Chava Shapiro
   HOME

TheInfoList



OR:

Chava Shapiro (, ; 26 December 1876 – 28 February 1943), known also by the pen name Em Kol Chai (), was a
Russian Jewish The history of the Jews in Russia and areas historically connected with it goes back at least 1,500 years. Jews in Russia have historically constituted a large religious and ethnic diaspora; the Russian Empire at one time hosted the largest pop ...
writer,
critic A critic is a person who communicates an assessment and an opinion of various forms of creative works such as art, literature, music, cinema, theater, fashion, architecture, and food. Critics may also take as their subject social or governmen ...
, and journalist. A pioneer of Hebrew
women's literature The academic discipline of women's writing is a discrete area of literary studies which is based on the notion that the experience of women, historically, has been shaped by their sex, and so women writers by definition are a group worthy of separ ...
and feminist literary criticism, Shapiro was among the most prolific of the
diasporic A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of origin. Historically, the word was used first in reference to the dispersion of Greeks in the Hellenic world, and later Jews after ...
women writers Women have made significant contributions to literature since the earliest written texts. Women have been at the forefront of textual communication since early civilizations. History Among the first known female writers is Enheduanna; she is also ...
of Hebrew in the early twentieth century.


Early life

Chava Shapiro was born on 26 December 1876 in the shtetl of
Slavuta Slavuta (, russian: link=no, Славу́та, , ) is a city in Shepetivka Raion, Khmelnytskyi Oblast (province) of western Ukraine, located on the Horyn River. The city is located approximately 80 km from the oblast capital, Khmelnytskyi, ...
in the Pale of Settlement. Her mother, Menuchah (), came from a well-educated
maskilic The ''Haskalah'', often termed Jewish Enlightenment ( he, השכלה; literally, "wisdom", "erudition" or "education"), was an intellectual movement among the Jews of Central and Eastern Europe, with a certain influence on those in Western Euro ...
family in Kishniev and was proficient in Hebrew. Chava's father, Yaakov Shammai Shapiro, belonged to the prosperous Shapiro printing family descended from
Hasidic Hasidism, sometimes spelled Chassidism, and also known as Hasidic Judaism (Ashkenazi Hebrew: חסידות ''Ḥăsīdus'', ; originally, "piety"), is a Jewish religious group that arose as a spiritual revival movement in the territory of contem ...
leader Rabbi Pinchas Shapiro of Koretz, a disciple of the Baal Shem Tov. The family established in 1791 the first Jewish printing press in the Russian Empire, the , and owned numerous
paper mill A paper mill is a factory devoted to making paper from vegetable fibres such as wood pulp, old rags, and other ingredients. Prior to the invention and adoption of the Fourdrinier machine and other types of paper machine that use an endless belt, ...
s, flour mills, and other industrial plants. Chava had three brothers and a younger sister from his marriage to Menuchah, and Yaakov Shapiro had two daughters from a prior union. (Her sister died from
scarlet fever Scarlet fever, also known as Scarlatina, is an infectious disease caused by ''Streptococcus pyogenes'' a Group A streptococcus (GAS). The infection is a type of Group A streptococcal infection (Group A strep). It most commonly affects childr ...
in 1893 at the age of 11.) Although she grew up in a traditional
Orthodox Orthodox, Orthodoxy, or Orthodoxism may refer to: Religion * Orthodoxy, adherence to accepted norms, more specifically adherence to creeds, especially within Christianity and Judaism, but also less commonly in non-Abrahamic religions like Neo-pag ...
household, Chava received a rich education in both Jewish and secular subjects, and enjoyed her family's support for her literary aspirations. She was considered an '' illui'' from a young age and, unusual for a girl at the time, received lessons in Talmud along with her brothers from the local melamed, who acknowledged her
coming of age Coming of age is a young person's transition from being a child to being an adult. The specific age at which this transition takes place varies between societies, as does the nature of the change. It can be a simple legal convention or can b ...
as a bat mitzvah. Members of Chava's family corresponded only in Hebrew, and her mother hired private tutors to provide her with instruction in Hebrew, along with
Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ver ...
, Latin, Czech, French, German,
Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken *Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwr ...
, and Russian. Shapiro participated in a local group of Agudat ḥovevei sefat ever ('Society of Lovers of the Hebrew Language'), which met weekly to read and discuss
Hebrew literature Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the Hebrew language. It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews. Hebrew literature was pro ...
.


Family and education

In 1895, Shapiro entered into an ill-fated marriage with Limel Rosenbaum, the son of an affluent Warsaw banker, and their son Pinchas was born two years later. They lived in Slavuta with Shapiro's parents until 1900, when they settled in Warsaw. As her marriage deteriorated, Shapiro found refuge at the home of
I. L. Peretz Isaac Leib Peretz ( pl, Icchok Lejbusz Perec, yi, יצחק־לייבוש פרץ) (May 18, 1852 – April 3, 1915), also sometimes written Yitskhok Leybush Peretz was a Polish Jewish writer and playwright writing in Yiddish. Payson R. Stevens, Cha ...
, who mentored her in writing. She participated in Peretz's Hebrew literary salon, where she met writers Mendele Mocher Sforim, Sholem Aleichem, ,
Hersh Dovid Nomberg Hersh Dovid Nomberg ( yi, הערש דוד נאָמבערג), also written Hersh David Nomberg (14 April 1876 – 21 November 1927), was a Polish-Jewish writer, journalist, and essayist in the Yiddish language. Biography Born in the Polish town o ...
, and Sholem Asch. Her first published work, a short story entitled "Ha-Shoshanah" ('The Rose'), appeared in
David Frischmann David ben Saul Frischmann (, 31 December 1859 – 4 August 1922) was a Hebrew and Yiddish modernist writer, poet, and translator. He edited several important Hebrew periodicals, and wrote fiction, poetry, essays, feuilletons, literary criticism ...
's literary weekly ''Ha-Dor'' in December 1901 under the pen name Em Kol Chai ('Mother of All Living'). Shapiro became a regular contributor of fiction and cultural criticism to the major Hebrew periodicals, among the only women to appear in their pages. Shapiro soon began an
affair An affair is a sexual relationship, romantic friendship, or passionate attachment in which at least one of its participants has a formal or informal commitment to a third person who may neither agree to such relationship nor even be aware of i ...
with Hebrew and Yiddish author
Reuben Brainin Reuben ben Mordecai Brainin ( he, ראובן בריינין, translit=Reuven Brainin; March 16, 1862 – November 30, 1939) was a Russian Jewish publicist, biographer and literary critic. Biography Reuben Brainin was born in (now in Dubroŭn ...
, a married friend of her parents nearly twice her age, whom she met in May 1899 while vacationing with her mother and son at a
spa A spa is a location where mineral-rich spring water (and sometimes seawater) is used to give medicinal baths. Spa towns or spa resorts (including hot springs resorts) typically offer various health treatments, which are also known as balneoth ...
in Franzensbad. Shapiro separated from her husband in 1903 against the protests of Brainin, who chose not to take a similar step (and would move to Canada with his family in November 1910). She moved to Vienna to prepare for university entrance examinations while her son remained with his father, and was granted a divorce in 1907. She was admitted to the Department of Philosophy at the University of Bern in Switzerland, where she lived with her brother. Her thesis, written under the
supervision Supervision is an act or instance of directing, managing, or oversight. Etymology The English noun "supervision" derives from the two Latin words "super" (above) and "videre" (see, observe). Spelling The spelling is "Supervision" in Standard E ...
of , examined the philosophy of Georg Christoph Lichtenberg. In 1909 Shapiro traveled to Göttingen to meet Edmund Husserl, who helped her obtain manuscripts of Lichtenberg's writings. She graduated with a doctorate in 1910 at the age of thirty-four, and returned to Slavuta.


Career


Early career

Shapiro continued to write short stories, fifteen of which were collected in ''Kovetz Tziurim'' (1909) Its publication became an important literary event because there were so few Jewish women writers at the time. The work is prefaced with the first
feminist Feminism is a range of socio-political movements and ideologies that aim to define and establish the political, economic, personal, and social equality of the sexes. Feminism incorporates the position that society prioritizes the male po ...
manifesto A manifesto is a published declaration of the intentions, motives, or views of the issuer, be it an individual, group, political party or government. A manifesto usually accepts a previously published opinion or public consensus or promotes a ...
in Hebrew, lamenting the absence of
women's voices A woman is an adult female human. Prior to adulthood, a female human is referred to as a girl (a female child or Adolescence, adolescent). The plural ''women'' is sometimes used in certain phrases such as "women's rights" to denote female hum ...
in Hebrew literature. A lifelong Zionist, Shapiro visited
Palestine __NOTOC__ Palestine may refer to: * State of Palestine, a state in Western Asia * Palestine (region), a geographic region in Western Asia * Palestinian territories, territories occupied by Israel since 1967, namely the West Bank (including East ...
in 1911 with David Frischmann and her parents as part of a delegation from the Warsaw Yiddish daily ''
Haynt ''Haynt'' (הײַנט - "Today"; Yidishes tageblat 1906-08) was a Yiddish daily newspaper, published in Warsaw from 1906 until 1939. Newspaper ''Yidishes tageblat'' (יידישעס טאגעבלאט) was founded in 1906 by Zionist Samuel Jackan ...
'', subsequently publishing in ''Ha-Zman'' a three-part travelogue providing an account of the journey. In it she describes the developing Jewish community and its adoption of modern Hebrew. When she moved to Berlin in 1912, she established connections with leaders of the Zionist movement. Shapiro began an illustrious career in journalism and
literary criticism Literary criticism (or literary studies) is the study, evaluation, and interpretation of literature. Modern literary criticism is often influenced by literary theory, which is the philosophical discussion of literature's goals and methods. Th ...
, writing articles in ''
Ha-Shiloaḥ ''Ha-Shiloaḥ'' () was a Hebrew-language literary journal, founded by Ahad Ha'am and the Ahi'asaf Publishing House in 1896. He edited the journal until December 1902, whereupon it came under the editorship of historian Joseph Klausner. It ceased ...
'', ', ', ', ', '' Die Welt'', and '. Writing almost exclusively in Hebrew, she penned articles about her own family history and reviewed books, plays, and contemporary European writers. Her first published essay—a review of a novel by Gerhart Hauptmann—appeared in ''Ha-Shiloaḥ'' in 1913. She traveled extensively throughout Europe, leading a "sophisticated, cosmopolitan life."


Life in Czechoslovakia

Shapiro fled to her hometown at the start of World War I in 1914 to avoid internment as an enemy alien, spending the next five years between Slavuta and
Kiev Kyiv, also spelled Kiev, is the capital and most populous city of Ukraine. It is in north-central Ukraine along the Dnieper, Dnieper River. As of 1 January 2021, its population was 2,962,180, making Kyiv the List of European cities by populat ...
. With the intensification of pogroms following the War, Hayim Nahman Bialik invited her to settle in
Odessa Odesa (also spelled Odessa) is the third most populous city and municipality in Ukraine and a major seaport and transport hub located in the south-west of the country, on the northwestern shore of the Black Sea. The city is also the administrativ ...
and join his literary circle, a plan interrupted by the outbreak of the Russian Civil War. When the Red Army temporarily retreated from Slavuta in August 1919, Chava and her son escaped to Czechoslovakia with the help of her father's former associate, a wealthy Christian forester. She lived at his home in
Munkacs Mukachevo ( uk, Мукачево, ; hu, Munkács; see name section) is a city in the valley of the Latorica river in Zakarpattia Oblast (province), in Western Ukraine. Serving as the administrative center of Mukachevo Raion (district), the city ...
before ultimately settling in Prague. With the Soviet authorities' confiscation of her family's fortune, and her son enrolled in an engineering program at a polytechnical institute in Prague, Shapiro was forced for the first time to work to support herself and her son. She became a Czechoslovak citizen on 28 February 1929 and in 1930 wed Josef Winternitz, a Jewish community leader of Prague. The marriage was an unhappy one, largely on account of her husband's
mental illness A mental disorder, also referred to as a mental illness or psychiatric disorder, is a behavioral or mental pattern that causes significant distress or impairment of personal functioning. Such features may be persistent, relapsing and remitti ...
. In 1937 Shapiro succeeded in sending her son to the United States, where he lived in St. Louis, Missouri until his untimely death in 1953.


Later work

Before departing for Czechoslovakia, Shapiro published "Female Types in Mendele's Stories", an essay on the representation of women in the work of Mendele Mocher Sforim. She later expanded the article into "The Figure of the Woman in Our Literature" (1930) and "The Woman Reader: Where is She?" (1931), surveys of female characters in contemporary Hebrew literature. As Czechoslovak correspondent for ''Ha-Olam'', Shapiro was granted an interview with President Tomáš Masaryk on his 75th birthday (about whom she would publish a
monograph A monograph is a specialist work of writing (in contrast to reference works) or exhibition on a single subject or an aspect of a subject, often by a single author or artist, and usually on a scholarly subject. In library cataloging, ''monograph ...
in 1935), and regularly reported on the activities of Zionist organizations and the condition of Jewish life in Central and Eastern Europe. At the same time, she began gathering material for an autobiography she hoped to publish in Palestine, where she yearned to spend her final years. She also corresponded with editor about the idea of publishing all her articles in a single volume. As the situation for Jews in Europe deteriorated, however, neither project came to fruition.


Death and legacy

In September 1942, Shapiro was committed to a psychiatric hospital by the Nazi authorities, and released on 19 January 1943 to prepare for deportation to the Theresienstadt Ghetto. She died on 28 February 1943, six days before the deportation of her husband to the Ghetto, where he was murdered on 18 March 1944. Shapiro left behind a handwritten personal diary documenting her life from 1900 to 1941, when she relinquished it to a stranger for safekeeping, which is housed in the Gnazim Archive in Tel Aviv. Letters and postcards from her 29-year-long correspondence in Hebrew with Reuben Brainin are held at the Jewish Public Library in Montreal.


Selected bibliography

* * * * Em Kol Chai (May–June 1911). "Notes from My Journey to Eretz Yisrael". ''Hed ha-Zman'' (in Hebrew). 107 (1), 108 (1), 117 (1). * * * * * * * *


Notes


References


External links


Works of Chava Shapiro
at the Online Books Page {{DEFAULTSORT:Shapiro, Chava 1876 births 1943 deaths 20th-century essayists 20th-century journalists 20th-century short story writers Expatriates from the Russian Empire in Switzerland Czechoslovak Jews who died in the Holocaust Hebraists Hebrew-language writers Soviet emigrants to Czechoslovakia Refugees in Ukraine Refugees in Russia Jews from the Russian Empire Jewish feminists Jewish novelists Jewish writers from the Russian Empire Jewish women writers People from Slavuta Essayists from the Russian Empire Feminists from the Russian Empire Literary critics from the Russian Empire Short story writers from the Russian Empire Zionists from the Russian Empire University of Bern alumni Volhynian Jews Women diarists Russian women essayists Russian women journalists Russian women literary critics Women letter writers Women travel writers