
A cumulative song is a song with a simple
verse structure modified by progressive addition so that each verse is longer than the verse before. Cumulative songs are popular for group singing, in part because they require relatively little
memorization
Memorization (British English: memorisation) is the process of committing something to memory. It is a mental process undertaken in order to store in memory for later recall visual, auditory, or tactical information.
The scientific study of mem ...
of
lyrics
Lyrics are words that make up a song, usually consisting of verses and choruses. The writer of lyrics is a lyricist. The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a "libretto" and their writer, ...
, and because remembering the previous verse to concatenate it to form the current verse can become a kind of game.
Structure
Typically, the
lyrics
Lyrics are words that make up a song, usually consisting of verses and choruses. The writer of lyrics is a lyricist. The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a "libretto" and their writer, ...
take the form of a
stanza
In poetry, a stanza (; from Italian ''stanza'', ; ) is a group of lines within a poem, usually set off from others by a blank line or indentation. Stanzas can have regular rhyme and metrical schemes, but they are not required to have either. ...
of at least two
lines. In each verse, the text of the first line introduces a new item, and the other line uses the words to begin a list which includes items from all the preceding verses. The item is typically a new phrase (simultaneously a
group of words and a
musical phrase
In music theory, a phrase () is a unit of musical meter that has a complete musical sense of its own, built from figures, motifs, and cells, and combining to form melodies, periods and larger sections.
Terms such as ''sentence'' and '' ...
) to a
line in a previous stanza.
The two lines are often separated by
refrain
A refrain (from Vulgar Latin ''refringere'', "to repeat", and later from Old French ''refraindre'') is the Line (poetry)">line or lines that are repeated in poetry or in music">poetry.html" ;"title="Line (poetry)">line or lines that are repeat ...
s. Many cumulative songs also have a
chorus
Chorus may refer to:
Music
* Chorus (song), the part of a song that is repeated several times, usually after each verse
* Chorus effect, the perception of similar sounds from multiple sources as a single, richer sound
* Chorus form, song in whic ...
.
Songs with two-line stanzas
One of the most well-known examples of a cumulative song is the
Christmas song
Christmas music comprises a variety of Music genre, genres of music regularly performed or heard around the Christmas and holiday season, Christmas season. Music associated with Christmas may be purely instrumental, or in the case of Christmas ...
"
The Twelve Days of Christmas", which uses a two-line stanza, where the second line is cumulative, as follows:
On the first day of Christmas, my true love sent (''or "gave"'') to me
A partridge in a pear tree.
On the second day of Christmas my true love sent to me
Two turtle doves and a partridge in a pear tree.
On the third day of Christmas, my true love sent to me
Three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree.
and so on until
On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me
Twelve drummers drumming, eleven pipers piping, ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying, five gold(en) rings, four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree.
The first gift (the partridge) is always sung to a "coda melody" phrase. For the first four verses, the additional gifts are all sung to a repeated standard melodic phrase. In the fifth verse, a different melody, with a change of tempo, is introduced for the five gold(en) rings; and from this point on the first five gifts are always sung to a set of varied melodic phrases (with the partridge retaining its original coda phrase). Thence forward, the wording of each new gift is sung to the original standard melodic phrase before returning to the five gold(en) rings.
Songs with refrains
In many songs, an item is introduced in the first line of each stanza and extends the list in another line. An example is
The Barley Mow
''The Barley Mow'' ( Roud 944) is a cumulative song celebrated in the traditions of folk music of England, Ireland, and Scotland. William Chappell transcribed the lyrics in his two-volume work ''The Ballad Literature and Popular Music of the Old ...
(
Roud
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadsid ...
944):
Here's good luck to the pint pot,
Good luck to the barley mow
Jolly good luck to the pint pot,
Good luck to the barley mow
Oh the pint pot, half a pint, gill pot, half a gill, quarter gill, nipperkin, and a round bowl
Here's good luck, good luck, good luck to the barley mow
The second verse substitutes a larger drink measure in the first line. In the second line the new measure heads the list and is sung to the same musical phrase as pint pot.
Here's good luck to the quart pot,
Good luck to the barley mow
Jolly good luck to the quart pot,
Good luck to the barley mow
Oh the quart pot, pint pot, half a pint, gill pot, half a gill, quarter gill, nipperkin, and a round bowl
Here's good luck, good luck, good luck to the barley mow
One version of the final line and
refrain
A refrain (from Vulgar Latin ''refringere'', "to repeat", and later from Old French ''refraindre'') is the Line (poetry)">line or lines that are repeated in poetry or in music">poetry.html" ;"title="Line (poetry)">line or lines that are repeat ...
is:
Oh the company, the brewer, the drayer, the slavey, the daughter, the landlady, the landlord, the barrel, the half-barrel, the gallon, the half-gallon, the quart pot, pint pot, half a pint, gill pot, half a gill, quarter gill, nipperkin, and a round bowl
Here's good luck, good luck, good luck to the barley mow
Alan Lomax
Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music during the 20th century. He was a musician, folklorist, archivist, writer, scholar, political activ ...
recorded Jack French singing ''The Barley Mow'' at the Blaxhall Ship, a famous singing pub in Suffolk, in 1953. This recording is available online at the Cultural Equity website.
Songs with a chorus
A chorus (often with its own refrain) may be added to the stanzas as in "
The Rattlin' Bog" (Roud 129):
Hi ho, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o,
Hi ho, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
1. Now in the bog there was a tree,
A rare tree, a rattlin' tree,
The tree in the bog,
And the bog down in the valley-o.
(CHORUS)
2. And on that tree there was a branch,
A rare branch, a rattlin' branch,
The branch on the tree, and the tree in the bog,
And the bog down in the valley-o.
(CHORUS)
One version of the final line+refrain is:
The feather on the wing, and the wing on the bird, and the bird on the nest, and the nest on the twig, and the twig on the branch, and the branch on the tree, and the tree in the bog,
And the bog down in the valley-o.
Each phrase is sung to the same two-note melody.
Hamish Henderson
(James) Hamish Scott Henderson (11 November 1919 – 9 March 2002) was a Scotland, Scottish poet, songwriter, communist, intellectual and soldier.
Henderson was a catalyst for the folk revival in Scotland. He was also an accomplished folk s ...
recorded William Sinclair Mitchell, Agnes Mitchell and Agnes Mitchell singing ''The Rattling Bog'' in 1979. The recording is available on line on the
Tobar an Dualchais – Kist o Riches website.
Jim Carroll and Pat McKenzie recorded Pat McNamara singing ''The Bog Down in the Valley'' in Kilshanny, in 1975. The recording is available online on the Clare County Library website.
Cumulative songs in languages other than English
Yiddish
Yiddish, historically Judeo-German, is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated in 9th-century Central Europe, and provided the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with ...
folk music
Folk music is a music genre that includes #Traditional folk music, traditional folk music and the Contemporary folk music, contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be ca ...
contains many prominent examples of cumulative songs, including "?װאָס װעט זײַן אַז משיח װעט קומען" and "מה אספּרה," or "What Will Happen When the Messiah Comes?" and "Who Can Recall" (a Yiddish version of the
Passover song "
Echad Mi Yodea
"Echad Mi Yodea" () is a traditional cumulative song sung on Passover and found in the haggadah. It enumerates common Jewish motifs and teachings. It is meant to be fun and humorous, while still imparting important lessons to the children presen ...
").
The
Passover seder
The Passover Seder is a ritual feast at the beginning of the Jewish holidays, Jewish holiday of Passover. It is conducted throughout the world on the eve of the 15th day of Nisan in the Hebrew calendar (i.e., at the start of the 15th; a Hebrew d ...
contains two
Hebrew
Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
cumulative songs: "
Echad Mi Yodea
"Echad Mi Yodea" () is a traditional cumulative song sung on Passover and found in the haggadah. It enumerates common Jewish motifs and teachings. It is meant to be fun and humorous, while still imparting important lessons to the children presen ...
" and "
Chad Gadya
Chad Gadya ''or'' Had Gadya (Aramaic language, Aramaic: חַד גַדְיָא ''chad gadya'', "one little goat", or "one kid"; Hebrew language, Hebrew: "גדי אחד ''gedi echad''") is a playful cumulative song in Aramaic and Hebrew language, ...
".
Song examples
* "Father Abraham Had Many Sons"
* "
The Twelve Days of Christmas"
* "
The Barley Mow
''The Barley Mow'' ( Roud 944) is a cumulative song celebrated in the traditions of folk music of England, Ireland, and Scotland. William Chappell transcribed the lyrics in his two-volume work ''The Ballad Literature and Popular Music of the Old ...
"
* "
Chad Gadya
Chad Gadya ''or'' Had Gadya (Aramaic language, Aramaic: חַד גַדְיָא ''chad gadya'', "one little goat", or "one kid"; Hebrew language, Hebrew: "גדי אחד ''gedi echad''") is a playful cumulative song in Aramaic and Hebrew language, ...
"
* "
Echad Mi Yodea
"Echad Mi Yodea" () is a traditional cumulative song sung on Passover and found in the haggadah. It enumerates common Jewish motifs and teachings. It is meant to be fun and humorous, while still imparting important lessons to the children presen ...
"
* "
Alouette
Alouette or alouettes may refer to:
Music and literature
* Alouette (song), "Alouette" (song), a French-language children's song
* Alouette, a List of The King of Braves GaoGaiGar protagonists#Alouette, character in ''The King of Braves GaoGaiGar' ...
"
* "The Austrian Yodeler (Once An Austrian Went Yodeling)"
* "When I Build My House" by
Parachute Express"
* "Birthday Cake" by
Parachute Express
* "
Children, Go Where I Send Thee
"Children, Go Where I Send Thee" (alternatively "Children, Go Where I Send You" or variations thereof, also known as "The Holy Baby", "Little Bitty Baby", or "Born in Bethlehem") is a traditional African-American spiritual song. Among the many d ...
"
* "The Court of King Caractacus" by
Rolf Harris
Rolf Harris (30 March 1930 – 10 May 2023) was an Australian musician, television personality, painter, and actor. He used a variety of instruments in his performances, notably the didgeridoo and the Stylophone, and is credited with the inventi ...
* "Don't Be Anything Less Than Anything You Can Be" from the musical ''
Snoopy
Snoopy is an anthropomorphic beagle in the comic strip ''Peanuts'' by American cartoonist Charles M. Schulz. He also appears in all of the ''Peanuts'' films and television specials. Since his debut on October 4, 1950, Snoopy has become one of ...
''
* "
Du Hast
"Du hast" () is a song by German metal band Rammstein. It was released as the second single from their second album '' Sehnsucht'' (1997). It has appeared on numerous soundtracks for films, most notably '' The Matrix: Music from the Motion Pictu ...
" is partially cumulative; it's a fairly popular German industrial song, making its cumulative parts somewhat novel
* "
Eh, Cumpari!"
* "Getta Loada Toad" from the musical
A Year with Frog and Toad
''A Year With Frog and Toad'' is a musical written by brothers Robert (music) and Willie Reale (book and lyrics), based on the ''Frog and Toad'' children's stories written and illustrated by Arnold Lobel. The musical follows the woodland advent ...
* "Grandmother's Farm" by
Hap Palmer on his album ''Witches Brew''
* "
The Green Grass Grew All Around"
* "
Green Grow the Rushes, O
"Green Grow the Rushes, O" (alternatively "Ho" or "Oh") (also known as "The Twelve Prophets", "The Carol of the Twelve Numbers", "The Teaching Song", "The Dilly Song", or "The Ten Commandments"), is an English folk song ( Roud #133). It is som ...
"
* "Guerres de clocher" by Québec Redneck Bluegrass Project
* "
The Herring Song" (or "Herring's Heads")
* "The House at the Top of the Tree" by
They Might Be Giants
They Might Be Giants, often abbreviated as TMBG, is an American alternative rock and Children's music, children's band formed in 1982 by John Flansburgh and John Linnell. During TMBG's early years, Flansburgh and Linnell frequently performed as ...
on their album ''
No!
''No!'' is the first children's album (and ninth studio album) by alternative rock band They Might Be Giants, released in 2002 on Rounder Records and Idlewild Recordings.
Retaining the eclecticism, humor and psychedelic sensibilities of their a ...
''
* "
I Bought Me a Cat", known by various other titles, such as "My Cock Crew" and "Barnyard Song"
* "I Am a Fine Musician" from two episodes of the
Dick Van Dyke Show
* "I Have a Song to Sing, O" from
Gilbert & Sullivan
Gilbert and Sullivan refers to the Victorian-era theatrical partnership of the dramatist W. S. Gilbert (1836–1911) and the composer Arthur Sullivan (1842–1900) and to the works they jointly created. The two men collaborated on fourteen comic ...
's opera ''
The Yeomen of the Guard
''The Yeomen of the Guard; or, The Merryman and His Maid'', is a Savoy Opera, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It premiered at the Savoy Theatre on 3 October 1888 and ran for 423 performances. This was the eleventh ...
''
* "Jouer dehors" by Jérôme 50 & Julyan, sung by Passe-Partout
* "Katootje" Dutch traditional sung by
Wim Sonneveld
Willem "Wim" Sonneveld (; 28 June 1917 – 8 March 1974) was a Dutch cabaret artist and singer. Together with Toon Hermans and Wim Kan, he is considered to be one of the 'Great Three' of Dutch cabaret. Sonneveld is generally viewed as a Dutch c ...
in 1955.
* "Langt ud' i Skoven", a traditional Danish folk song played by
Dreamers' Circus and DR BørneKoret on their album "Langt ud' i Skoven" from 2022
* "Moshpit à St-Dilon" by Margaret Tracteur
* "Most Beautiful Leg of the Mallard", sung by Henry Mitchelmore on
The Voice of the People vol 07
* "
The Music Man
''The Music Man'' is a musical theatre, musical with book, music, and lyrics by Meredith Willson, based on a story by Willson and Franklin Lacey. The plot concerns a confidence trick, con man Harold Hill, who poses as a boys' band organizer and ...
"
* "
Must Be Santa", a Christmas song popularized by
Mitch Miller
Mitchell William Miller (July 4, 1911 – July 31, 2010) was an American choral conductor, record producer, record-industry executive, and professional oboist. He was involved in almost all aspects of the industry, particularly as a conductor ...
* "My Hand on My Head"
* Some versions of "
Old King Cole
"Old King Cole" is a British nursery rhyme first attested in 1709. Though there is much speculation about the identity of King Cole, it is unlikely that he can be identified reliably as any historical figure. It has a Roud Folk Song Index numbe ...
"
* "
Old McDonald Had a Farm
"Old MacDonald Had a Farm" (sometimes shortened to Old MacDonald) is a traditional children's song and nursery rhyme about a farmer and the various animals he keeps. Each verse of the song changes the name of the animal and its respective noise ...
"
* "One Little Coyote" by
Riders in the Sky on their album ''
Harmony Ranch''
* "Pat the Cat" by
Don Spencer
Donald Richard Spencer (born 22 March 1937) is an Australian singer-songwriter, musician, and former children's television presenter. He had a long tenure as a host on ''Play School'' on both the Play School (Australian TV series), Australian ...
* "Prologue" from ''
Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812'' makes use of the format to familiarise the audience with the cast of the musical.
* "
The Rattlin' Bog"
* "Le reel alcalinisant" by Québec Redneck Bluegrass Project
* "
Rig-a-Jig-Jig"
* "
The Schnitzelbank Song"
* "Song of Love" from the musical ''
Once Upon a Mattress
''Once Upon a Mattress'' is a musical theater, musical comedy with music by Mary Rodgers, lyrics by Marshall Barer, and book by Jay Thompson, Dean Fuller, and Marshall Barer. It opened off-Broadway in May 1959, and then moved to Broadway theat ...
''
* "
Star Trekkin'
"Star Trekkin' is a song by British novelty band the Firm. It parodies the original ''Star Trek'' TV series and prominently features comical voice caricatures of the ''Trek'' characters, provided by members of the band, a studio technician, and ...
", a 1987 parody song by
The Firm
The FIRM is a brand of exercise videos and equipment currently owned by Gaiam. First released in 1986, the video series is best known for popularizing a hybrid of aerobic exercise and weight training.
History
In 1979, Anna Benson founded th ...
* "
There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly"
* "There's a Hole in the Bottom of the Sea"
* "Hole in the Bottom of My Brain" by
AJR
* "Today is Monday"
* "White Pyjamas" by
Franciscus Henri
Franciscus Henricus Antheunis, professionally known as Franciscus Henri (born 7 August 1947, in The Hague, Netherlands, The Netherlands), is a musician and children's entertainer. He has dual Netherlands, Dutch and Australian nationality. In 197 ...
* "
Il Pulcino Pio" and its various language versions
* "
Alla fiera dell'est
''Alla fiera dell'est'' is an album by the Italian singer-songwriter Angelo Branduardi. It was released in 1976 by Polydor and won the Italian Music Critic prize that same year. In 1978 it was released in a French version with the title "A la foir ...
", an Italian song by
Angelo Branduardi
Angelo Branduardi (born 12 February 1950) is an Italian folk music, folk/folk rock singer-songwriter and composer who scored relative success in Italy and European countries such as France, Germany, Belgium, Netherlands and Greece.
Early and ...
and its English version "Highdown Fair"
* "One Man Went To Mow" (
Roud
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadsid ...
143) is an example of a cumulative counting song.
* "To Kokoraki" (as sung by
Donald Swann
Donald Ibrahim Swann (30 September 1923 – 23 March 1994) was a British composer, musician, singer and entertainer. He was one half of Flanders and Swann, writing and performing Novelty song, comic songs with Michael Flanders.
Early life
Dona ...
on
Flanders and Swann
Flanders and Swann were a British comedy duo and musicians. Michael Flanders (1922–1975) was a lyricist, actor, and singer. He collaborated with Donald Swann (1923–1994), a composer and pianist, in writing and performing comedy music, comic ...
's "At the Drop of a Hat") is a Greek counting song about animals.
* "Oh Sir Jasper!" is the opposite of a cumulative song, in which words are successively omitted from the chorus each time it is sung.
* "The Camping Song", from the ''
Noddy'' episode "Twinkle, Twinkle, Little Goblins"
* "Why We Build the Wall" by
Anaïs Mitchell
Anaïs Mitchell (; born March 26, 1981) is an American singer-songwriter, musician, and playwright. Mitchell has released eight studio albums, including ''Hadestown (album), Hadestown'' (2010), ''Young Man in America'' (2012),[Cepillín
Ricardo González Gutiérrez known as Cepillín () (February 7, 1946 – March 8, 2021) was a widely beloved Mexican clown as well as a singer, TV host and actor.
Career
Ricardo was a dentist who started to paint his face so that kids would no ...]
* "A-benn dilun..." ("On Monday...") also known as "Kokerikero", a Breton folk counting song about animals
* "Mountain People" by
Super Furry Animals
Super Furry Animals are a Welsh rock band formed in Cardiff in 1993. For the duration of their professional career, the band consisted of Gruff Rhys (lead vocals, guitar), Huw Bunford (lead guitar, vocals), Guto Pryce (bass guitar), Cian C ...
* Got No Beard by
The Longest Johns
The Longest Johns are an English folk musical group from Bristol, England, consisting of Andy Yates, Jonathan "JD" Darley, and Robbie Sattin. They are known for performing folk music and sea shanties in the English tradition, and they also comp ...
* "What's in there inside this egg?", by the Brazilian writer, poet and musician
Marcelo Aceti
* "A Velha a Fiar", Brazilian folk song
* "Roll Up the Map", from ''
Jake and the Neverland Pirates''
* "Ajde da si rečime edna pesna (Bilbil rano pee)", Macedonian song by
Vojo Stojanovski
See also
*
Cumulative tale
*
Announcer's test
*
Round (music)
A round (also called a perpetual canon 'canon perpetuus'' round about or infinite canon) is a musical composition, a limited type of canon, in which multiple voices sing exactly the same melody, but with each voice beginning at different t ...
*
The Complexity of Songs
References
{{Children's music
Poetic forms
Song forms