt ...
(Spicilegium Rom., III, V). The relics were placed in the suburban church of Santa Passera (a linguistic corruption of "Abbas Cyrus") on the Via Portuense. In the time of Bosio the pictures of the two saints were still visible in this church.[ Upon the door of the ]hypogeum
A hypogeum or hypogaeum (plural hypogea or hypogaea, pronounced ; literally meaning "underground", from Greek ''hypo'' (under) and ''ghê'' (earth)) is an underground temple or tomb.
Hypogea will often contain niches for cremated human rem ...
, which still remains, is the following inscription in marble:
:''Corpora sancta Cyri renitent hic atque Joannis''
:''Quæ quondam Romæ dedit Alexandria magna''
Their tomb became a shrine
A shrine ( la, scrinium "case or chest for books or papers"; Old French: ''escrin'' "box or case") is a sacred or holy space dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, daemon, or similar figure of respect, wherein they ...
and place of pilgrimage
A pilgrimage is a journey, often into an unknown or foreign place, where a person goes in search of new or expanded meaning about their self, others, nature, or a higher good, through the experience. It can lead to a personal transformation, aft ...
. In Coptic Cyrus' name became ''Difnar, Apakiri, Apakyri, Apakyr''; in Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
, Abaqir, 'Abuqir''. The city of Abu Qir
Abu Qir ( ar, ابو قير, ''Abu Qīr'', or , ), formerly also spelled Abukir or Aboukir, is a town on the Mediterranean coast of Egypt, near the ruins of ancient Canopus and northeast of Alexandria by rail. It is located on Abu Qir Penins ...
, now a suburb of Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandr ...
, was named after him.
At Rome three churches were dedicated to these martyrs, ''Abbas Cyrus de Militiis, Abbas Cyrus de Valeriis, and Abbas Cyrus ad Elephantum'' — all of which were transformed afterwards by the vulgar pronunciation into S. Passera, a corruption of ''Abbas Cyrus''.
In the Eastern Orthodox Church
The Eastern Orthodox Church, also called the Orthodox Church, is the second-largest Christian church, with approximately 220 million baptized members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops vi ...
and those Eastern Catholic Churches
The Eastern Catholic Churches or Oriental Catholic Churches, also called the Eastern-Rite Catholic Churches, Eastern Rite Catholicism, or simply the Eastern Churches, are 23 Eastern Christian autonomous ('' sui iuris'') particular churches of ...
which follow the Byzantine Rite
The Byzantine Rite, also known as the Greek Rite or the Rite of Constantinople, identifies the wide range of cultural, liturgical, and canonical practices that developed in the Eastern Christian Church of Constantinople.
The canonical hours ar ...
, Cyrus and John are among the saints who are commemorated during the Liturgy of Preparation
The Liturgy of Preparation, also Prothesis ( grc-gre, Πρόθεσις, , a setting forth) or Proskomedia ( 'an offering, an oblation'), is the name given in the Eastern Orthodox Churchand those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantin ...
in the Divine Liturgy
Divine Liturgy ( grc-gre, Θεία Λειτουργία, Theia Leitourgia) or Holy Liturgy is the Eucharistic service of the Byzantine Rite, developed from the Antiochene Rite of Christian liturgy which is that of the Ecumenical Patriarchate of C ...
.
See also
* Saints Cyrus and John, patron saint archive
References
External links
Ciro e Giovanni
at the Catholic Encyclopedia
The ''Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church'' (also referred to as the ''Old Catholic Encyclopedia'' and the ''Original Catholic Encyclopedia'') i ...
Unmercenaries Cyrus & John
Iconograms
{{authority control
4th-century Christian martyrs
Groups of Christian martyrs of the Roman era
Holy Unmercenaries
Saints duos
Saints from Roman Egypt
Miracle workers
Christians martyred during the reign of Diocletian