Boodle is a slang term for money derived from the

Dutch Dutch or Nederlands commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands ** Dutch people as an ethnic group () ** Dutch nationality law, history and regulations of Dutch citizenship () ** Dutch language () * In specific terms, i ...

word 'boedel' meaning property or estate.

Afrikaans Afrikaans is a West Germanic languages, West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and to a lesser extent Botswana, Zambia, Zimbabwe and also Argentina where there is a group in Sarmiento, Chubut, Sarmiento that speaks the Pat ...

inherited the word and its meaning from the Dutch, which probably accounts for its widespread use for money amongst English-speaking South Africans. In the

United States The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...

, particularly in the 19th century, "boodle jails" were jails where, on payment of a small fee to an officer,

tramp A tramp is a long-term homeless person who travels from place to place as a vagrant, traditionally walking all year round. Etymology Tramp is derived from a Middle English verb meaning to "walk with heavy footsteps" (''cf.'' modern English '' ...

s or

hobo A hobo is a migrant worker in the United States. Hoboes, tramps, and bums are generally regarded as related, but distinct: a hobo travels and is willing to work; a tramp travels, but avoids work if possible; a bum neither travels nor works. Et ...

s could take up residence without being an actual prisoner. In the late-19th century, the Welsh tramp-poet

W. H. Davies William Henry Davies (3 July 1871 – 26 September 1940) was a Welsh poet and writer, who spent much of his life as a tramp or hobo in the United Kingdom and the United States, yet became one of the most popular poets of his time. His themes in ...

took advantage of such an arrangement to spend the winter in a number of boodle jails in

Michigan Michigan ( ) is a peninsular U.S. state, state in the Great Lakes region, Great Lakes region of the Upper Midwest, Upper Midwestern United States. It shares water and land boundaries with Minnesota to the northwest, Wisconsin to the west, ...

. Here Davies could enjoy the comforts of "card-playing, singing, smoking, reading, relating experiences and occasionally taking exercise or going out for a walk."Hockey, L. (1971), ''W. H. Davies'',

University of Wales Press The University of Wales Press () was founded in 1922 as a central service of the University of Wales. The press publishes academic journals and around seventy books a year in the English and Welsh languages on six general subjects: history, poli ...

(on behalf of the

Welsh Arts Council The Arts Council of Wales (ACW; ) is a Welsh Government-sponsored body, responsible for funding and developing the arts in Wales. Established within the Arts Council of Great Britain in 1946, as the Welsh Arts Council (), its English name w ...

), p.16

References

{{wiktionary, boodle Property