Claudia Marisol Motta Zepeda (born May 31, 1971) is a Mexican

voice actress Voice acting is the art of Acting, performing a character or providing information to an audience with one's voice. Performers are often called voice actors/actresses in addition to other names. Examples of voice work include animation, animated, ...

. Notable roles include Doremi Harukaze in ''

Ojamajo Doremi , alternatively titled ''Magical DoReMi'' in English, is a Japanese fantasy magical girl anime television series produced by Toei Animation. It focuses on a group of elementary school girls, led by Doremi Harukaze, who become wit ...

'', Shō Marufuji in ''

Yu-Gi-Oh! GX ''Yu-Gi-Oh! GX'', also known in Japan as , is a Japanese anime television series. It is a Spin-off (media), spin-off and sequel to the original ''Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, Yu-Gi-Oh!'' anime series, which itself is based on the original man ...

'', Merle in ''

The Vision of Escaflowne is a Japanese anime television series produced by Sunrise. It premiered from April to September 1996, on TV Tokyo. Sony's anime satellite channel, Animax also aired the series, both in Japan and on its various worldwide networks, includi ...

'', and Pandora in the television edition of ''

Saint Seiya , also known as ''Saint Seiya: Knights of the Zodiac'' or simply ''Knights of the Zodiac'' (translated from the French title ''Les Chevaliers du Zodiaque''), is a Japanese manga series written and illustrated by Masami Kurumada. It ...

: The Hades'' (Both Chapter Sanctuary & Inferno). She is also notable for dubbing over the role of

Bart Simpson Bartholomew Jo-Jo "Bart" Simpson is a character in the American animated television series ''The Simpsons'' who is part of the titular family. Bart made his television debut in the short " Good Night" on '' The Tracey Ullman Show'' on Apri ...

in the

Hispanic America Hispanic America ( or ), historically known as Spanish America () or Castile (historical region), Castilian America (), is the Spanish-speaking countries and territories of the Americas. In all of these countries, Spanish language, Spanish is th ...

n dub of the animated sitcom ''

The Simpsons ''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening and developed by Groening, James L. Brooks and Sam Simon for the Fox Broadcasting Company. It is a Satire (film and television), satirical depiction of American life ...

'' starting with the ninth season, replacing Marina Huerta, who left the show due to salary issues. She voiced this role until the fifteenth season, after which she left due to the conflict between the

National Association of Actors The National Association of Actors (, ANDA) is the Mexican actors guild. It is a member of the Bloque Latinoamericano de Actores (BLADA, the Latin American Actors' Block) that includes all of the actors' unions in Latin America. The ANDA is head ...

and New Art Dub. Marina Huerta returned to take Motta's place. In one of the episodes of the thirtieth season, she provided Bart's singing voice, and two years later, since the thirty-second season, she later returned to dub him, while voicing Bart, Motta dubs his mother Marge as Nancy MacKenzie is no longer working on Disney.

Voice roles

Television animation

*''

Bleach Bleach is the generic name for any chemical product that is used industrially or domestically to remove color from (i.e. to whiten) fabric or fiber (in a process called bleaching) or to disinfect after cleaning. It often refers specifically t ...

'' —

Orihime Inoue is a fictional character in the Japanese manga series '' Bleach'' and its anime adaptation created by Tite Kubo. She is one of Ichigo Kurosaki's friends. Like the many other characters in the series, she quickly develops powers of her own af ...

(

Yuki Matsuoka is a Japanese actress, voice actress and narrator. She graduated from Otemae Women's University in Nishinomiya. She is affiliated with Production Baobab. Her notable roles include Ayumu "Osaka" Kasuga in ''Azumanga Daioh'', Orihime Inoue in '' ...

) *'' El Campamento de Lazlo'' — Gretchel La Cocodrila (

Jill Talley Jill Talley is an American actress and comedian. She is a main cast member on the animated series ''SpongeBob SquarePants'', in which she voices Karen Plankton. Her other voice roles include Sarah Dubois on Adult Swim's ''The Boondocks'' and Ri ...

) *''

Daria ''Daria'' is an American adult animation, adult animated sitcom television series created by Glenn Eichler and Susie Lewis, Susie Lewis Lynn. The series ran from March 3, 1997, to January 21, 2002, on MTV. It centers on the titular character, D ...

'' — Brittany Taylor ( Janie Mertz) *''

Dr. Slump is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was serialized in Shueisha's manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' from February 1980 to September 1984, with the chapters collected in 18 volumes. The series ...

'' (second series) —

Arale Norimaki is a fictional character and the protagonist of the '' Dr. Slump'' manga series, created by Akira Toriyama. She is a humanoid robot built by Senbei Norimaki who looks like a young girl. She is known for her naïveté, energetic personality, lack ...

(

Taeko Kawata is a Japanese voice actress best known for voicing Amy Rose from the ''Sonic the Hedgehog'' franchise. Her former stage name is . After graduating from Jissen Commercial High School, she worked at 81 Produce until 2010. On October 1, 2019, ...

) *'' ¡Oye, Arnold!'' — Olga Pataki (

Nika Futterman Nika Futterman (born October 25, 1969) is an American actress and singer. She is known for her voices in various animated series, including Mike in '' Mike, Lu & Og'', Asajj Ventress in '' Star Wars: The Clone Wars'', Stretch and Squeeze in ' ...

Lila Sawyer This is a list of characters from the Nickelodeon animated TV series ''Hey Arnold!'', where most residents live in the fictional coastal city of Hillwood, in the state of Washington. Main characters Arnold Shortman Arnold Phillip Shortman (v ...

(

Ashley Buccille Ashley Buccille ( ) (born January 30, 1986) is an American film and television actress. She is best known for her roles in the films ''Phenomenon'' (1996) and ''Tumbleweeds'' (1999). From 1997 to 2003, she provided the voice of Lila Sawyer on the ...

) *'' Magical DoReMi'' — Doremi Harukaze (

Chiemi Chiba is a Japanese actress and Voice acting in Japan, voice actress. She was born in Kawaguchi, Saitama, and made her professional singing debut on April 7, 1993, as a member of the J-Pop group Aurora Gonin Musume. She is best known for her roles fro ...

) (Season 2) *''

Pokémon is a Japanese media franchise consisting of List of Pokémon video games, video games, Pokémon (TV series), animated series and List of Pokémon films, films, Pokémon Trading Card Game, a trading card game, and other related media. The fran ...

'' —

Pikachu Pikachu (; Japanese: , Hepburn: ) is a Pokémon species in Nintendo and Game Freak's ''Pokémon'' media franchise, and the franchise's mascot. First introduced in the video games ''Pokémon Red'' and ''Blue'', it was created by Atsuko N ...

(

Ikue Ōtani is a Japanese actress who specializes in voice acting. She is best known for her anime roles in the ''Pokémon'' series (as Pikachu), ''One Piece'' (as Tony Tony Chopper), ''Detective Conan'' (as Mitsuhiko Tsuburaya), '' Corpse Party'' (as ...

) *''

'': The Hades Chapter - Sanctuary (TV edition) — Pandora (

Maaya Sakamoto is a Japanese actress and singer. She made her debut as a Voice acting in Japan, voice actress in 1992 as the voice of Chifuru in the anime ''Little Twins'', and became known as the voice of Hitomi Kanzaki in ''The Vision of Escaflowne''. Other ...

) *''

'': The Hades Chapter - Inferno (TV edition) — Pandora (

) *'' Los Simpson'' —

(

Nancy Cartwright Nancy Jean Cartwright (born October 25, 1957) is an American actress, best known as the long-time voice of Bart Simpson on ''The Simpsons'', for which she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance and an Annie Award f ...

) (Seasons 9-15, season 32-present) *'' Los Simpson'' —

Marge Simpson Marjorie Jacqueline "Marge" Simpson () is a character in the American animated sitcom ''The Simpsons'' and part of the eponymous family (The Simpsons). Voiced by Julie Kavner, she first appeared on television in '' The Tracey Ullman Show'' s ...

(

Julie Kavner Julie Deborah Kavner (born September 7, 1950) is an American actress. Before becoming well known for her voice role as Marge Simpson on the animated television series ''The Simpsons'', Kavner attracted notice for her role as Brenda Morgenstern, ...

) (Season 32-present) *''

South Park ''South Park'' is an American animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone, and developed by Brian Graden for Comedy Central. The series revolves around four boysStan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormickand the ...

— Ike Broflovski'' *''

'' — Merle (Ikue Ōtani) *''

'' — Shō Marufuji (

Masami Suzuki is a Japanese actress, voice actress and singer from Chigasaki. She is currently affiliated with Aoni Production. She is famous for voice acting roles such as Kaihime/Princess Kai from ''Samurai Warriors'' and ''Warriors Orochi'' series both fro ...

) (Season 1) *'' My Little Pony: Friendship Is Magic'' —

Applejack AppleJack was a command-line interface for Mac OS X that provided a simplified user interface for single user mode system repairs. It allowed for permission repair, disk repair, cache cleaning, validation of preference- and property list file ...

*'' La Princesa Sara'' — Sarah Crawe *''

Robotboy ''Robotboy'' is an animated television series that aired from 1 November 2005 to 27 September 2008 on Cartoon Network (British and Irish TV channel), Cartoon Network in the UK. In the United States, it aired on Cartoon Network, premiering on 14 ...

'' — Tommy Turnbull

Theatrical animation

*'' South Park: La Película'' — Ike Broflovski

Live action

*'' American Pie: Campamento de Bandas'' — Arianna ( Lauren C. Mayhew) *'' Bring It On'' — Torrance Shipman (

Kirsten Dunst Kirsten Caroline Dunst (; born April 30, 1982) is an American actress. She made her acting debut in the anthology film ''New York Stories'' (1989) and has since starred in several film and television productions. She has received several awar ...

) *'' Doctor House'' — Rebecca Adler (

Robin Tunney Robin Tunney (born June 19, 1972) is an American actress who made her film debut in '' Encino Man'' (1992), and later rose to prominence with headline parts in the cult films ''Empire Records'' (1995) and '' The Craft'' (1996). Her performance in ...

) *''

Lolita ''Lolita'' is a 1955 novel written by Russian-American novelist Vladimir Nabokov. The protagonist and narrator is a French literature professor who moves to New England and writes under the pseudonym Humbert Humbert. He details his obsession ...

'' — Dolores "Lolita" Haze (

Dominique Swain Dominique Swain (born August 12, 1980) is an American actress. She first came to attention as the title character in Adrian Lyne's 1997 adaptation of ''Lolita'', alongside a supporting role in John Woo's ''Face/Off'' that same year. She worked ...

) *'' Maria Antonieta'' —

Marie Antoinette Marie Antoinette (; ; Maria Antonia Josefa Johanna; 2 November 1755 – 16 October 1793) was the last List of French royal consorts, queen of France before the French Revolution and the establishment of the French First Republic. She was the ...

(Kirsten Dunst) *'' La Sonrisa de Mona Lisa'' — Betty Warren (Kirsten Dunst) *''

Ned Kelly Edward Kelly (December 185411 November 1880) was an Australian bushranger, outlaw, gang leader, bank robber and convicted police-murderer. One of the last bushrangers, he is known for wearing armour of the Kelly gang, a suit of bulletproof ...

'' — Julia Cook (

Naomi Watts Naomi Ellen Watts (born 28 September 1968) is a British actress. Known for her work predominantly in independent films with dark or tragic themes, she has received various accolades, including nominations for two Academy Awards, a Primetime ...

) *''

Spider-Man Spider-Man is a superhero in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer-editor Stan Lee and artist Steve Ditko, he first appearance, first appeared in the anthology comic book ''Amazing Fantasy'' #15 (August 1962) in ...

'' —

Mary Jane Watson Mary Jane "MJ" Watson is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by Stan Lee and Steve Ditko, making her first appearance in ''The Amazing Spider-Man'' #25 (June 1965), and subsequent ...

(Kirsten Dunst) *''

Spider-Man 2 ''Spider-Man 2'' is a 2004 American superhero film based on the Marvel Comics character of Spider-Man. Directed by Sam Raimi and written by Alvin Sargent from a story conceived by Michael Chabon and the writing team of Alfred Gough and Miles ...

'' -

(Kirsten Dunst) *'' Es Tan Raven'' — Miss Romano (

Susan Lucci Susan Victoria Lucci (born December 23, 1946) is an American actress. She is best known for portraying Erica Kane on the ABC daytime drama ''All My Children'' during that show's entire network run from 1970 to 2011. The character is considere ...

) *''

Wimbledon Wimbledon most often refers to: * Wimbledon, London, a district of southwest London * Wimbledon Championships, the oldest tennis tournament in the world and one of the four Grand Slam championships Wimbledon may also refer to: Places London * W ...

'' — Lizzie Bradbury (Kirsten Dunst)

References

1971 births 20th-century Mexican actresses 21st-century Mexican actresses Living people Mexican voice actresses Mexican people of Italian descent People from Acapulco

External links

{{commons