Yahya Christian Bonaud (1957 – 26 August 2019), also known as Yaḥyā ʿAlawī (or Yaḥyā Bonaud) was a French

Islamologist Islamic studies is the academic study of Islam, which is analogous to related fields such as Jewish studies and Quranic studies. Islamic studies seeks to understand the past and the potential future of the Islamic world. In this multidiscipli ...

, philosopher, writer, translator, commentator of the

Qur'an The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides ...

in French, and a professor at the Jāmī Theological Center at Al-Mustafa International University in Iran.

Early life

Christian Bonaud was born in 1957 into a

Catholic The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...

family in

Freiburg im Breisgau Freiburg im Breisgau or simply Freiburg is the List of cities in Baden-Württemberg by population, fourth-largest city of the German state of Baden-Württemberg after Stuttgart, Mannheim and Karlsruhe. Its built-up area has a population of abou ...

, Germany. They lived in (Germany) and

Algeria Algeria, officially the People's Democratic Republic of Algeria, is a country in the Maghreb region of North Africa. It is bordered to Algeria–Tunisia border, the northeast by Tunisia; to Algeria–Libya border, the east by Libya; to Alger ...

until he was ten-years old, then moved to

Strasbourg Strasbourg ( , ; ; ) is the Prefectures in France, prefecture and largest city of the Grand Est Regions of France, region of Geography of France, eastern France, in the historic region of Alsace. It is the prefecture of the Bas-Rhin Departmen ...

. Influenced by the works of

René Guénon René Jean-Marie-Joseph Guénon (15 November 1886 – 7 January 1951), also known as Abdalwahid Yahia (; ), was a French intellectual who remains an influential figure in the domain of metaphysics, having written on topics ranging from esoterici ...

, a French

Sufi Sufism ( or ) is a mysticism, mystic body of religious practice found within Islam which is characterized by a focus on Islamic Tazkiyah, purification, spirituality, ritualism, and Asceticism#Islam, asceticism. Practitioners of Sufism are r ...

metaphysician, Bonaud converted to

Islam Islam is an Abrahamic religions, Abrahamic monotheistic religion based on the Quran, and the teachings of Muhammad. Adherents of Islam are called Muslims, who are estimated to number Islam by country, 2 billion worldwide and are the world ...

in 1979. He began to study Arabic. Studying

Islamology Islamic studies is the academic study of Islam, which is analogous to related fields such as Jewish studies and Quranic studies. Islamic studies seeks to understand the past and the potential future of the Islamic world. In this multidiscipli ...

eventually led him to the writings of

Henry Corbin Henry Corbin (14 April 1903 – 7 October 1978) was a French philosopher, theologian, and Iranologist, professor of Islamic studies at the École pratique des hautes études. He was influential in extending the modern study of traditional Islami ...

(1903–1978) about

Shia Islam Shia Islam is the second-largest Islamic schools and branches, branch of Islam. It holds that Muhammad in Islam, Muhammad designated Ali ibn Abi Talib () as both his political Succession to Muhammad, successor (caliph) and as the spiritual le ...

. Under the guidance of

Amadou Hampâté Bâ Amadou Hampâté Bâ (, 1900/1901 – 15 May 1991) was a Malian writer, historian, and ethnologist. He was an influential figure in the twentieth-century African literature and cultural heritage. A champion of Africa's oral tradition and tr ...

(/1901–1991), an African

gnostic Gnosticism (from Ancient Greek: , romanized: ''gnōstikós'', Koine Greek: �nostiˈkos 'having knowledge') is a collection of religious ideas and systems that coalesced in the late 1st century AD among early Christian sects. These diverse g ...

and spiritual leader of the

Tijaniyyah The Tijjani order () is a Sufi Tariqa, order of Sunni Islam named after Ahmad al-Tijani. It originated in Algeria but now more widespread in Maghreb, West Africa, particularly in Senegal, The Gambia, Gambia, Mauritania, Mali, Guinea, Niger, ...

, he re-converted to Shia Islam and adopted the name Yahya Alawi (). Bonaud did his doctoral dissertation in French on

Ruhollah Khomeini Ruhollah Musavi Khomeini (17 May 1900 or 24 September 19023 June 1989) was an Iranian revolutionary, politician, political theorist, and religious leader. He was the founder of the Islamic Republic of Iran and the main leader of the Iranian ...

, which was reprinted and published as the book ("Imam Khomeini, an unknown gnostic of the 20th century"). While writing his thesis, he spent seven years in Iran studying under the guidance of Sayyed Jalal-ed-Din Ashtiani.

Death

He died at sea in

Abidjan Abidjan ( , ; N'Ko script, N'ko: ߊߓߌߖߊ߲߬) is the largest city and the former capital of Ivory Coast. As of the Demographics of Ivory Coast, 2021 census, Abidjan's population was 6.3 million, which is 21.5 percent of the overall population ...

Ivory Coast Ivory Coast, also known as Côte d'Ivoire and officially the Republic of Côte d'Ivoire, is a country on the southern coast of West Africa. Its capital city of Yamoussoukro is located in the centre of the country, while its largest List of ci ...

in a marine accident on Monday, 26 August 2019. He was making a visit to the African continent to address

Muslim Muslims () are people who adhere to Islam, a Monotheism, monotheistic religion belonging to the Abrahamic religions, Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God ...

s about the month of

Muharram Al-Muharram () is the first month of the Islamic calendar. It is one of the four sacred months of the year when warfare is banned. It precedes the month of Safar. The tenth of Muharram is known as Ashura, an important day of commemoration in ...

and the guiding principles of

Husayn ibn Ali Husayn ibn Ali (; 11 January 626 – 10 October 680 Common Era, CE) was a social, political and religious leader in early medieval Arabia. The grandson of the Islamic prophet Muhammad and an Alids, Alid (the son of Ali ibn Abu Talib ibn Abd a ...

. His body was transferred to

Mashhad Mashhad ( ; ), historically also known as Mashad, Meshhed, or Meshed in English, is the List of Iranian cities by population, second-most-populous city in Iran, located in the relatively remote north-east of the country about from Tehran. ...

, Iran (where he had lived for fifteen–years prior) for his funeral rites and burial. He was 62 years old.

Works

* *French translation of the Qur'an * *''Rituals of the Islamic Revolution''

References

{{DEFAULTSORT:Bonaud, Christian 1957 births 2019 deaths Converts to Shia Islam French writers People who died at sea Traditionalist School Translators of the Quran into French Writers from Freiburg im Breisgau