
Cervelat, also cervelas, servelat or zervelat, is a
sausage
A sausage is a type of meat product usually made from ground meat—often pork, beef, or poultry—along with salt, spices and other flavourings. Other ingredients, such as grains or breadcrumbs, may be included as fillers or extenders.
...
produced in
Switzerland
Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a landlocked country located in west-central Europe. It is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. Switzerland ...
,
France
France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...
(especially
Alsace
Alsace (, ; ) is a cultural region and a territorial collectivity in the Grand Est administrative region of northeastern France, on the west bank of the upper Rhine, next to Germany and Switzerland. In January 2021, it had a population of 1,9 ...
and
Lyon
Lyon (Franco-Provençal: ''Liyon'') is a city in France. It is located at the confluence of the rivers Rhône and Saône, to the northwest of the French Alps, southeast of Paris, north of Marseille, southwest of Geneva, Switzerland, north ...
),
Belgium
Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. Situated in a coastal lowland region known as the Low Countries, it is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeas ...
, the
Netherlands
, Terminology of the Low Countries, informally Holland, is a country in Northwestern Europe, with Caribbean Netherlands, overseas territories in the Caribbean. It is the largest of the four constituent countries of the Kingdom of the Nether ...
and parts of
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...
. The recipe and preparation of the sausage vary regionally.
The sausages are spelled ''cervelas'' in the
French-speaking part of Switzerland, ''Cervelat'' in the German-speaking part, and ''servelat'' in the Italian-speaking part. The terms ultimately derive from ''
cerebrum
The cerebrum (: cerebra), telencephalon or endbrain is the largest part of the brain, containing the cerebral cortex (of the two cerebral hemispheres) as well as several subcortical structures, including the hippocampus, basal ganglia, and olfac ...
'', the
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
word for
brain
The brain is an organ (biology), organ that serves as the center of the nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals. It consists of nervous tissue and is typically located in the head (cephalization), usually near organs for ...
, which was used in early recipes.
[ The term "Cervelat" is the oldest of the three. It was first recorded in 1552 by Rabelais, and is derived from ''zervelada'', a ]Milanese
Milanese (endonym in traditional orthography , ) is the central variety of the Western dialect of the Lombard language spoken in Milan, the rest of its metropolitan city, and the northernmost part of the province of Pavia. Milanese, due to t ...
word meaning a "large, short sausage filled with meat and pork brains." Modern recipes do not include brains, and arose towards the end of the 19th century in Basel
Basel ( ; ), also known as Basle ( ), ; ; ; . is a city in northwestern Switzerland on the river Rhine (at the transition from the High Rhine, High to the Upper Rhine). Basel is Switzerland's List of cities in Switzerland, third-most-populo ...
, as a reworking of the traditional recipe. In Germany, the sausage is sometimes also called "Lyoner" which comes from its perceived origin. In the federal state of Saarland the "Lyoner" sausage is even considered a regional staple dish.
The taste of the sausages depends on the region, but generally they are similar to that of a frankfurter, but with a smokier flavour and a texture brought about by its fat shape and the tightly wrapped natural casing. Various European semi-dry cervelat are similar to summer sausage in the U.S., and Thuringian sausage can be considered a type of cervelat. In the United States, the term ''Thuringer sausage'' is used for a type of cervelat, rather than Thuringian sausage in the European sense.
Switzerland
In Switzerland, cervelats are cooked (slightly smoked and then boiled) or served "raw" (cold, having been cooked during initial manufacture). They contain a mixture of beef
Beef is the culinary name for meat from cattle (''Bos taurus''). Beef can be prepared in various ways; Cut of beef, cuts are often used for steak, which can be cooked to varying degrees of doneness, while trimmings are often Ground beef, grou ...
, bacon
Bacon is a type of Curing (food preservation), salt-cured pork made from various cuts of meat, cuts, typically the pork belly, belly or less fatty parts of the back. It is eaten as a side dish (particularly in breakfasts), used as a central in ...
and pork rind
Pork rind is the culinary term for the skin of a pig. It can be used in many different ways.
It can be rendered, fried in fat, baked, or roasted to produce a kind of pork cracklings (US), crackling (UK), or scratchings (UK); these are ...
. The modern Swiss variety is packed into zebu
The zebu (; ''Bos indicus''), also known as indicine cattle and humped cattle, is a species or subspecies of Bos taurus, domestic cattle originating in South Asia. Zebu, like many Sanga cattle breeds, differs from taurine cattle by a fatty hump ...
intestines.[
The cervelat is often referred to as the national sausage of ]Switzerland
Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a landlocked country located in west-central Europe. It is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. Switzerland ...
.[ Some 160 million cervelats weighing 27,000 ]metric ton
The tonne ( or ; symbol: t) is a unit of mass equal to 1,000 kilograms. It is a non-SI unit accepted for use with SI. It is also referred to as a metric ton in the United States to distinguish it from the non-metric units of the sh ...
s are produced in Switzerland annually, which is equivalent to a consumption of 25 sausages per person each year.[ Grilling cervelats over an open fire with the ends cut open so they expand like a butterfly's wings is a childhood memory for nearly every Swiss person;] as a result, many Swiss are emotionally attached to the sausage.[ Swiss cervelats are made of roughly equal parts of ]beef
Beef is the culinary name for meat from cattle (''Bos taurus''). Beef can be prepared in various ways; Cut of beef, cuts are often used for steak, which can be cooked to varying degrees of doneness, while trimmings are often Ground beef, grou ...
, pork
Pork is the culinary name for the meat of the pig (''Sus domesticus''). It is the most commonly consumed meat worldwide, with evidence of pig animal husbandry, husbandry dating back to 8000–9000 BCE.
Pork is eaten both freshly cooke ...
, bacon
Bacon is a type of Curing (food preservation), salt-cured pork made from various cuts of meat, cuts, typically the pork belly, belly or less fatty parts of the back. It is eaten as a side dish (particularly in breakfasts), used as a central in ...
, pork rind
Pork rind is the culinary term for the skin of a pig. It can be used in many different ways.
It can be rendered, fried in fat, baked, or roasted to produce a kind of pork cracklings (US), crackling (UK), or scratchings (UK); these are ...
and ice
Ice is water that is frozen into a solid state, typically forming at or below temperatures of 0 ° C, 32 ° F, or 273.15 K. It occurs naturally on Earth, on other planets, in Oort cloud objects, and as interstellar ice. As a naturally oc ...
, which helps bind the ingredients, along with spice
In the culinary arts, a spice is any seed, fruit, root, Bark (botany), bark, or other plant substance in a form primarily used for flavoring or coloring food. Spices are distinguished from herbs, which are the leaves, flowers, or stems of pl ...
s, curing salt and cutter additives. The ingredients are finely minced in a cutter, packed into beef intestines, smoked for an hour and then cooked by boiling for a short time. Processed and packaged varieties sold in Swiss supermarkets also contain nitrite
The nitrite polyatomic ion, ion has the chemical formula . Nitrite (mostly sodium nitrite) is widely used throughout chemical and pharmaceutical industries. The nitrite anion is a pervasive intermediate in the nitrogen cycle in nature. The name ...
s and antioxidant
Antioxidants are Chemical compound, compounds that inhibit Redox, oxidation, a chemical reaction that can produce Radical (chemistry), free radicals. Autoxidation leads to degradation of organic compounds, including living matter. Antioxidants ...
s. A cervelat may weigh from about 100 to 200 gram
The gram (originally gramme; SI unit symbol g) is a Physical unit, unit of mass in the International System of Units (SI) equal to one thousandth of a kilogram.
Originally defined in 1795 as "the absolute Mass versus weight, weight of a volume ...
s.
Swiss cervelats are prepared and eaten cooked or raw. They are boiled, grilled
Grilling is a form of cooking that involves heat applied to the surface of food, commonly from above, below or from the side. Grilling usually involves a significant amount of direct, radiant heat, and tends to be used for cooking meat and v ...
or fried. They can also be served uncooked, either in a salad or with bread and mustard.[
Sometimes sold smoked and uncooked, cervelat can be seasoned, salted and cold smoked for one day.
]
2008 casings shortage
Traditionally, Swiss beef intestines were used for the casings, but towards the end of the 20th century, local cattle producers lost interest in cleaning and preparing them, so meat processors switched to Brazil
Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest country in South America. It is the world's List of countries and dependencies by area, fifth-largest country by area and the List of countries and dependencies by population ...
ian zebu
The zebu (; ''Bos indicus''), also known as indicine cattle and humped cattle, is a species or subspecies of Bos taurus, domestic cattle originating in South Asia. Zebu, like many Sanga cattle breeds, differs from taurine cattle by a fatty hump ...
intestines, which are not fatty and do not easily split open when roasted.[ However, beginning on 1 April 2006, the ]European Union
The European Union (EU) is a supranational union, supranational political union, political and economic union of Member state of the European Union, member states that are Geography of the European Union, located primarily in Europe. The u ...
banned the import of many animal parts from Brazil as a measure aimed at preventing the spread of mad cow disease
Bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease, is an incurable and always fatal neurodegenerative disease of cattle. Symptoms include abnormal behavior, trouble walking, and weight loss. Later in the course of th ...
. Among these were beef intestines.[ Although Switzerland is not an ]EU member state
The European Union (EU) is a political and economic union of 27 member states that are party to the EU's founding treaties, and thereby subject to the privileges and obligations of membership. They have agreed by the treaties to share their o ...
, it is bound to observe European food protection laws through other treaty agreements.[ Hence, Swiss and German stockpiles of zebu intestines became very low by 2008, threatening production altogether, and causing some controversy in Switzerland.][ In January of that year, the Swiss ]meat industry
The meat industry are the people and companies engaged in modern industrialized livestock agriculture for the production, packing, preservation and marketing of meat (in contrast to dairy products, wool, etc.). In economics, the meat industry is ...
announced that a national "cervelat task force" had failed in an exhaustive search for an acceptable alternative to zebu intestines.
The ''New York Times
''The New York Times'' (''NYT'') is an American daily newspaper based in New York City. ''The New York Times'' covers domestic, national, and international news, and publishes opinion pieces, investigative reports, and reviews. As one of ...
'' noted that "the possible demise of cervelas visibly upset the Swiss, a normally even-tempered people."[ The cervelat production crisis was covered closely by the Swiss media and in a newspaper poll, 72% of those surveyed said the "''cervelas'', as they knew it, had to be saved."][ The cervelat crisis was brought up in a parliamentary debate wherein ]state councillor
A State Councillor of the People's Republic of China () serves as a senior vice leader within the State Council of the PRC, State Council and shares responsibilities with the Vice Premier of China, Vice Premiers in assisting the Premier of China, ...
and president of the Swiss Meat Association, Rolf Büttiker, spoke of the national sausage's social significance, calling it a "cult sausage" and "the worker's steak". The Swiss government entered into negotiations with the EU to seek an exception for zebu intestines, and Swiss scientists were sent to Brazil hoping to show that the intestines posed no risk of transmitting mad cow disease.[
By August 2008, most of the Swiss demand for bovine intestines had been met with imports from ]Uruguay
Uruguay, officially the Oriental Republic of Uruguay, is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast, while bordering the Río de la Plata to the south and the A ...
, Argentina
Argentina, officially the Argentine Republic, is a country in the southern half of South America. It covers an area of , making it the List of South American countries by area, second-largest country in South America after Brazil, the fourt ...
and Paraguay
Paraguay, officially the Republic of Paraguay, is a landlocked country in South America. It is bordered by Argentina to the Argentina–Paraguay border, south and southwest, Brazil to the Brazil–Paraguay border, east and northeast, and Boli ...
.
France
Cervelas de Lyon are a sausage specialty of Lyonnaise cuisine. They contain finely minced pork, and either truffle
A truffle is the Sporocarp (fungi), fruiting body of a subterranean ascomycete fungus, one of the species of the genus ''Tuber (fungus), Tuber''. More than one hundred other genera of fungi are classified as truffles including ''Geopora'', ''P ...
s or pistachio
The pistachio (, ; ''Pistacia vera'') is a small to medium-sized tree of the Anacardiaceae, cashew family, originating in Iran. The tree produces nut (fruit)#Culinary definition and uses, seeds that are widely consumed as food.
In 2022, world ...
s. Sold uncooked, the sausage has to be boiled before it is eaten.
In Alsatian cuisine, ''cervelas d'Alsace'' are split open and served with cheese ( gruyère) and bacon.
See also
* Culinary Heritage of Switzerland
The Culinary Heritage of Switzerland (, , , ) is a multilingual online encyclopedia of traditional Swiss cuisine and produce
In American English, produce generally refers to wikt:fresh, fresh List of culinary fruits, fruits and Vegetable, ...
* Animal production and consumption in Switzerland
* Swiss sausages and cured meats
* List of sausages
This is a list of notable sausages. Sausage is a food and usually made from ground meat with a skin around it. Typically, a sausage is formed in a casing (sausage), casing traditionally made from intestine, but sometimes synthetic. Some sausa ...
* Saveloy
* Falukorv
References
External links
*
{{Portal bar, Food, Switzerland
French sausages
German sausages
Swiss sausages
Culinary Heritage of Switzerland
National dishes
Cooked sausages