
The Symplegades (; el, Συμπληγάδες, ''Symplēgádes'') or Clashing Rocks, also known as the Cyanean Rocks, were, according to
Greek mythology
A major branch of classical mythology, Greek mythology is the body of myths originally told by the ancient Greeks, and a genre of Ancient Greek folklore. These stories concern the origin and nature of the world, the lives and activities of ...
, a pair of rocks at the
Bosphorus
The Bosporus Strait (; grc, Βόσπορος ; tr, İstanbul Boğazı 'Istanbul strait', colloquially ''Boğaz'') or Bosphorus Strait is a natural strait and an internationally significant waterway located in Istanbul in northwestern Tu ...
that clashed together whenever a vessel went through. They were defeated by
Jason
Jason ( ; ) was an ancient Greece, ancient Greek Greek mythology, mythological hero and leader of the Argonauts, whose quest for the Golden Fleece featured in Greek literature. He was the son of Aeson, the rightful king of Iolcos. He was marri ...
and the
Argonauts
The Argonauts (; Ancient Greek: ) were a band of heroes in Greek mythology, who in the years before the Trojan War (around 1300 BC) accompanied Jason to Colchis in his quest to find the Golden Fleece. Their name comes from their ship, '' Argo ...
, who would have been lost and killed by the rocks except for
Phineus
In Greek mythology, Phineus (; Ancient Greek: Φινεύς, ) or Phineas, was a king of Salmydessus in Thrace and seer, who appears in accounts of the Argonauts' voyage. Some accounts make him a king in PaphlagoniaScholia on Apollonius of Rhode ...
' advice. Jason let a dove fly between the rocks to see exactly how fast they'd have to row to beat the rocks; the dove lost only its tail feathers. The Argonauts rowed mightily to get through and lost only part of the stern ornament. After that, the Symplegades stopped moving permanently.

The European rock is usually identified with an islet, about wide and long, which stands about off the shore of a village called
Rumelifeneri
Rumelifeneri (named after the lighthouse Rumeli Feneri) is a village in İstanbul Province, Turkey.
Geography
Rumelifeneri is in Sarıyer intracity district of Istanbul Province. At it is a coastal village located at the extreme northwest (i. ...
('Lighthouse of
Rumeli
Rumelia ( ota, روم ايلى, Rum İli; tr, Rumeli; el, Ρωμυλία), etymologically "Land of the Romans", at the time meaning Eastern Orthodox Christians and more specifically Christians from the Byzantine rite, was the name of a hist ...
’), and is connected to it by a modern concrete
jetty
A jetty is a structure that projects from land out into water. A jetty may serve as a breakwater, as a walkway, or both; or, in pairs, as a means of constricting a channel. The term derives from the French word ', "thrown", signifying somet ...
. At its highest point, there is an ancient
altar
An altar is a Table (furniture), table or platform for the presentation of religion, religious offerings, for sacrifices, or for other ritualistic purposes. Altars are found at shrines, temples, Church (building), churches, and other places of wo ...
known as the Pillar of Pompey, though it has nothing to do with
Pompey
Gnaeus Pompeius Magnus (; 29 September 106 BC – 28 September 48 BC), known in English as Pompey or Pompey the Great, was a leading Roman general and statesman. He played a significant role in the transformation of ...
.
Dionysius of Byzantium Dionysius of Byzantium (Greek ∆ιονύσιος Βυζάντιος, Dionysios Byzantios Latin Dionysius Byzantinus) was a Greek geographer of the 2nd century CE.
He is known for his Ανάπλους Βοσπόρου ''Anaplous Bosporou'' ''Voyage ...
mentions a Roman shrine to
Apollo
Apollo, grc, Ἀπόλλωνος, Apóllōnos, label=genitive , ; , grc-dor, Ἀπέλλων, Apéllōn, ; grc, Ἀπείλων, Apeílōn, label=Arcadocypriot Greek, ; grc-aeo, Ἄπλουν, Áploun, la, Apollō, la, Apollinis, label= ...
on one of the Cyanean Rocks, and the 16th-century French traveller
Petrus Gyllius
Petrus Gyllius or Gillius (or Pierre Gilles) (1490–1555) was a French natural scientist, topographer and translator.
Gilles was born in Albi, southern France. A great traveller, he studied the Mediterranean and Orient, producing such works as ...
thought the altar was a remnant of that shrine.
[Hilary Sumner-Boyd and John Freely, ''Strolling through Istanbul'', 2010 . p. 447]
The Asian rock is probably a
reef
A reef is a ridge or shoal of rock, coral or similar relatively stable material, lying beneath the surface of a natural body of water. Many reefs result from natural, abiotic component, abiotic processes—deposition (geology), deposition of ...
off the
Yum Burnu {{Short description, Turkish Cape at the Bosphorus
Yum Burnu (Turkish 'Cape of Good Hope'), the ancient Ancyræan Cape or Ancyræan Promontory and the modern Greek Cape Psomion, is the cape at the northeast end of the Bosphorus, where it enters the ...
(north of
Anadolu Feneri
__NOTOC__
Anadolu Feneri is a historical lighthouse still in use, which is located on the Asian side of Bosphorus' Black Sea entrance in Istanbul, Turkey. Anadolu is the Turkish name for Anatolia. It is across from the lighthouse Rumeli Feneri, w ...
'Lighthouse of Anatolia'), described by Gyllius:
The reef is divided into four rocks above water which, however, are joined below; it is separated from the continent by a narrow channel filled with many stones, by which as by a staircase one can cross the channel with dry feet when the sea is calm; but when the sea is rough, waves surround the four rocks into which I said the reef is divided. Three of these are low and more or less submerged, but the middle one is higher than the European rock, sloping up to an acute point and roundish right up to its summit; it is splashed by the waves but not submerged and is everywhere precipitous and straight.[As quoted by Freely, p. 448]
Names
The
Romans
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
*Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
*Roman people, the people of ancient Rome
*''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a letter ...
called them ''Cyaneae Insulae'' ("Blue Islands"), and in Turkish they are called ''Öreke Taşı'' ("Distaff Rock" or "Midwife's Stool").
In literature
Lord Byron
George Gordon Byron, 6th Baron Byron (22 January 1788 – 19 April 1824), known simply as Lord Byron, was an English romantic poet and Peerage of the United Kingdom, peer. He was one of the leading figures of the Romantic movement, and h ...
refers to the Symplegades in the concluding stanzas of ''
Childe Harold's Pilgrimage
''Childe Harold's Pilgrimage'' is a long narrative poem in four parts written by Lord Byron. The poem was published between 1812 and 1818. Dedicated to " Ianthe", it describes the travels and reflections of a world-weary young man, who is dis ...
'':
The
New Critic I. A. Richards
Ivor Armstrong Richards CH (26 February 1893 – 7 September 1979), known as I. A. Richards, was an English educator, literary critic, poet, and rhetorician. His work contributed to the foundations of the New Criticism, a formalist movement ...
refers to 'Symplegades' in his work
Practical Criticism
Ivor Armstrong Richards Companion of Honour, CH (26 February 1893 – 7 September 1979), known as I. A. Richards, was an English educator, literary critic, poet, and rhetorician. His work contributed to the foundations of the New Criticism, a ...
. In Chapter 2, 'Figurative Language', he refers to dangers of misinterpretation in reading poems:
"These twin dangers - careless, 'intuitive' reading and prosaic, 'over-literal' reading - are the Symplegades, the 'justling rocks', between which too many ventures into poetry are wrecked."
In his 1961 novel ''Jason'',
Henry Treece
Henry Treece (22 December 1911 – 10 June 1966) was a British poet and writer who also worked as a teacher and editor. He wrote a range of works but is mostly remembered as a writer of children's historical novels.
Life and work
Treece wa ...
depicts the Symplegades as icebergs that drifted downriver into the Black Sea.
The Wandering Rocks
The Symplegades are sometimes identified with (or confused with) the
Planctae
In Greek mythology, the Planctae ( el, Πλαγκταὶ, ''Planktai'', "Wanderers") or Wandering Rocks were a group of rocks, between which the sea was mercilessly violent. The Argo (led by Jason) was the only ship to navigate them successfully ...
() or Wandering Rocks, which are mentioned in the ''
Odyssey
The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major Ancient Greek literature, ancient Greek Epic poetry, epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by moder ...
'' and
Apollonius of Rhodes
Apollonius of Rhodes ( grc, Ἀπολλώνιος Ῥόδιος ''Apollṓnios Rhódios''; la, Apollonius Rhodius; fl. first half of 3rd century BC) was an ancient Greek author, best known for the ''Argonautica'', an epic poem about Jason and t ...
' ''
Argonautica
The ''Argonautica'' ( el, Ἀργοναυτικά , translit=Argonautika) is a Greek epic poem written by Apollonius Rhodius in the 3rd century BC. The only surviving Hellenistic epic, the ''Argonautica'' tells the myth of the voyage of Jas ...
''. In Apollonius's telling, the Symplegades were encountered on the way to the
Golden Fleece
In Greek mythology, the Golden Fleece ( el, Χρυσόμαλλον δέρας, ''Chrysómallon déras'') is the fleece of the golden-woolled,, ''Khrusómallos''. winged ram, Chrysomallos, that rescued Phrixus and brought him to Colchis, wh ...
and the Planctae were encountered on the return voyage.
The similarities and differences between the Wandering Rocks and the Symplegades have been much debated by scholars, as have potential locations for them. (See also
Geography of the Odyssey
Events in the main sequence of the ''Odyssey'' (excluding the narrative of Odysseus's adventures) take place in the Peloponnese and in what are now called the Ionian Islands ( Ithaca and its neighbours). Incidental mentions of Troy and its house ...
.)
References
{{Reflist
Bibliography
*
Apollonius of Rhodes
Apollonius of Rhodes ( grc, Ἀπολλώνιος Ῥόδιος ''Apollṓnios Rhódios''; la, Apollonius Rhodius; fl. first half of 3rd century BC) was an ancient Greek author, best known for the ''Argonautica'', an epic poem about Jason and t ...
. ''
Argonautica
The ''Argonautica'' ( el, Ἀργοναυτικά , translit=Argonautika) is a Greek epic poem written by Apollonius Rhodius in the 3rd century BC. The only surviving Hellenistic epic, the ''Argonautica'' tells the myth of the voyage of Jas ...
'' II, 317–340, 549610; IV, 795-979
*
Homer
Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the '' Iliad'' and the '' Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of ...
. ''
Odyssey
The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major Ancient Greek literature, ancient Greek Epic poetry, epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by moder ...
'' XII, 55–72.
*
E. V. Rieu
Emile Victor Rieu CBE (10 February 1887 – 11 May 1972) was a British classicist, publisher, poet and translator. He initiated the Penguin Classics series of books in 1946 and edited it for twenty years.
Biography
Rieu was born in London, th ...
. "Glossary" in ''The Voyage of Argo – The Argonautica – A new translation by E. V. Rieu'' (
London
London is the capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary dow ...
;
Penguin Books
Penguin Books is a British publishing house. It was co-founded in 1935 by Allen Lane with his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year.[Tim Severin
Timothy Severin (25 September 1940 – 18 December 2020) was a British explorer, historian, and writer. Severin was noted for his work in retracing the legendary journeys of historical figures. Severin was awarded both the Founder's Medal ...]
''The Ulysses Voyage: The search for the Odyssey'' (
London
London is the capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary dow ...
;
Arrow Books
Random House is an American book publisher and the largest general-interest paperback publisher in the world. The company has several independently managed subsidiaries around the world. It is part of Penguin Random House, which is owned by Germ ...
, 1987) pages 200–214
External links
*http://www.mythweb.com/encyc/entries/symplegades.html
Symplegades , Livingheritage*http://www.eaudrey.com/myth/Places/symplegades.htm
The Clashing Rocks , Flickr
Mythological islands
Locations in Greek mythology
Argonautica