Catullus 1 is traditionally arranged first among the poems of the

Roman Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of Roman civilization *Epistle to the Romans, shortened to Romans, a letter w ...

poet

Catullus Gaius Valerius Catullus (; ), known as Catullus (), was a Latin neoteric poet of the late Roman Republic. His surviving works remain widely read due to their popularity as teaching tools and because of their personal or sexual themes. Life ...

, though it was not necessarily the first poem that he wrote. It is dedicated to

Cornelius Nepos Cornelius Nepos (; c. 110 BC – c. 25 BC) was a Roman Empire, Roman biographer. He was born at Hostilia, a village in Cisalpine Gaul not far from Verona. Biography Nepos's Cisalpine birth is attested by Ausonius, and Pliny the Elder calls ...

, a historian and minor poet, though some consider Catullus's praise of Cornelius's history of the

Italians Italians (, ) are a European peoples, European ethnic group native to the Italian geographical region. Italians share a common Italian culture, culture, History of Italy, history, Cultural heritage, ancestry and Italian language, language. ...

to have been sarcastic. The poem alternates between humility and a self-confident manner; Catullus calls his poetry "little" and "trifles", but asks that it remain for more than one age. This understatement is likely deliberate; Catullus knows very well the quality of his poetry, and also the provocative form it has. He also calls his work "new"; the poems are recently made and therefore new, but they are also new as some of the first examples of Neoteric poetry in the

Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...

language. The

meter The metre (or meter in US spelling; symbol: m) is the base unit of length in the International System of Units (SI). Since 2019, the metre has been defined as the length of the path travelled by light in vacuum during a time interval of of ...

of this poem is

hendecasyllabic In poetry, a hendecasyllable (as an adjective, hendecasyllabic) is a line of eleven syllables. The term may refer to several different poetic meters, the older of which are quantitative and used chiefly in classical (Ancient Greek and Latin) poet ...

, a common form in Catullus's poetry.

Text

Notes

# "To unfold the entire age in three papyrus rolls" can be less literally rendered as "To give an account of all recorded history in three volumes", and refers to Cornelius Nepos' ''Chronica'' ("Annals"), an exhaustive three-volume history of the

Greco-Roman world The Greco-Roman world , also Greco-Roman civilization, Greco-Roman culture or Greco-Latin culture (spelled Græco-Roman or Graeco-Roman in British English), as understood by modern scholars and writers, includes the geographical regions and co ...

. # ''O'' does not appear in any extant manuscripts, but is supplied by modern editors on the assumption that it was in the original, based on context and metrical concerns. # The "patron maiden" may be either

Minerva Minerva (; ; ) is the Roman goddess of wisdom, justice, law, victory, and the sponsor of arts, trade, and strategy. She is also a goddess of warfare, though with a focus on strategic warfare, rather than the violence of gods such as Mars. Be ...

or one of the Muses.

Bibliography

* *

External links

Catullus 1
for Catullus 1 translated into 13 languages.
Carmina
for some of the texts in Latin.

Literal Translation of Catullus 1
{{Catullus C001 Articles containing video clips