pausa
In linguistics, pausa (Latin for 'break', from Greek παῦσις, ''pâusis'' 'stopping, ceasing') is the hiatus between prosodic declination units. The concept is somewhat broad, as it is primarily used to refer to allophones that occur in ...
– ''Kənā́ʿan''), according to the
Book of Genesis
The Book of Genesis (from Greek language, Greek ; ; ) is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its incipit, first word, (In the beginning (phrase), 'In the beginning'). Genesis purpor ...
in the
Hebrew Bible
The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach" . '' Ham and grandson of
Noah
Noah (; , also Noach) appears as the last of the Antediluvian Patriarchs (Bible), patriarchs in the traditions of Abrahamic religions. His story appears in the Hebrew Bible (Book of Genesis, chapters 5–9), the Quran and Baháʼí literature, ...
, as well as the father of the
Canaan
CanaanThe current scholarly edition of the Septuagint, Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interprets. 2. ed. / recogn. et emendavit Robert Hanhart. Stuttgart : D ...
ites.
Etymology
The English term ''Canaan'' (pronounced since c. AD 1500, due to the Great Vowel Shift) comes from the
Hebrew
Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
. It appears as in the Amarna letters (14th century BC), and is found on coins from Phoenicia in the last half of the 1st millennium. It first occurs in Greek in the writings of Hecataeus as ''Khna''(Χνᾶ). Scholars connect the name ''Canaan'' with , ''Kana'an'', the general
Northwest Semitic
Northwest Semitic is a division of the Semitic languages comprising the indigenous languages of the Levant. It emerged from Proto-Semitic language, Proto-Semitic in the Early Bronze Age. It is first attested in proper names identified as Amorite l ...
name for this region.
The etymology is uncertain. One explanation is that it has an original meaning of "lowlands", from a Semitic root "to be low, humble, depressed", in contrast with Aram, "highlands". An alternative suggestion derives the term from
Hurrian
The Hurrians (; ; also called Hari, Khurrites, Hourri, Churri, Hurri) were a people who inhabited the Ancient Near East during the Bronze Age. They spoke the Hurro-Urartian language, Hurrian language, and lived throughout northern Syria (region) ...
''Kinahhu'', purportedly referring to the colour purple, so that ''Canaan'' and ''Phoenicia'' would be synonyms ("Land of Purple"), but it is just as common to assume that ''Kinahhu'' was simply the Hurrian rendition of the Semitic .
Descendants of Canaan
According to the
Table of Nations
The Generations of Noah, also called the Table of Nations or ''Origines Gentium'', is a genealogy of the sons of Noah, according to the Hebrew Bible (Book of Genesis, Genesis ), and their dispersion into many lands after Genesis flood narrative ...
in Genesis 10 (verses 15–19), Canaan was the ancestor of the tribes who originally occupied the ancient Land of Canaan: all the territory from
Sidon
Sidon ( ) or better known as Saida ( ; ) is the third-largest city in Lebanon. It is located on the Mediterranean Sea, Mediterranean coast in the South Governorate, Lebanon, South Governorate, of which it is the capital. Tyre, Lebanon, Tyre, t ...
or Hamath in the north to Gaza in the southwest and Lasha in the southeast. This territory, known as the
Levant
The Levant ( ) is the subregion that borders the Eastern Mediterranean, Eastern Mediterranean sea to the west, and forms the core of West Asia and the political term, Middle East, ''Middle East''. In its narrowest sense, which is in use toda ...
, is roughly the areas of modern-day
Israel
Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...
,
Palestine
Palestine, officially the State of Palestine, is a country in West Asia. Recognized by International recognition of Palestine, 147 of the UN's 193 member states, it encompasses the Israeli-occupied West Bank, including East Jerusalem, and th ...
,
Lebanon
Lebanon, officially the Republic of Lebanon, is a country in the Levant region of West Asia. Situated at the crossroads of the Mediterranean Basin and the Arabian Peninsula, it is bordered by Syria to the north and east, Israel to the south ...
, western
Jordan
Jordan, officially the Hashemite Kingdom of Jordan, is a country in the Southern Levant region of West Asia. Jordan is bordered by Syria to the north, Iraq to the east, Saudi Arabia to the south, and Israel and the occupied Palestinian ter ...
, and western
Syria
Syria, officially the Syrian Arab Republic, is a country in West Asia located in the Eastern Mediterranean and the Levant. It borders the Mediterranean Sea to the west, Turkey to Syria–Turkey border, the north, Iraq to Iraq–Syria border, t ...
. Canaan's firstborn son was Sidon, who shares his name with the
Phoenicia
Phoenicians were an Ancient Semitic-speaking peoples, ancient Semitic group of people who lived in the Phoenician city-states along a coastal strip in the Levant region of the eastern Mediterranean, primarily modern Lebanon and the Syria, Syrian ...
n city of Sidon in present-day Lebanon. His second son was
Heth
Heth, sometimes written Chet or Ḥet, is the eighth letter of the Semitic abjads, including Phoenician ''ḥēt'' 𐤇, Hebrew ''ḥēt'' , Aramaic ''ḥēṯ'' 𐡇, Syriac ''ḥēṯ'' ܚ, and Arabic ''ḥāʾ'' . It is also related to ...
. Canaan's descendants, according to the Hebrew Bible, include:
#
Sidonians
Sidon ( ) or better known as Saida ( ; ) is the third-largest city in Lebanon. It is located on the Mediterranean Sea, Mediterranean coast in the South Governorate, Lebanon, South Governorate, of which it is the capital. Tyre, Lebanon, Tyre, t ...
#
Hittites
The Hittites () were an Anatolian peoples, Anatolian Proto-Indo-Europeans, Indo-European people who formed one of the first major civilizations of the Bronze Age in West Asia. Possibly originating from beyond the Black Sea, they settled in mo ...
, ''children of
Heth
Heth, sometimes written Chet or Ḥet, is the eighth letter of the Semitic abjads, including Phoenician ''ḥēt'' 𐤇, Hebrew ''ḥēt'' , Aramaic ''ḥēṯ'' 𐡇, Syriac ''ḥēṯ'' ܚ, and Arabic ''ḥāʾ'' . It is also related to ...
Hittites
The Hittites () were an Anatolian peoples, Anatolian Proto-Indo-Europeans, Indo-European people who formed one of the first major civilizations of the Bronze Age in West Asia. Possibly originating from beyond the Black Sea, they settled in mo ...
Rephaim
In the Hebrew Bible, as well as non-Jews, Jewish ancient texts from the region, the Northwest Semitic languages, Northwest Semitic term Rephaite or Repha'im (cf. the plural word in ; , ) refers either to a people of greater-than-average height and ...
,
Amorites
The Amorites () were an ancient Northwest Semitic languages, Northwest Semitic-speaking Bronze Age people from the Levant. Initially appearing in Sumerian records c. 2500 BC, they expanded and ruled most of the Levant, Mesopotamia and parts of Eg ...
Jebusites
The Jebusites (; ) were, according to the Book of Joshua and Books of Samuel from the Hebrew Bible, a Canaanite tribe that inhabited Jerusalem, called Jebus () before the conquest initiated by Joshua (, ) and completed by David (). According to s ...
. While only lists the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the
Jebusite. How those other Biblical lists of Canaanite tribes jibes with the genealogical listing of Canaan's sons has been subject to much discussion. It has further been argued that the Biblical term Canaanite is actually
synecdoche
Synecdoche ( ) is a type of metonymy; it is a figure of speech that uses a term for a part of something to refer to the whole (''pars pro toto''), or vice versa (''totum pro parte''). The term is derived . Common English synecdoches include '' ...
, which refers to both the broader Canaanite nation and to a specific Canaanite tribe within that nation.
According to traditional
Ethiopia
Ethiopia, officially the Federal Democratic Republic of Ethiopia, is a landlocked country located in the Horn of Africa region of East Africa. It shares borders with Eritrea to the north, Djibouti to the northeast, Somalia to the east, Ken ...
n histories, Canaan's son Arwadi (lit. "the Arvadite") and his wife Entela crossed from Asia into Ethiopia in 2101 BC, and the Qemant tribe were said to be descended from their son, ''Anayer''. There is further an Ethiopian tradition that two other Canaanite tribes, viz. the Sinites and Zemarites, also entered Ethiopia at the time it was ruled by the Kingdom of Kush, and became the Shanqella and Weyto peoples, respectively. The Qemant relate that they share their Canaanite origin with the other Agaw groups. The Omotic speaking Shinasha have a similar tradition of descent from Canaan's son Hamati Similarly, the Shinasha extend the Canaanite ancestry to neighboring ethnic groups
The Persian historian Muhammad ibn Jarir al-Tabari (c. 915) recounted a tradition that the wife of Canaan was named Arsal, a daughter of Batawil son of Tiras, and that she bore him the "Blacks, Nubians,
Fezzan
Fezzan ( , ; ; ; ) is the southwestern region of modern Libya. It is largely desert, but broken by mountains, uplands, and dry river valleys (wadis) in the north, where oases enable ancient towns and villages to survive deep in the otherwise in ...
, Zanj, Zaghawah, and all the peoples of the Sudan." Likewise, Abd al Hakam tells that "Canaan is the father of the Sudan.
The German historian Johannes Aventinus (fl. c. 1525) recorded a legend that Canaan's sons ''the "Arkite"'' and ''the "Hamathite"'' first settled in the area of Greece, and gave their names to the regions of Arcadia and Emathia.
Curse of Canaan
According to , Noah became drunk and afterward cursed Canaan. This is the ''Curse of Canaan'', called the " Curse of Ham" since
Classical antiquity
Classical antiquity, also known as the classical era, classical period, classical age, or simply antiquity, is the period of cultural History of Europe, European history between the 8th century BC and the 5th century AD comprising the inter ...
because of the interpretation that Canaan was punished for his father Ham's sins. However, there are interpretations that Canaan was the sole sinner himself.. The sin in question is debated, ranging from literal voyeurism,. castration or incestuous rape.
''Ham's transgression:''
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. (Genesis 9:22)
Genesis 9:24–27
24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
25 And he said, Cursed '' e' Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
26 And he said, Blessed '' e' the God of Shem; and Canaan shall be his servant.
27 God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
(—
Authorized King James Version
The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version (AV), is an Early Modern English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by ...
)
Some modern scholars view the ''curse of Canaan'' in Genesis 9:20–27 as an early Hebrew rationalization for
Israel
Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...
's conquest of Canaan. When Noah cursed Canaan in Genesis 9:25, he used the expression "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brethren."NKJV The expression "servant of servants", otherwise translated "slave of slaves",NIV emphasizes the extreme degree of servitude that Canaan will experience in relation to his "brothers". In the subsequent passage, "of Shem... may Canaan be his servant,":26/sup> the narrator is foreshadowing Israel's conquest of the promised land. Biblical scholar Philip R. Davies explains that the author of this narrative used Noah to curse Canaan, in order to provide justification for the later
Israelite
Israelites were a Hebrew language, Hebrew-speaking ethnoreligious group, consisting of tribes that lived in Canaan during the Iron Age.
Modern scholarship describes the Israelites as emerging from indigenous Canaanites, Canaanite populations ...
s driving out and enslaving the Canaanites.
Extrabiblical tradition believes that Canaan was cursed with a second curse after "squatting" in Shem's inherited territory. According to the
Book of Jubilees
The Book of Jubilees is an ancient Jewish apocryphal text of 50 chapters (1,341 verses), considered canonical by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, as well as by Haymanot Judaism, a denomination observed by members of Ethiopian Jewish ...
:
The usurpation theory is similarly believed by Albert Barnes. According to Barne's exegesis of Genesis 10:18, the Canaanite clans scattered after the Tower of Babel incident and settled in the southern Levant, where they named the region after themselves. It is unknown whether they were dispersed violently or not. However, Canaan's cousin,
Nimrod
Nimrod is a Hebrew Bible, biblical figure mentioned in the Book of Genesis and Books of Chronicles, the Books of Chronicles. The son of Cush (Bible), Cush and therefore the great-grandson of Noah, Nimrod was described as a king in the land of Sh ...
, had a "grasping tendency", making Barnes believe that Canaan had similar qualities. Thus, Canaan's settlement of the southern Levant was interpreted as a violent conquest, with Canaan "seizing upon the country with a high hand".
In Islam
In the
Qur'an
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides ...
, Noah has four sons, the youngest of whom refuses to board the ark and subsequently drowns. Although unnamed in the text, tradition sometimes refers to him as ''Kan'an,'' an Arabic version of "Canaan." Alternatively, this figure is sometimes named ''Yam'' instead. However, this has not been supported by any textual revelation nor by any prophetic tradition adith and it is mostly traced to influence of the Jewish scholars’ interpretation of the Genesis 9:20-27, which later wa adopted by some Muslim scholars without relying on any religious text nor revelation.
See also
*
Canaan
CanaanThe current scholarly edition of the Septuagint, Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interprets. 2. ed. / recogn. et emendavit Robert Hanhart. Stuttgart : D ...
, the location and its historical inhabitants
*
Generations of Noah
The Generations of Noah, also called the Table of Nations or ''Origines Gentium'', is a genealogy of the sons of Noah, according to the Hebrew Bible (Book of Genesis, Genesis ), and their dispersion into many lands after Genesis flood narrative ...