HOME

TheInfoList



OR:

A rice noodle roll, also known as a steamed rice roll and ''cheung fun'' (), and as look funn or look fun in
Hawaii Hawaii ( ; ) is an island U.S. state, state of the United States, in the Pacific Ocean about southwest of the U.S. mainland. One of the two Non-contiguous United States, non-contiguous U.S. states (along with Alaska), it is the only sta ...
, is a
Cantonese Cantonese is the traditional prestige variety of Yue Chinese, a Sinitic language belonging to the Sino-Tibetan language family. It originated in the city of Guangzhou (formerly known as Canton) and its surrounding Pearl River Delta. While th ...
dish originating from
Guangdong Province ) means "wide" or "vast", and has been associated with the region since the creation of Guang Prefecture in AD 226. The name "''Guang''" ultimately came from Guangxin ( zh, labels=no, first=t, t= , s=广信), an outpost established in Han dynasty ...
in
southern China Northern China () and Southern China () are two approximate regions that display certain differences in terms of their geography, demographics, economy, and culture. Extent The Qinling–Daba Mountains serve as the transition zone between ...
, commonly served as either a snack, small meal or variety of
dim sum Dim sum () is a large range of small Chinese dishes that are traditionally enjoyed in restaurants for brunch. Most modern dim sum dishes are commonly associated with Cantonese cuisine, although dim sum dishes also exist in other Chinese cu ...
. It is a thin roll made from a wide strip of ''
shahe fen ''Shahe fen'' (, also simply ''hor fun / he fen'' ) or ''guotiao'' (, also kway teow) is a type of wide Chinese noodle made from rice. It is often stir-fried with meat and/or vegetables in a dish called ''chao fen'' (炒粉; pinyin: chǎo f ...
'' (
rice noodles Rice noodles are noodles made with rice flour and water as the principal ingredients. Sometimes ingredients such as tapioca or corn starch are added in order to improve the transparency or increase the gelatinous and chewy texture of the noodle ...
), filled with shrimp, beef, vegetables, or other ingredients. Seasoned
soy sauce Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of China, Chinese origin, traditionally made from a fermentation (food), fermented paste of soybeans, roasted cereal, grain, brine, and ''Aspergillus oryzae'' or ''A ...
sometimes with '' siu mei'' drippingsis poured over the dish upon serving. When plain and made without filling, the rice noodle is also known as ''jyu cheung fun'', literally "pork intestine noodle", a reference to its resemblance of a pig's intestines. There is no official recording of the history of rice noodle rolls; most cookbooks claim that it was first made in the 1930s. In
Guangzhou Guangzhou, Chinese postal romanization, previously romanized as Canton or Kwangchow, is the Capital city, capital and largest city of Guangdong Provinces of China, province in South China, southern China. Located on the Pearl River about nor ...
, Guangdong Province, people called the dish ''laai cheung'' () because it is a noodle roll that pulled by hand.


Preparation

The
rice noodle Rice noodles are noodles made with rice flour and water as the principal ingredients. Sometimes ingredients such as tapioca or corn starch are added in order to improve the transparency or increase the gelatinous and chewy texture of the noodle ...
sheets are made from a mixture of
rice flour Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening ...
and
tapioca Tapioca (; ) is a starch extracted from the tubers of the cassava plant (''Manihot esculenta,'' also known as manioc), a species native to the North Region, Brazil, North and Northeast Region, Brazil, Northeast regions of Brazil, but which has ...
or glutinous rice flour and water. The mixture has the consistency of heavy cream. The rice flour provides bulk and flavor, while the tapioca flour gives the noodle elasticity and springiness. The tapioca or glutinous rice flour may be omitted when using rice flour made from certain kinds of aged rice, as chemical changes in the aged rice produce the same texture as the addition of the second starch. This liquid mixture is poured into a specially made flat pan with holes (similar to a flat colander). Commercial restaurants instead use special oversized steamers that are lined with a steam-permeable cloth. The noodle mixture is steamed in the pan from the bottom up to produce the square rice noodle sheets. The noodles are typically very thin (roughly thickness). Once the liquid mixture is ladled and set, fillings such as shrimp or beef may be added before the noodle is fully cooked. As the noodle is cooking, it will start to set around the filling and take hold without falling out when transferring from steamer to dish. After steaming for several minutes the freshly steamed noodle sticks to the cloth and must be scraped off, usually onto a metal surface with a thin coat of oil to prevent sticking. The resulting noodle is lightly folded about three times. Traditionally, the noodles are finished with the addition of a warm, sweetened
soy sauce Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of China, Chinese origin, traditionally made from a fermentation (food), fermented paste of soybeans, roasted cereal, grain, brine, and ''Aspergillus oryzae'' or ''A ...
just before serving. Cantonese/Hong Kong–style ''cheung fun'' is usually lightly folded when there is filling inside. The actual noodle itself has little flavor, with the fillings and soy sauce that accompanies providing the bulk of the dish's
umami Umami ( from ), or savoriness, is one of the five basic tastes. It is characteristic of broths and cooked meats. People taste umami through taste receptors that typically respond to glutamates and nucleotides, which are widely present in me ...
flavor. Traditional fillings are marinated fresh or dried
shrimp A shrimp (: shrimp (American English, US) or shrimps (British English, UK)) is a crustacean with an elongated body and a primarily Aquatic locomotion, swimming mode of locomotion – typically Decapods belonging to the Caridea or Dendrobranchi ...
,
beef Beef is the culinary name for meat from cattle (''Bos taurus''). Beef can be prepared in various ways; Cut of beef, cuts are often used for steak, which can be cooked to varying degrees of doneness, while trimmings are often Ground beef, grou ...
(heavily mixed with rice flour), or
pork Pork is the culinary name for the meat of the pig (''Sus domesticus''). It is the most commonly consumed meat worldwide, with evidence of pig animal husbandry, husbandry dating back to 8000–9000 BCE. Pork is eaten both freshly cooke ...
, and chopped green onions. The rice noodle roll is generally served in multiples of three and usually scored to reveal the filling inside. Most other countries will roll them plain with no filling inside and instead serve them with toppings and a thick sauce on top. The rice noodle roll is served hot and fresh and accompanied with a splash of plain or flavoured (fried
shallot The shallot is a cultivar group of the onion. Until 2010, the (French red) shallot was classified as a separate species, ''Allium ascalonicum''. The taxon was synonymized with '' Allium cepa'' (the common onion) in 2010, as the difference was t ...
) oil with a generous amount of warm sweet soy sauce added right before serving. Most establishments will have a slightly different flavor of sweet soy sauce such as an addition of
hoisin sauce Hoisin sauce is a thick, fragrant sauce originating in China. It features in many Chinese cuisine, Chinese cuisines, but is most prominent in Cantonese cuisine. It can be used as a glaze (cooking technique), glaze for meat, an addition to stir fr ...
.


Regional


Cantonese cuisine

In Cantonese cuisine, rice noodle rolls are most often served in
dim sum Dim sum () is a large range of small Chinese dishes that are traditionally enjoyed in restaurants for brunch. Most modern dim sum dishes are commonly associated with Cantonese cuisine, although dim sum dishes also exist in other Chinese cu ...
. The most common types traditionally offered as part of dim sum cuisine are: * Beef rice noodle roll () * Shrimp rice noodle roll () *
Dried shrimp Dried shrimp are shrimp that have been sun-dried and shrunk to a thumbnail size. They are used in many African, East Asian, Southeast Asian and South Asian cuisines, imparting a unique umami taste. A handful of shrimp is generally used for dish ...
rice noodle roll () *
Char siu ''Char siu'' () is a Cantonese-style barbecued pork. Originating in Guangdong, it is eaten with rice, used as an ingredient for noodle dishes or in stir fries, and as a filling for '' cha siu bao'' or pineapple buns. Five-spice powder is t ...
rice noodle roll () * Zhaliang () * Pan-fried rice rolls () Other modern varieties that may be offered include: * Rice noodle roll with chicken and
bitter melon ''Momordica charantia'' (commonly called bitter melon, cerassee, goya, bitter apple, bitter gourd, bitter squash, balsam-pear, karela, karavila and many more #Uses, names listed below) is a tropical and subtropical vine of the family Cucurbitac ...
* Rice noodle roll with
conpoy Conpoy or dried scallop is a type of Cantonese dried seafood product that is made from the adductor muscle of scallops. The smell of conpoy is marine, pungent, and reminiscent of certain salt-cured meats. Its taste is rich in umami due to its ...
and pea shoot * Rice noodle roll with fish * Stir-fried rice noodle roll with
XO sauce XO sauce is a spicy seafood sauce from Hong Kong with an umami flavour. It is commonly used in southern Chinese regions such as Guangdong. History Developed in the 1980s in Hong Kong for Cantonese cuisine, XO sauce is made of roughly chopped d ...
A version of ''cheung fun'' notably absent outside of
Guangzhou Guangzhou, Chinese postal romanization, previously romanized as Canton or Kwangchow, is the Capital city, capital and largest city of Guangdong Provinces of China, province in South China, southern China. Located on the Pearl River about nor ...
is the sliced meat filling variety. This variety is typically found in streetside restaurants as a meal in itself, and uses whole meat pieces, typically beef or pork, rather than ground meat. Prior to rolling the crepe, briefly blanched lettuce or romaine is added as part of the filling, giving the ''cheung fun'' a crunch as well as volume.


Chaoshan cuisine

While Canton and Hong Kong–style rice rolls emphasize the making of a thin rice sheet,
Chaoshan Chaoshan or Teoswa ( zh, s=潮汕, p=Cháoshàn, cy=Chìusaan; peng'im: ) is a cultural-linguistic region in the east of Guangdong, China. It is the origin of the Teochew Min language. The region, also known as Chiushan in Cantonese, consists of ...
rice roll ( Chinese: 潮汕腸粉; Teochew: dio5 suan1 deng5 hung2) puts more emphasis on the sauce and toppings. Because Chaoshan rice rolls have more fillings, the rice sheet must be thicker in order to hold the fillings. Thick rice sheets are not transparent, which makes the Chaoshan rice rolls taste less smooth than the Canton or Hong Kong–style rice rolls. There are different varieties of Chaoshan rice rolls in different parts of Chaoshan. Amongst them,
Puning Puning ( zh, c=, p=Pǔníng, s=普宁, t=普寧; Teochew: Pou2 leng5), officially Puning City, is a county-level city located in Eastern Guangdong, China, under the administration of the city, Jieyang. Nevertheless, its administrative power in ec ...
rice rolls ( Chinese: 普寧腸粉; Teochew: Pou2 leng5 deng5 hung2) are the most popular variety of Teochew rice roll. They typically have fresh minced pork, dry mushrooms, dry shrimps and preserved radishes as filling and have fresh beef, shrimp and/or oyster as toppings. Soup or sauce will be poured on before serving.


Southeast Asian cuisine

The Malaysian Penang style ''chee cheong fun'' is served with a
shrimp paste Shrimp paste or prawn sauce is a Fermentation, fermented condiment commonly used in Southeast Asian cuisine, Southeast Asian and Coastal Chinese cuisines. It is primarily made from finely crushed Shrimp and prawn as food, shrimp or krill mixed ...
called ''hae ko'' in the Hokkien dialect and ''petis udang'' in the Malay language. In
Ipoh Ipoh (, ) is the capital city of the Malaysian States and federal territories of Malaysia, state of Perak. Located on the Kinta River, it is nearly north of Kuala Lumpur and southeast of George Town, Penang, George Town in neighbouring Penang ...
, ''chee cheong fun'' is mainly served in two ways, the dry or wet versions. In the dry version, it is served with bright red sweet sauce and in most cases, chilli sauce as well as pickled green chilli. In the wet version, it is served with curry with pork rind and long bean or minced meat and shiitake mushroom gravy. Both dry or wet versions are topped with sesame seeds and fried shallots.
Teluk Intan Teluk Intan is a town in Hilir Perak District, Perak, Malaysia. It is the district capital, the largest town in the district and fourth largest town in the state of Perak with an estimated population of around 172,505, more than half of Hilir P ...
, one of the towns in the state of Perak, has other variations of ''chee cheong fun'' that contain turnips, shallots and deep-fried shrimp. ''Chee cheong fun'' is a popular breakfast food in Singapore and Malaysia. ''Chee cheong fun'' is frequently served in
kopitiam A ''kopitiam'' or ''kopi tiam'' () is a type of coffee shop mostly found in parts of Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei and Southern Thailand patronised for meals and beverages, and traditionally operated by the Chinese communities o ...
s and Chinese restaurants. ''Chee cheong fun'' can also be found in Bagansiapiapi, a small town in
Riau Riau (Jawi script, Jawi: ) is a Provinces of Indonesia, province of Indonesia. It is located on the central eastern coast of the island of Sumatra, and extends from the eastern slopes of the Barisan Mountains to the Malacca Strait, including s ...
,
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
. It is called ''tee long pan'' or ''tee cheong pan'' in the Hokkien dialect. ''Tee long pan'' is served with red chilli sauce, crushed roasted peanuts, fried shallots, and dried shrimp.


Vietnamese cuisine

In
Vietnamese cuisine Vietnamese cuisine encompasses the foods and beverages originated from Vietnam. Meals feature a combination of five fundamental tastes (): sweet, salty, bitter, sour, and Piquant, spicy. The distinctive nature of each dish reflects one or more ...
, there is a similar dish called ''
bánh cuốn ''Bánh cuốn'' or ''Bánh quấn'' (, ''roll'') is a Vietnamese dish originating from Northern Vietnam. In Vietnamese cuisine ''Bánh cuốn'' is made from a thin, wide sheet of Fermentation (biochemistry), fermented rice Batter (cooking) ...
'', and it is mostly eaten for
breakfast Breakfast is the first meal of the day usually eaten in the morning. The word in English refers to breaking the fasting period of the previous night. Various "typical" or "traditional" breakfast menus exist, with food choices varying by regi ...
. It is a
crêpe A crêpe or crepe ( or , , ) is a dish made from unleavened batter or dough that is cooked on a frying pan or a griddle. Crêpes are usually one of two varieties: ''sweet crêpes'' () or ''savoury galettes'' (). They are often served ...
-like roll made from a thin, wide sheet of
rice noodle Rice noodles are noodles made with rice flour and water as the principal ingredients. Sometimes ingredients such as tapioca or corn starch are added in order to improve the transparency or increase the gelatinous and chewy texture of the noodle ...
(similar to
shahe fen ''Shahe fen'' (, also simply ''hor fun / he fen'' ) or ''guotiao'' (, also kway teow) is a type of wide Chinese noodle made from rice. It is often stir-fried with meat and/or vegetables in a dish called ''chao fen'' (炒粉; pinyin: chǎo f ...
) that can be filled with ground
pork Pork is the culinary name for the meat of the pig (''Sus domesticus''). It is the most commonly consumed meat worldwide, with evidence of pig animal husbandry, husbandry dating back to 8000–9000 BCE. Pork is eaten both freshly cooke ...
and other ingredients. Side dishes usually consist of ''
chả lụa ''Chả lụa'' () or ''giò lụa'' () is the most common type of sausage in Vietnamese cuisine, made of pork and traditionally wrapped in banana leaves. Production and consumption Traditionally, ''chả lụa'' is made of lean pork, potat ...
'' (Vietnamese pork sausage) and
bean sprout Sprouting is the natural process by which seeds or spores germinate and put out shoots, and already established plants produce new leaves or buds, or other structures experience further growth. In the field of nutrition, the term signifies ...
s, while the dipping sauce is called ''
nước chấm , or more specifically nước mắm chấm (), is a common name for a variety of Vietnamese dipping sauces that are often served as condiments. It is commonly a sweet, sour, salty, savoury and/or spicy sauce. (mixed fish sauce) is the m ...
''. Sometimes, a drop of cà cuống, which is the essence of a giant water bug, '' Lethocerus indicus'', is added to the ''nước chấm'' for extra flavor, although this ingredient is scarce and quite expensive.


See also

*
List of steamed foods This is a list of steamed foods and dishes that are typically or commonly prepared by the cooking method of steaming. Steamed foods * Ada – a food item from Kerala, usually made of rice flour with sweet filling inside. * Bánh – in Hano ...
*
List of stuffed dishes This is a list of stuffed dishes, comprising dishes and foods that are prepared with various fillings and stuffings. Some dishes are not actually stuffed; the added ingredients are simply spread atop the base food, as one cannot truly stuff an oys ...
* Zhaliang


References

{{Thai cuisine Cantonese cuisine Chinese rice dishes Dim sum Hong Kong cuisine Steamed foods Stuffed dishes