Candlewick, also called Lampwick or Candleflame ( ) is a fictional character who appears in
Carlo Collodi
Carlo Lorenzini (; 24 November 1826 – 26 October 1890), better known by the pen name Carlo Collodi ( ; ), was an Italian author, humourist, and journalist, widely known for his fairy tale novel '' The Adventures of Pinocchio''.
Early lif ...
's 1883 book ''
The Adventures of Pinocchio
''The Adventures of Pinocchio'' ( ; , i.e. "The Adventures of Pinocchio. Story of a Puppet"), commonly shortened to ''Pinocchio'', is an 1883 Children's literature, children's fantasy novel by Italian author Carlo Collodi. It is about the mischi ...
'' ().
Role

Candlewick is introduced in chapter 30 of ''
The Adventures of Pinocchio
''The Adventures of Pinocchio'' ( ; , i.e. "The Adventures of Pinocchio. Story of a Puppet"), commonly shortened to ''Pinocchio'', is an 1883 Children's literature, children's fantasy novel by Italian author Carlo Collodi. It is about the mischi ...
''. His real name is Romeo, though he is given his nickname on account of his slender, polished build. He is described as the most unruly of Pinocchio's class, though he is the puppet’s best friend. He declines Pinocchio’s invitation to a party celebrating his upcoming transformation into a real boy, and persuades the puppet to instead come with him to the
Land of Toys
The Land of Toys () is a fictional location in the Italian novel ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) that is disguised as a haven of freedom and anarchy for children, but is eventually discovered to be far more sinister.
To its unsuspecting ...
(''Paese dei Balocchi'').

The two are transported to the Land of Toys by
the Coachman, and spend their days indulging in play and idleness. After five months, both of them awake with donkey ears, which they conceal with tall caps. The two are reluctant to admit their condition to each other, but after some coaxing, they simultaneously remove their caps and laugh at each other. Their laughter fades into braying as the two of them transform into a pair of donkeys.

While Pinocchio is sold to a circus ringleader, Candlewick is sold to a farmer who makes him work at a water mill after his previous donkey died.
Pinocchio and Candlewick meet again in the last chapter at Farmer George's farm where it is revealed that he is the farmer who bought Candlewick's donkey form and that he is dying from exhaustion. Now returned to normal, Pinocchio temporarily takes on Candlewick's job of doing farm work and is laughed at when he reveals to Candlewick's owner that he went to school with the animal where Candlewick even manages to regain some of his speech by struggling to say his name. Candlewick dies from exhaustion not long after.
Adaptations

The first ''Lucignolo'' (Candlewick) in cinema history was the French-Italian comedian Natalino Guillaume in ''
The Adventures of Pinocchio
''The Adventures of Pinocchio'' ( ; , i.e. "The Adventures of Pinocchio. Story of a Puppet"), commonly shortened to ''Pinocchio'', is an 1883 Children's literature, children's fantasy novel by Italian author Carlo Collodi. It is about the mischi ...
'' (1911) directed by
Giulio Antamoro, in a cast of adult actors, in which the character of Pinocchio was played by his brother
Ferdinand Guillaume (''Polidor'').
The first
child actor
The term child actor or child actress is generally applied to a child acting on stage, television, or in film, movies. An adult who began their acting career as a child may also be called a child actor, or a "former child actor". Closely associa ...
to play the role of Lampwick was Guglielmo Selvaggio in ''
The Adventures of Pinocchio
''The Adventures of Pinocchio'' ( ; , i.e. "The Adventures of Pinocchio. Story of a Puppet"), commonly shortened to ''Pinocchio'', is an 1883 Children's literature, children's fantasy novel by Italian author Carlo Collodi. It is about the mischi ...
'' directed by Giannetto Guardone in 1947.
Lampwick appears in a 1972 Italian animated adaptation titled ''
The Adventures of Pinocchio
''The Adventures of Pinocchio'' ( ; , i.e. "The Adventures of Pinocchio. Story of a Puppet"), commonly shortened to ''Pinocchio'', is an 1883 Children's literature, children's fantasy novel by Italian author Carlo Collodi. It is about the mischi ...
''. Like the original story, he is a lazy boy who dislikes school and is Pinocchio's closest friend there. As in the novel, he convinces Pinocchio to come to Toyland with him, where they play many games, eat
junk food
"Junk food" is a term used to describe food that is high in calorie#Nutrition, calories from macronutrients such as sugar and fat, and often also high in sodium, making it hyperpalatable, and low in dietary fiber, Protein (nutrient), protein, or m ...
, and go on amusement rides. Eventually, he and Pinocchio transform into donkeys and are sold to a farmer and a circus. Near the end of the film after Pinocchio starts to work at the farm, he finds Lampwick heavily wounded and exhausted from overwork at the farm; the donkey then shortly dies. The character is voiced by Italian actress
Flaminia Jandolo.
In the 1972 television miniseries ''
The Adventures of Pinocchio
''The Adventures of Pinocchio'' ( ; , i.e. "The Adventures of Pinocchio. Story of a Puppet"), commonly shortened to ''Pinocchio'', is an 1883 Children's literature, children's fantasy novel by Italian author Carlo Collodi. It is about the mischi ...
'', director
Luigi Comencini
Luigi Comencini (; 8 June 1916 – 6 April 2007) was an Italian film director. Together with Dino Risi, Ettore Scola, and Mario Monicelli, he was considered among the masters of the "commedia all'italiana" genre.
His daughters Cristina Comencin ...
entrusted the part to Domenico Santoro, a kid he had "discovered" while shooting a documentary on child labor in Naples (''
I bambini e noi'', 1970).
[Lorenzo Capulli and Stefano Gambelli (ed). ''I bambini del cinema: Luigi Comencini 1946-1991'', Ancona, Aniballi, 1992.]
In the 1976 made-for-TV musical ''
Pinocchio
Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel, ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a poor man named Geppetto in a Tuscan vil ...
'' starring
Sandy Duncan
Sandra Kay Duncan (born February 20, 1946) is an American actress, comedian, dancer and singer. She is known for her performances in the Broadway revival of ''Peter Pan'', the sitcom '' The Hogan Family'', and the Disney films '' The Million D ...
in the title role and
Danny Kaye
Danny Kaye (born David Daniel Kaminsky; ; January 18, 1911 – March 3, 1987) was an American actor, comedian, singer, and dancer. His performances featured physical comedy, idiosyncratic pantomimes, and rapid-fire novelty songs.
Kaye starred ...
as Geppetto, Candlewick is portrayed by
Gary Morgan.
In the 1993
direct-to-video
Direct-to-video or straight-to-video refers to the release of a film, television series, short or special to the public immediately on home video formats rather than an initial theatrical release or television premiere. This distribution strat ...
adaptation by
GoodTimes Entertainment
GT Media, Inc. was an American home video company that originated in 1984 under the name of GoodTimes Home Video. Though it produced its own titles, the company was well known due to its distribution of media from third parties and classics. The ...
, where the character is voiced by
Cam Clarke (who also voiced Flounder from "
The Little Mermaid: Ariel's Beginning"), Candlewick is portrayed like his Disney counterpart Lampwick with red hair (though he does not have buckteeth) who tries to have fun in Dunceland with Pinocchio. Like his Disney counterpart, he is transformed into a donkey and his fate is unknown.
Lampwick appears in the 1996 film ''
The Adventures of Pinocchio
''The Adventures of Pinocchio'' ( ; , i.e. "The Adventures of Pinocchio. Story of a Puppet"), commonly shortened to ''Pinocchio'', is an 1883 Children's literature, children's fantasy novel by Italian author Carlo Collodi. It is about the mischi ...
'', portrayed by
Corey Carrier as a boy whom Pinocchio meets at school and later convinces him to come with him to Terra Magica, where they are allowed to do whatever they please. Eventually, they and two other boys (one of which is Lampwick's best friend Saleo) ride a
roller coaster
A roller coaster is a type of list of amusement rides, amusement ride employing a form of elevated Railway track, railroad track that carries passengers on a roller coaster train, train through tight turns, steep slopes, and other elements, usua ...
. During the ride, they are splashed with enchanted water which turns them into animals based on their nature. Lampwick, Saleo, and many of the other bad boys turn into donkeys, while Pinocchio only grows donkey ears. They are later corralled by Lorenzini, who fulfills the roles of
both the Puppeteer and the Coachman. Pinocchio escapes and sets the other boys free. During their escape, the donkey Lampwick kicks Lorenzini into the spring filled with the enchanted water which turns him into
a whale. Close to the end of the movie, the donkey Lampwick is seen pulling Geppetto, Pinocchio, and Leona on a carriage alongside the donkey Saleo. Lampwick, along with Saleo and the other donkeys, eventually returns to human form by doing good deeds. He can be seen playing with the human Pinocchio before the end credits. Unlike in the novel and the 1940 Disney version, Lampwick remains Pinocchio's best friend as a result of returning human and affectionately calls him "Woody" even after he himself becomes a real boy.
Lampwick appears in the 2002 feature film ''
Pinocchio
Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel, ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a poor man named Geppetto in a Tuscan vil ...
'' portrayed by
Kim Rossi Stuart while his English dub voice was provided by
Topher Grace
Christopher John Grace ( ; born July 12, 1978), known professionally as Topher Grace, is an American actor. He is known for his roles as Eric Forman in the teen sitcom ''That '70s Show'' (1998–2005) and Eddie Brock / Venom in Sam Raimi's s ...
. In the English version, he is named Leonardo. Lampwick first meets Pinocchio in Grabadimwit's prison after Pinocchio was cheated by the Fox and the Cat, teaching him what lollipop he licks, which is tangerine, and is then released from prison when his time there is up. Then they meet again after Pinocchio is kidnapped by a farmer to replace a dog that died. During that time, Lampwick attempts to steal chickens. Later, he entices Pinocchio to join him at Toyland where bad boys turn into donkeys. He turns into a donkey and is sold to a farmer. When Pinocchio and Geppetto escape from the Giant Shark and begin working for the same farmer, Pinocchio hears a weak bray and goes into the barn. There, he finds a sick donkey lying down and recognizes him as Lampwick. The weak donkey speaks Pinocchio's name. Although Pinocchio is happy to see Lampwick again, he is saddened by his condition. He then shares his tangerine lollipop with Lampwick, who licks it and says, "The end of the world", before dying of exhaustion. Pinocchio mourns Lampwick's death and covers his body with a cloth.
Lampwick appears in the 2008 ''
Pinocchio
Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel, ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a poor man named Geppetto in a Tuscan vil ...
'' miniseries, played by
Thomas Sangster. The miniseries is more faithful to the book; Lampwick has a much bigger role than in the Disney film, and he dies toward the end. This also develops him somewhat more, as it implies (though fans of the book or various film versions may have analyzed him this way anyway) that his lawlessness and cynicism comes from having a horrible father, as he tells Pinocchio before he dies that if he had had a father like Geppetto, he may have turned out more like Pinocchio, and his loyalty to Pinocchio is very apparent too, although most versions do imply their bond is quite strong.
Lampwick appears in the 2012 Italian animated film ''
Pinocchio
Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel, ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a poor man named Geppetto in a Tuscan vil ...
'', voiced by
Paolo Ruffini
Paolo Ruffini (22 September 1765 – 10 May 1822) was an Italian mathematician and philosopher.
Education and career
By 1788 he had earned university degrees in philosophy, medicine/surgery and mathematics. His works include developments in a ...
in the Italian and Noah Bernett in the English dub while also being renamed to Wickley. Like in the 1940 Disney version, his fate is left unknown after he is turned into a donkey.
In the 2013 American animated web series ''
RWBY
''RWBY'' (pronounced "Ruby") is an American Anime-influenced animation, animated web series created by Monty Oum for Rooster Teeth. It is set in the fictional world of Remnant, where young people train to become warriors ("Huntsmen" and "Huntres ...
'' one of the villains,
Roman Torchwick, alludes to Candlewick. The character's appearance is also based on the Disney version of the character, Lampwick, as they both have no respect for the law.
In the live-action Italian film ''
Pinocchio
Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel, ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a poor man named Geppetto in a Tuscan vil ...
'' (2019), co-written, directed and co-produced by
Matteo Garrone, Lucignolo (who keeps his Italian name in the English version) is portrayed by
Alessio Di Domenicantonio, while his English dub voice is provided by
Vittorio Thermes. Like in the 1940 Disney version and the 2012 animated movie, his fate is left unknown after he is turned into a donkey.
In the
stop-motion
Stop-motion (also known as stop frame animation) is an animation, animated filmmaking and special effects technique in which objects are physically manipulated in small increments between individually photographed frames so that they will appe ...
animated
Netflix
Netflix is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service. The service primarily distributes original and acquired films and television shows from various genres, and it is available internationally in multiple lang ...
film ''
Pinocchio
Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel, ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a poor man named Geppetto in a Tuscan vil ...
'', Candlewick is voiced by
Finn Wolfhard
Finn Michael Wolfhard (born December 23, 2002) is a Canadian actor, musician, and film director. He is known for playing Mike Wheeler on the Netflix series ''Stranger Things'' (2016–present). He also played Richie Tozier in the horror film ...
. This version takes place in
Fascist Italy
Fascist Italy () is a term which is used in historiography to describe the Kingdom of Italy between 1922 and 1943, when Benito Mussolini and the National Fascist Party controlled the country, transforming it into a totalitarian dictatorship. Th ...
. Candlewick is presented as the son of a village’s strict
Podestà
(), also potestate or podesta in English, was the name given to the holder of the highest civil office in the government of the cities of central and northern Italy during the Late Middle Ages. Sometimes, it meant the chief magistrate of a c ...
, who is the film's counterpart to The Coachman. In this version, Candlewick is desperate to please his father by being the perfect Italian model soldier. He is afraid of disappointing his father, who perceives him as weak, giving him the cruel nickname "Candlewick" because he is small and scrawny. When Candlewick first meets Pinocchio, he bullies him while his father, who is initially skeptical of the puppet, quickly begins to view him as the perfect soldier upon the discovery that he cannot die. Later, Candlewick is brought to a training camp, along with Pinocchio, by the Podestà, who runs the camp. Candlewick and Pinocchio strike up a friendship and share their feelings with each other. After a training game of
capture the flag ends in a draw, the Podestà orders Candlewick to shoot Pinocchio dead to prove his worth as a soldier. At that moment, the camp is bombed by Allied aircraft. Inspired by his friendship with Pinocchio, Candlewick finally stands up to his father, saying that he'll never be the son he wanted him to be. The Podestà is infuriated by Candlewick's insubordination, but becomes entangled in netting and is killed by a bomb. After the camp is destroyed, Candlewick, who survives the attack, goes in search of Pinocchio. His ultimate fate is left unresolved at the end of the film.
Disney

Candlewick appears in
Walt Disney
Walter Elias Disney ( ; December 5, 1901December 15, 1966) was an American animator, film producer, voice actor, and entrepreneur. A pioneer of the Golden age of American animation, American animation industry, he introduced several develop ...
's 1940 animated adaptation of ''
Pinocchio
Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel, ''The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a poor man named Geppetto in a Tuscan vil ...
''. He is given the alternate translation of his name, Lampwick, and is voiced by
Frankie Darro as a human and
Clarence Nash
Clarence Charles "Ducky" Nash (December 7, 1904 – February 20, 1985) was an American voice actor and impressionist. He is best remembered as the original voice of the Disney cartoon character Donald Duck. He was born in the rural community of W ...
in his donkey form. His likeness is modeled after Disney animator
Fred Moore, and like his literary version, he is tall and slender and sports red hair and buck teeth.
In the film, Lampwick befriends Pinocchio during the journey to Pleasure Island and leads Pinocchio astray by introducing him to such activities as fighting others, smoking and drinking. Jiminy Cricket finds Pinocchio playing pool with Lampwick who bullies Jiminy, calling him a "grasshopper" and "beetle", laughing at him after Jiminy threatens to fight him. After Jiminy storms off, Lampwick convinces Pinocchio not to go after him. Shortly after this altercation, Jiminy notices that the boys on Pleasure Island are literally turning into
jackasses and being rounded up for
slave labor
Slavery is the ownership of a person as property, especially in regards to their labour. Slavery typically involves compulsory work, with the slave's location of work and residence dictated by the party that holds them in bondage. Enslavemen ...
. Lampwick's transformation is swift: within a minute, he loses all humanity (including his red hair and buckteeth) and is last seen wrecking the pool hall in panic as he realizes what has happened to him. Lampwick began transforming before and faster than Pinocchio because he was one of the worst-behaved boys on the island. It is unknown what happens to him afterwards, but it can be presumed that he was captured and sold into slave labor after he was left behind by Pinocchio and Jiminy.
Lampwick also makes a cameo in ''
House of Mouse
''Disney's House of Mouse'' (or simply ''House of Mouse'') is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation that originally aired on American Broadcasting Company, ABC and Toon Disney from January 13, 2001 ...
'', as well as in ''
Who Framed Roger Rabbit
''Who Framed Roger Rabbit'' is a 1988 American fantasy comedy film directed by Robert Zemeckis from a screenplay written by Jeffrey Price and Peter S. Seaman. It is loosely based on the 1981 novel ''Who Censored Roger Rabbit?'' by Gary K. Wol ...
'' where he appears on a poster advertising for "exploding cigars" in Toontown, with his donkey ears from the original film. In live performance, Lampwick has often starred in
Disneyland's Electrical Parade along with an unnamed boy from
Pleasure Island, where Lampwick and the other boys have tails and donkey ears and wave to guests at Disneyland.
Lampwick appears in the 2022
live-action remake, where he is portrayed by Lewin Lloyd. In January 2021,
Oakes Fegley had entered early negotiations to play the role.
As he and Pinocchio ride a boat throughout Pleasure Island, Lampwick comments on each of the attractions that the other children are engaging in while he uses his slingshot on a grandfather clock in the Clock Stopper's attraction. While playing pool, Lampwick did ask Pinocchio why he didn't engage in breaking clocks. Jiminy find Pinocchio with Lampwick, but before Jiminy can speak to Pinocchio, Lampwick knocks him down a gutter indirectly. Following later, like in the original film, Jiminy finds out that the children on Pleasure are transformed into donkeys to be sold to the salt mines. Like the original film, Lampwick turns into a donkey. His panicked rampage was enough for Pinocchio and Jiminy Cricket to get away as he kicked a table into the direction of the Coachman and his Vapor Monster henchmen. Lampwick's fate is unknown after that, but like in the original film, he was most likely captured and sold into slave labor after Pinocchio and Jiminy left him behind.
References
Bibliography
* Collodi, ''Le Avventure di Pinocchio'' 1883, Biblioteca Universale Rizzoli
{{Pinocchio
Pinocchio characters
Fictional donkeys
Anthropomorphic donkeys
Fictional Italian people in literature
Literary characters introduced in 1883
Child characters in literature
Male characters in literature
Male characters in animation