The ''Codex Mediolanensis'' or ''Fragmentum Mediolanense'', designated by g
2 or 52 (in
Beuron
Beuron ( Swabian: ''Beira'') is a municipality in the district of Sigmaringen in Baden-Württemberg in Germany. Beuron is known for the Beuron Archabbey and the Beuron Art School for religious art.
Geography
Beuron is divided into subdistric ...
system), is a 10th- or 11th-century
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
manuscript of the
New Testament
The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...
. The text, written on
vellum
Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. It is often distinguished from parchment, either by being made from calfskin (rather than the skin of other animals), or simply by being of a higher quality. Vellu ...
, is a version of the
Vetus Latina
The ''Vetus Latina'' ("Old Latin" in Latin), also known as ''Vetus Itala'' ("Old Italian"), ''Itala'' ("Italian") and Old Italic, and denoted by the siglum \mathfrak, are the Latin Bible translations, translations of biblical texts (both Old T ...
. The manuscript contains the fragments of the
Gospel of Luke
The Gospel of Luke is the third of the New Testament's four canonical Gospels. It tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascension of ...
, on only 2 parchment leaves.
Bruce M. Metzger
Bruce Manning Metzger (February 9, 1914 – February 13, 2007) was an American biblical scholar, Bible translator and textual critic who was a longtime professor at Princeton Theological Seminary and Bible editor who served on the board of the ...
, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 303. It was a lectionary.
It contains a fragments of the
Acts of the Apostles
The Acts of the Apostles (, ''Práxeis Apostólōn''; ) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of The gospel, its message to the Roman Empire.
Acts and the Gospel of Luke make u ...
6:8-7:2; 7:51-8:4 on two folios. It was published by A. M. Ceriani.
[
The Latin text of the codex is a representative of the ]Western text-type
In textual criticism of the New Testament, the Western text-type is one of the main text types. It is the predominant form of the New Testament text witnessed in the Old Latin and Syriac translations from the Greek, and also in quotations from ...
in ''itala'' recension.
The manuscript was discovered by Ceriani. Currently it is housed at the Ambrosian Library
The Biblioteca Ambrosiana is a historic library in Milan, Italy, also housing the Pinacoteca Ambrosiana, the Ambrosian art gallery. Named after Ambrose, the patron saint of Milan, it was founded in 1609 by Cardinal Federico Borromeo, whose agen ...
(B. 168) in Milan
Milan ( , , ; ) is a city in northern Italy, regional capital of Lombardy, the largest city in Italy by urban area and the List of cities in Italy, second-most-populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of nea ...
.[
]
See also
* List of New Testament Latin manuscripts
The following articles contain lists of New Testament manuscripts:
In Coptic
* List of Coptic New Testament manuscripts
In Greek
* List of New Testament papyri
* List of New Testament uncials
* List of New Testament minuscules
** List of Ne ...
References
Further reading
* A. M. Ceriani, ''Monumenta Sacra et Profana e codicibus praesertim Bibliotecae Ambrosianae'', Vol. I, part II (Milan, 1866), pp. 127-128.
* A. Jülicher, ''Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung'', Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH, known as De Gruyter (), is a German scholarly publishing house specializing in academic literature.
History
The roots of the company go back to 1749 when Frederick the Great granted the Königliche Realschule in Be ...
, Berlin, New York, 1976.
{{DEFAULTSORT:Mediolanensis
Vetus Latina New Testament manuscripts
10th-century biblical manuscripts