Cultural literacy is a term coined by American educator and literary critic
E. D. Hirsch, referring to the ability to understand and participate fluently in a given culture. Cultural literacy is an
analogy
Analogy is a comparison or correspondence between two things (or two groups of things) because of a third element that they are considered to share.
In logic, it is an inference or an argument from one particular to another particular, as oppose ...
to
literacy
Literacy is the ability to read and write, while illiteracy refers to an inability to read and write. Some researchers suggest that the study of "literacy" as a concept can be divided into two periods: the period before 1950, when literacy was ...
proper (the ability to read and write letters). A literate reader knows the object-language's alphabet, grammar, and a sufficient set of vocabulary; a culturally literate person knows a given culture's
signs and
symbols
A symbol is a mark, sign, or word that indicates, signifies, or is understood as representing an idea, object, or relationship. Symbols allow people to go beyond what is known or seen by creating linkages between otherwise different concep ...
, including its language, particular
dialectic
Dialectic (; ), also known as the dialectical method, refers originally to dialogue between people holding different points of view about a subject but wishing to arrive at the truth through reasoned argument. Dialectic resembles debate, but the ...
, stories,
entertainment,
idiom
An idiom is a phrase or expression that largely or exclusively carries a Literal and figurative language, figurative or non-literal meaning (linguistic), meaning, rather than making any literal sense. Categorized as formulaic speech, formulaic ...
s, idiosyncrasies, and so on. The culturally literate person is able to talk to and understand others of that culture with fluency.
Causes
Children of a given culture typically become culturally literate there via the process of
enculturation
Enculturation is the process by which people learn the dynamics of their surrounding culture and acquire values and norms appropriate or necessary to that culture and its worldviews.
Definition and history of research
The term enculturation ...
. Enculturation seems to occur naturally, being intertwined with education, play, family relationships, friendships, etc. The cause of cultural literacy is a more difficult question when considering
acculturation
Acculturation refers to the psychological, social, and cultural transformation that takes place through direct contact between two cultures, wherein one or both engage in adapting to dominant cultural influences without compromising their essent ...
of immigrants, outsiders, cultural minorities, strangers, guests, etc.
Literacy of a given culture seems to arise over time with consistent exposure to and participation in that culture, especially certain key cultural strongholds, like business, story, arts, education, history, religion, and family. One could become literate for an oral culture (with no written language or recorded media) only by extended conversation. Alternatively, one could become literate for a written culture through conversation as well as reading culturally relevant books or exposure to culturally relevant films, plays, monuments, television shows, etc.
Western culture
Western culture, also known as Western civilization, European civilization, Occidental culture, Western society, or simply the West, refers to the Cultural heritage, internally diverse culture of the Western world. The term "Western" encompas ...
in general and Anglo-American culture in particular is a bibliocentric culture. It often trades in allusions to the Christian Bible,
the influential works of
Early Modern English
Early Modern English (sometimes abbreviated EModEFor example, or EMnE) or Early New English (ENE) is the stage of the English language from the beginning of the Tudor period to the English Interregnum and Restoration, or from the transit ...
such as works of
William Shakespeare
William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
, the Thomas Cranmer ''
Book of Common Prayer
The ''Book of Common Prayer'' (BCP) is the title given to a number of related prayer books used in the Anglican Communion and by other Christianity, Christian churches historically related to Anglicanism. The Book of Common Prayer (1549), fi ...
'',
Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer ( ; – 25 October 1400) was an English poet, author, and civil servant best known for ''The Canterbury Tales''. He has been called the "father of English literature", or, alternatively, the "father of English poetry". He w ...
's poetry, and many others. Knowledge of these books (among others) contributes largely to cultural literacy in the west. However, also essential are exposure to the art, history, and the lived experience of members of that culture.
Examples
For example, in 1908 British author
G. K. Chesterton wrote, "Complete self-confidence is a weakness... the man who has
elf-confidencehas '
Hanwell
Hanwell () is a town in the London Borough of Ealing. It is about west of Ealing Broadway and had a population of 28,768 as of 2011. It is the westernmost location of the London post town.
Hanwell is mentioned in the Domesday Book of 1086. St ...
' written on his face as plain as it is written on that omnibus".
This statement, especially the latter half, might be opaque to a reader from outside the United Kingdom, who does not know that "omnibus" is a less common British word for "bus" and "Hanwell" was the name of a (now defunct)
insane asylum
The lunatic asylum, insane asylum or mental asylum was an institution where people with mental illness were confined. It was an early precursor of the modern psychiatric hospital.
Modern psychiatric hospitals evolved from and eventually replace ...
.
Consequences
The benefits and detriments of cultural literacy are debated. For example,
social mobility
Social mobility is the movement of individuals, families, households or other categories of people within or between social strata in a society. It is a change in social status relative to one's current social location within a given socie ...
increases when one is able to comfortably participate in conversation with gatekeepers like employers and teachers. Non-native members of a culture, such as missionaries to a foreign land or refugees from a native land, may experience negative consequences due to cultural illiteracy. However, the achievement of cultural literacy may seem to come at a cost to one's own native culture.
Research and questions
Discussions of cultural literacy have given rise to several controversial questions:
*The Literature Question: How important are books to cultural literacy in the west? And which books?
*The Content Question: What kinds of knowledge are important for cultural literacy? Knowing such and such facts, names, dates or more ethereal experiences like having heard such and such a song?
*The Minority Question: Is cultural literacy part of the hegemony of the
dominant culture?
*The
Multicultural
Multiculturalism is the coexistence of multiple cultures. The word is used in sociology, in political philosophy, and colloquially. In sociology and everyday usage, it is usually a synonym for ''ethnic'' or cultural pluralism in which various e ...
Question: Which culture are we talking about when we say "cultural" literacy? Should we be talking about one or several—and which one(s)?
*The Education Question: Should advancing cultural literacy be one of the goals of education? If so, what is the best means of doing so?
*The Assessment Question: How do we evaluate cultural literacy? Is there a best way to test someone's cultural literacy?
See also
* ''
Bildung
(, "education", "formation", etc.) refers to the German tradition of self-cultivation (as related to the German for: creation, image, shape), wherein philosophy and education are linked in a manner that refers to a process of both personal an ...
''
*
Cultural competence
*
Cultural sensitivity
*
Educational essentialism
*
Great books
A classic is a book accepted as being exemplary or particularly noteworthy. What makes a book "classic" is a concern that has occurred to various authors ranging from Italo Calvino to Mark Twain and the related questions of "Why Read the Cl ...
*
Intercultural communication
References
Further reading
*
*
* Christenbury, Leila "Cultural Literacy: A Terrible Idea Whose Time Has Come" ''The English Journal'' 78.1 (January 1989), pp. 14–17.
*
* Anson, Chris M. "Book Lists, Cultural Literacy, and the Stagnation of Discourse" ''The English Journal'' 77.2 (February 1988), pp. 14–18.
* Zurmuehlen, Marilyn "Serious Pursuit of Cultural Trivialization" ''Art Education'' 42.6 (November 1989), pp. 46–49.
* Simpson, Alan "The Uses of "Cultural Literacy": A British View" ''Journal of Aesthetic Education'' 25.4, 25th Anniversary Issue Winter, 1991), pp. 65–73.
* Reedy, Jeremiah "Cultural Literacy and the Classics" ''The Classical Journal'' 84.1 (October 1988), pp. 41–46.
* Murray, Denise E. ''Diversity as Resource. Redefining Cultural Literacy'' (Alexandria, Virginia) 1994.
*
Bernard Schweizer. "Cultural Literacy: Is It Time to Revisit the Debate?" ''Thought & Action'' 25 (Fall 2009).
*
{{DEFAULTSORT:Cultural Literacy
Cultural concepts
Literacy