"Clarifications" is the eighth episode of the fifth season of the
HBO
Home Box Office (HBO) is an American premium television network, which is the flagship property of namesake parent subsidiary Home Box Office, Inc., itself a unit owned by Warner Bros. Discovery. The overall Home Box Office business unit is ba ...
original series ''
The Wire
''The Wire'' is an American crime drama television series created and primarily written by author and former police reporter David Simon. The series was broadcast by the cable network HBO in the United States. ''The Wire'' premiered on June 2, ...
''. The episode was written by
Dennis Lehane
Dennis Lehane (born August 4, 1965) is an American author. He has published more than a dozen novels; the first several were a series of mysteries featuring recurring characters, including '' A Drink Before the War''. Of these, four were adapted ...
from a story by
David Simon
David Judah Simon (born February 9, 1960) is an American author, journalist, screenwriter, and producer best known for his work on ''The Wire'' (2002–08).
He worked for ''The Baltimore Sun'' City Desk for twelve years (1982–95), wrote '' Hom ...
and Dennis Lehane and was directed by
Anthony Hemingway
Anthony Maurice Hemingway (born 1977) is an American television and film director. He has worked extensively in television, directing numerous episodes of '' CSI: NY'', '' Treme'', ''True Blood'' and '' Shameless'', among others. He has also dire ...
.
It aired on February 24, 2008.
Plot
Michael
Michael may refer to:
People
* Michael (given name), a given name
* Michael (surname), including a list of people with the surname Michael
Given name "Michael"
* Michael (archangel), ''first'' of God's archangels in the Jewish, Christian and ...
informs
Partlow and
Snoop about his confrontation with
Omar
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb ( ar, عمر بن الخطاب, also spelled Omar, ) was the second Rashidun caliph, ruling from August 634 until his assassination in 644. He succeeded Abu Bakr () as the second caliph of the Rashidun Caliphate o ...
. Soon afterwards, Omar goes to a corner store to buy cigarettes and is shot to death by a street kid named
Kenard. At a
COMSTAT meeting, McNulty updates his superiors and
Mayor
In many countries, a mayor is the highest-ranking official in a municipal government such as that of a city or a town. Worldwide, there is a wide variance in local laws and customs regarding the powers and responsibilities of a mayor as well as ...
Carcetti
Thomas J. "Tommy" Carcetti ( ) is a fictional character on the HBO drama ''The Wire (TV series), The Wire'', played by Aidan Gillen. Carcetti is an ambitious and venal Baltimore, Maryland, Baltimore politician who begins the series with a seat on ...
on the "
serial killer
A serial killer is typically a person who murders three or more persons,A
*
*
*
* with the murders taking place over more than a month and including a significant period of time between them. While most authorities set a threshold of three ...
" case. Carcetti approves McNulty's request to let
Carver join the investigation. Carver questions why McNulty picked him over a sergeant from the district where the murders occurred, and guesses that
Freamon is running a
wiretap
Telephone tapping (also wire tapping or wiretapping in American English) is the monitoring of telephone and Internet-based conversations by a third party, often by covert means. The wire tap received its name because, historically, the monitorin ...
. While Carver assembles surveillance teams, McNulty helps
Bunk take a request for
DNA matching to the crime lab.
McNulty arrives home to find that
Beadie has left a note saying she is not sure when she and her children will return. When McNulty and
Greggs
Greggs plc is a British bakery chain. It specialises in savoury products such as bakes, sausage rolls, sandwiches and sweet items including doughnuts and vanilla slices. It is headquartered in Newcastle upon Tyne, England. It is listed on ...
travel to
Quantico,
Virginia
Virginia, officially the Commonwealth of Virginia, is a state in the Mid-Atlantic and Southeastern regions of the United States, between the East Coast of the United States, Atlantic Coast and the Appalachian Mountains. The geography an ...
, to get
FBI
The Federal Bureau of Investigation (FBI) is the domestic intelligence and security service of the United States and its principal federal law enforcement agency. Operating under the jurisdiction of the United States Department of Justice, t ...
assistance, he is disturbed when the Bureau's
psychological profile reflects his own personality. Back in Baltimore, Bunk finds himself investigating Omar's murder and realizes from a
hit list
Hit list or The Hit List may refer to:
* A list of would-be victims in contract killing
* Record chart, a ranking of recorded music according to popularity during a given period of time
Film and TV
* ''Hit List'' (1989 film), starring Jan-Michae ...
that he was hunting Marlo's crew, with Savino's name the only one crossed out. Bunk delivers the list to McNulty, and reluctantly agrees to hold back on a murder warrant for Partlow so that
Freamon can make a break in the Stanfield investigation. McNulty pulls Greggs into an interview room and comes clean about fabricating the case. Greggs tells McNulty he cannot carry on with his plan, but McNulty tries to reassure her that it will all be over soon. Beadie eventually returns with her children and confronts McNulty, prompting him to confess to her as well. She walks away from the conversation in anger. Freamon intercepts a coded message from Marlo to organize a meeting with Partlow.
Freamon meets with the
U.S. Attorney with the evidence from the Davis investigation, hoping to take the case federal now that local prosecution has failed. The U.S. Attorney refuses to take the case, since Davis is now a
martyr
A martyr (, ''mártys'', "witness", or , ''marturia'', stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an external ...
to the black community.
When McNulty hands Freamon Omar's hit list, he recognizes Cheese's name. McNulty admits that he has told Greggs about the hoax, much to Freamon's dismay. While tracking Marlo, Sydnor pulls out a street atlas and realizes that the page numbers correspond to the clock messages. He then decodes the clock settings as codes for the
Cartesian coordinates
A Cartesian coordinate system (, ) in a plane is a coordinate system that specifies each point uniquely by a pair of numerical coordinates, which are the signed distances to the point from two fixed perpendicular oriented lines, measured i ...
of the location on each indicated page.
Freamon tracks Davis to a bar and threatens him with the prospect of a new case at the federal level. Davis assumes Freamon is trying to
blackmail
Blackmail is an act of coercion using the threat of revealing or publicizing either substantially true or false information about a person or people unless certain demands are met. It is often damaging information, and it may be revealed to f ...
him for money, to which Freamon instead demands answers. Freamon returns to the office to find that Sydnor has cracked the code. Sydnor is perplexed that the code gives only a location and not a time to meet, and Freamon postulates that the meetings are to happen within an hour. Freamon makes a connection between the messages and guesses that Cheese is involved in the East Side meetings. Greggs arrives and chastises Freamon for his involvement in the hoax, saying that she is not good with the plan. Elsewhere, Dukie goes into a sporting goods store to seek a job and is told he is too young. Dukie recognizes the clerk as
Malik "Poot" Carr, who recommends that Dukie go back to the street for a while and then apply for a job when he is older. Dukie leaves the store and helps a junk man. Dukie is offered more work the next day.
To deflect from his weakness on crime in the upcoming campaign,
Mayor
In many countries, a mayor is the highest-ranking official in a municipal government such as that of a city or a town. Worldwide, there is a wide variance in local laws and customs regarding the powers and responsibilities of a mayor as well as ...
Carcetti
Thomas J. "Tommy" Carcetti ( ) is a fictional character on the HBO drama ''The Wire (TV series), The Wire'', played by Aidan Gillen. Carcetti is an ambitious and venal Baltimore, Maryland, Baltimore politician who begins the series with a seat on ...
and Steintorf decide to use the serial killings to attack the
governor
A governor is an administrative leader and head of a polity or political region, ranking under the head of state and in some cases, such as governors-general, as the head of state's official representative. Depending on the type of political ...
for cutting funds to homeless programs.
Wilson
Wilson may refer to:
People
*Wilson (name)
** List of people with given name Wilson
** List of people with surname Wilson
* Wilson (footballer, 1927–1998), Brazilian manager and defender
*Wilson (footballer, born 1984), full name Wilson Rod ...
learns that the mayor is facing a primary challenger named Dobey. Carcetti and Wilson drive to
Prince George's County
)
, demonym = Prince Georgian
, ZIP codes = 20607–20774
, area codes = 240, 301
, founded date = April 23
, founded year = 1696
, named for = Prince George of Denmark
, leader_title = Executive
, leader_name = Angela D. Alsobrooks ...
to persuade
Congressman
A Member of Congress (MOC) is a person who has been appointed or elected and inducted into an official body called a congress, typically to represent a particular constituency in a legislature. The term member of parliament (MP) is an equivale ...
Upshaw, who is considering supporting Dobey, to remain in his camp. He then meets with
Senator
A senate is a deliberative assembly, often the upper house or chamber of a bicameral legislature. The name comes from the ancient Roman Senate (Latin: ''Senatus''), so-called as an assembly of the senior (Latin: ''senex'' meaning "the e ...
Davis
Davis may refer to:
Places Antarctica
* Mount Davis (Antarctica)
* Davis Island (Palmer Archipelago)
* Davis Valley, Queen Elizabeth Land
Canada
* Davis, Saskatchewan, an unincorporated community
* Davis Strait, between Nunavut and Green ...
and
Campbell and makes concessions to them in exchange for their support. At a homeless vigil, Carcetti gives a rousing speech as Campbell, Wilson and Steintorf look on approvingly. Upon returning home, he complains to his wife Jen about the compromises he has been forced to make, revealing that Upshaw demanded that half of Baltimore's federal funding be allocated to his county. Jen is horrified at the prospect of the city giving up that much funding, but Carcetti rationalizes that if he does not get elected, Baltimore will get nothing.
At ''
The Baltimore Sun
''The Baltimore Sun'' is the largest general-circulation daily newspaper based in the U.S. state of Maryland and provides coverage of local and regional news, events, issues, people, and industries.
Founded in 1837, it is currently owned by Tr ...
'',
Gus
Gus is a masculine name, often a diminutive for Angus, August, Augustine, or Augustus, and other names (e.g. Aengus, Argus, Fergus, Ghassan, Gustav, Gustave, Gustafson, Gustavo, Gussie).
It can also be used as the adaptation into English of t ...
arranges a face-to-face meeting between
Templeton Templeton may refer to:
Places
* Templeton station, Richmond, British Columbia, Canada
* Templeton, New Zealand
United Kingdom
* Templeton, Angus, Scotland
* Templeton, Devon, England
* Templeton, Pembrokeshire, Wales
** RAF Templeton
* Templet ...
and Terry, who angrily accuses the former of falsifying
their discussion. Templeton is unable to respond when Hanning asks what would happen if one of the
Marines he served with had read the story and noticed the fabrication. Afterwards, Gus informs Templeton that they will investigate the complaint and attribute it to a misunderstanding, but that a correction will be printed if more details are found to be incorrect. Gus, intrigued by Fletcher's story about
Bubbles, asks Fletcher to see what comes of spending more time with him. He cuts the
lede
Lede may refer to:
* Lead paragraph (US English), the first paragraph of a composition
Places
* Lede, Belgium, a municipality in Flanders
* Lède, a river in France
* Lede Formation, a geologic formation in Belgium
People
* Marquess of Lede of F ...
from Templeton's story on the homeless vigil for including an unsourced anecdote. Templeton angrily turns to Klebanow, who overrides Gus's decision. Gus then leaves the newsroom.
Production
Title reference
The title refers to Haynes telling Templeton that he may have to submit a clarifications and corrections piece for Templeton's embellishing of Hanning's story. It may also refer to McNulty coming clean about his ruse. Additionally, the title refers to the mixed up identity tags on the bodies of Omar Little and the middle aged white man in the body bag next to his. The morgue attendant rectifies this by switching them back.
Epigraph
Homeless Marine veteran Terry Hanning says this as a rebuttal to journalist Scott Templeton while they're arguing, cutting each other off, and Templeton wants to tell "
isside of the story."
Credits
Starring cast
Although credited,
Deirdre Lovejoy
Deirdre Lovejoy (born June 30, 1962) is an American actress.
She is best known for her role as Assistant State's Attorney Rhonda Pearlman on HBO’s ''The Wire''. She is also known for her roles as a serial killer Heather Taffet (aka "The Gr ...
,
Andre Royo
Andre Royo (born July 18, 1968) is an American actor, producer, and writer. He is best known for his role as Reginald "Bubbles" Cousins on the HBO crime drama series ''The Wire'', and his appearances on '' Fringe'', '' Party Down'', '' How to Ma ...
,
Domenick Lombardozzi
Domenico "Domenick" Lombardozzi (, ; born March 25, 1976) is an American actor. He is best known for portraying Herc in ''The Wire'', and is also known for his roles in ''A Bronx Tale'' (1993), '' Entourage'', and ''The Irishman'' (2019).
Ca ...
, and
Michael Kostroff do not appear in this episode.
Guest stars
*
Amy Ryan
Amy Beth Dziewiontkowski, known professionally as Amy Ryan, is an American actress of stage and screen. A graduate of New York's High School of Performing Arts, she is an Academy Award nominee and two-time Tony Award nominee.
Ryan began her pro ...
as
Beatrice "Beadie" Russell
*
Tray Chaney as
Malik "Poot" Carr
*
Felicia Pearson
Felicia Pearson (born May 18, 1980) is an American actress, rapper and author. She played Felicia "Snoop" Pearson on '' The Wire'' and wrote a 2007 memoir, '' Grace After Midnight,'' detailing her troubled childhood and time in prison for seco ...
as
Felicia "Snoop" Pearson
*
Marlyne Afflack as
Nerese Campbell
*Megan Anderson as
Jen Carcetti
*Benay Berger as
Amanda Reese
*Doug Olear as
Terrance "Fitz" Fitzhugh
Terrance is a given name. Notable people with the name include:
People
*Terrance Brennan, American chef and restaurateur
* Terrance Carroll (born 1969), American lawyer, minister, Speaker of the Colorado House of Representatives
* Terrance Cauth ...
*Joseph Urla as Maryland District US Attorney
*
David Costabile
David Costabile (; born January 9, 1967) is an American actor. He is best known for his television work, having appeared in supporting roles in several television series such as '' Billions'', ''Breaking Bad'', ''Damages'', ''Flight of the Conch ...
as
Thomas Klebanow
*Todd Scofield as
Jeff Price
*Brandon Young as
Mike Fletcher
Mike Fletcher (born 14 April 1967) is an English former professional rugby league footballer who played as a , or . He spent almost his entire club career at Hull Kingston Rovers, and is the club's record point scorer. He also played for Hunslet ...
*Michael Stone Forrest as
Frank Barlow
*
Ed Norris as
Ed Norris
*Gregory L. Williams as
Michael Crutchfield
Michael Paul Crutchfield (born 12 December 1961) is an Australian politician. He was formerly the member for South Barwon in the Victorian Legislative Assembly.
Early life
Crutchfield was born in Melbourne, but attended high school in the co ...
*Bobby Brown as
Bobby Brown
Robert Barisford Brown (born February 5, 1969) is an American singer, songwriter and dancer. Brown, alongside frequent collaborator Teddy Riley, is noted as one of the pioneers of new jack swing: a fusion of hip hop and R&B. Brown started h ...
*Rick Otto as
Kenneth Dozerman
The Baltimore Police Department plays an integral part in '' The Wire''.
Command
The department is led by a Police Commissioner assisted by Deputy Commissioners of Operations (often shortened to Deputy Ops) and Administration. The Police Commissio ...
*Ryan Sands as
Lloyd "Truck" Garrick
*Dave Ettlin as Dave Ettlin
*Donald Neal as
Jay Spry
*Robert Poletick as
Steven Luxenberg
*David Goodman as Budget Advisor
*Robert G. McKay as Congressman Albert Upshaw
*
William F. Zorzi
William F. Zorzi Jr. (born 1954) is an American journalist and screenwriter. He worked at '' The Baltimore Sun'' for almost twenty years and covered politics for the majority of his career. He has also written for the HBO television series '' The ...
as
Bill Zorzi
*Connor Aikin as Jack Russell
*Keenon Brice as
Aaron "Bug" Manigault
*Aubrey Deeker as Terry Hanning
*
Thuliso Dingwall as
Kenard
*Reggie A. Green as Arabber
*Amy Lee as Store Clerk
*Russ Widdall as Ron Lowenthal
*Curt Boushell as Andy
*Joe Inscoe as Deputy Director Arthur Tolan
*William Johnson as FBI Agent
*Paul Morella as FBI Profiler
*Dennis Hill as
Detective Christeson
*Melody Williams as Woman at crime scene #1
*Melvina Williams as Woman at crime scene #2
*Mary Beth Wise as Karen
*Jim Ancel as unknown
*Leroy Graves Jr. as unknown
Uncredited appearances
*Kwame Patterson as
Monk Metcalf
*Jason Moffett as Tony – surveillance team
*Brian E. McLarney as Brian McLarney – surveillance team
*Marcus Hamm as Marcus – surveillance team
*Sophia Ayoud as Cary Russell
*
Jimothy Jones as a henchman
References
External links
"Clarifications"at HBO.com
*
{{Dennis Lehane
The Wire (season 5) episodes
2008 American television episodes