Clandestine Literature
   HOME

TheInfoList



OR:

Clandestine literature, also called "underground literature", refers to a type of editorial and publishing process that involves self-publishing works, often in contradiction with the legal standards of a location. Clandestine literature is often an attempt to circumvent censorship, prosecution, or other suppression. In academic study, such literature may be referred to as heterodox publications (as opposed to officially sanctioned, orthodox publishing).


Examples

Examples of clandestine literature include the
Samizdat Samizdat (, , ) was a form of dissident activity across the Eastern Bloc in which individuals reproduced censored and underground makeshift publications, often by hand, and passed the documents from reader to reader. The practice of manual rep ...
literature of Soviet dissidents; the
Aljamiado '' Castillian translations in Aljamiado script above each line of Arabic Quranic text. file:Aljamiado.png">Aljamiado text by Mancebo de Arévalo. c. 16th century. ''Poema de Yuçuf'' ''Aljamiado'' (; ; trans. ''ʿajamiyah'' ) or ''Aljamía ...
literature of Spain; and the nushu writing of some upper-class women in
Hunan Hunan is an inland Provinces of China, province in Central China. Located in the middle reaches of the Yangtze watershed, it borders the Administrative divisions of China, province-level divisions of Hubei to the north, Jiangxi to the east, Gu ...
, China, from around the 10th century to the 19th century. Clandestine publications were plentiful during the
Enlightenment Enlightenment or enlighten may refer to: Age of Enlightenment * Age of Enlightenment, period in Western intellectual history from the late 17th to late 18th century, centered in France but also encompassing (alphabetically by country or culture): ...
era in 18th-century France, circulating as pamphlets or manuscripts, usually containing texts that would have been considered highly blasphemous by the
Ancien Régime ''Ancien'' may refer to * the French word for " ancient, old" ** Société des anciens textes français * the French for "former, senior" ** Virelai ancien ** Ancien Régime ** Ancien Régime in France {{disambig ...
, sometimes propounding outright atheism. These clandestine manuscripts particularly flourished in the 1720s, and contained such controversial works as ''
Treatise of the Three Impostors The ''Treatise of the Three Impostors'' () was a long-rumored book denying all three Abrahamic religions: Christianity, Judaism, and Islam, with the "impostors" of the title being Jesus, Moses, and Muhammad. Hearsay concerning such a book surfac ...
'' and the Catholic priest Jean Meslier's atheistic ''Memoirs''. Both texts were later published in edited versions by
Voltaire François-Marie Arouet (; 21 November 169430 May 1778), known by his ''Pen name, nom de plume'' Voltaire (, ; ), was a French Age of Enlightenment, Enlightenment writer, philosopher (''philosophe''), satirist, and historian. Famous for his wit ...
, but handwritten manuscript copies have been found in private libraries all over Europe. The clandestine literature of 18th century France also consisted of printed works produced in neighbouring Switzerland or the Netherlands and smuggled into France. These books were usually termed "philosophical works", but varied greatly in content from pornography, utopian novels, political slander and actual philosophical works by radical enlightenment philosophers like
Baron d'Holbach Paul Thiry, Baron d'Holbach (; ; 8 December 1723 – 21 January 1789), known as d'Holbach, was a Franco-German philosopher, encyclopedist and writer, who was a prominent figure in the French Enlightenment. He was born in Edesheim, near Landau ...
,
Julien Offray de La Mettrie Julien Offray de La Mettrie (; November 23, 1709 – November 11, 1751) was a French physician and philosopher, and one of the earliest of the French materialists of the Enlightenment. He is best known for his 1747 work '' L'homme machine'' ('' ...
and
Jean-Jacques Rousseau Jean-Jacques Rousseau (, ; ; 28 June 1712 – 2 July 1778) was a Republic of Geneva, Genevan philosopher (''philosophes, philosophe''), writer, and composer. His political philosophy influenced the progress of the Age of Enlightenment through ...
. Another notable example of clandestine literature is Bruce Bethke's short story "The Etymology of Cyberpunk" which spawned an entire
cyberpunk Cyberpunk is a subgenre of science fiction in a dystopian futuristic setting said to focus on a combination of "low-life and high tech". It features futuristic technological and scientific achievements, such as artificial intelligence and cyberwa ...
universe, proposing it as a label for a new generation of '
punk Punk or punks may refer to: Genres, subculture, and related aspects * Punk rock, a music genre originating in the 1970s associated with various subgenres * Punk subculture, a subculture associated with punk rock, or aspects of the subculture s ...
' teenagers inspired by the perceptions inherent to the
Information Age The Information Age is a historical period that began in the mid-20th century. It is characterized by a rapid shift from traditional industries, as established during the Industrial Revolution, to an economy centered on information technology ...
.


Purpose and process

The willingness to break the law may be due to ideological reasons, when works are contrary to government positions or pose a threat to the institutions in power, but also for reasons at a formal level, when publications do not comply with legal regulations imposed for the circulation of printed works. Underground literature is a type of clandestine literature that does not necessarily have the evasion of the censorship of the time as its purpose; the goal of its writers may only be to lower publishing costs, often being funded by the authors themselves. Works that are originally published by clandestine means may eventually become established as canonical literature, such as ''
Das Kapital ''Capital: A Critique of Political Economy'' (), also known as ''Capital'' or (), is the most significant work by Karl Marx and the cornerstone of Marxian economics, published in three volumes in 1867, 1885, and 1894. The culmination of his ...
'' and ''
El Buscón ''El Buscón'' (full title ''Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños'' (literally: History of the life of the Swindler, called Don Pablos, model for hobos and mirror of misers); translated as ...
''. A legitimate publisher in one jurisdiction may assist writers from elsewhere to circumvent their own laws by enabling them to publish abroad. The
Olympia Press Olympia Press was a Paris-based publisher, launched in 1953 by Maurice Girodias as a rebranded version of the Obelisk Press he inherited from his father Jack Kahane. It published a mix of erotic fiction and avant-garde literary fiction, and is ...
in Paris published several 20th-century English-language writers, including
Henry Miller Henry Valentine Miller (December 26, 1891 – June 7, 1980) was an American novelist, short story writer and essayist. He broke with existing literary forms and developed a new type of semi-autobiographical novel that blended character study, so ...
, who were facing censorship and possible prosecution in their own country at the time.


See also

*
Alternative media (U.S. political left) This is a list of alternative media supporting the views of the American political left. It covers alternative media sources including talk radio programs, TV shows, podcasts, investigative journalism, documentaries, blogs and other alternative ...
* Alternative media (U.S. political right) *
Alternative media Alternative media are media sources that differ from established forms of media, such as mainstream media or mass media, in terms of their content, production, or distribution.Downing, John (2001). ''Radical Media''. Thousand Oaks, CA: Sage Publica ...
*
Censorship Censorship is the suppression of speech, public communication, or other information. This may be done on the basis that such material is considered objectionable, harmful, sensitive, or "inconvenient". Censorship can be conducted by governmen ...
*
Grey literature Grey literature (or gray literature) is material and research produced by organizations outside of the traditional publishing, commercial or academic publishing and distribution channels. Common grey literature publication types include reports (a ...
*
List of underground newspapers This is a partial list of the local underground press, underground newspapers launched during the Sixties era of the hippie/psychedelic/youth/counterculture/New Left/antiwar movements, approximately 1965–1973. This list includes periodically app ...
(by country and state) * News agency (alternative) *
UK Underground The British counter-culture or underground scene developed during the mid-1960s, and was linked to the hippie subculture of the United States. Its primary focus was around Ladbroke Grove and Notting Hill in London. It generated its own magazin ...
*
French resistance The French Resistance ( ) was a collection of groups that fought the German military administration in occupied France during World War II, Nazi occupation and the Collaboration with Nazi Germany and Fascist Italy#France, collaborationist Vic ...
*
Polish underground press The Polish underground press, devoted to prohibited materials ( sl. , lit. semitransparent blotting paper or, alternatively, , lit. second circulation), has a long history of combatting censorship of oppressive regimes in Poland. It existed th ...
*
Samizdat Samizdat (, , ) was a form of dissident activity across the Eastern Bloc in which individuals reproduced censored and underground makeshift publications, often by hand, and passed the documents from reader to reader. The practice of manual rep ...
*
Underground comix Underground comix are small press or self-published comic books that are often socially relevant or satirical in nature. They differ from mainstream comics in depicting content forbidden to mainstream publications by the Comics Code Authority, ...
*
Underground press The terms underground press or clandestine press refer to periodicals and publications that are produced without official approval, illegally or against the wishes of a dominant (governmental, religious, or institutional) group. In specific rece ...


References

{{Reflist Censorship Literary terminology Publishing