The Bolinao language or Binubolinao is a Central Luzon language spoken primarily in the municipalities of

Bolinao Bolinao, officially the Municipality of Bolinao ( Bolinao: ''Babali nin Bolinao;'' ; ; ), is a municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 83,979 people. Sea urchins are regula ...

and Anda,

Pangasinan Pangasinan, officially the Province of Pangasinan (, ; ; ), is a coastal Provinces of the Philippines, province in the Philippines located in the Ilocos Region of Luzon. Its capital is Lingayen, Pangasinan, Lingayen while San Carlos, Pangasi ...

in the

Philippines The Philippines, officially the Republic of the Philippines, is an Archipelagic state, archipelagic country in Southeast Asia. Located in the western Pacific Ocean, it consists of List of islands of the Philippines, 7,641 islands, with a tot ...

. It has approximately 50,000 speakers, making it the second most widely spoken Sambalic language. Most Bolinao speakers can speak

and/or Ilocano.

Ethnologue ''Ethnologue: Languages of the World'' is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It w ...

reports 510 monolinguals for this language.

Phonology

Bolinao has 21

phoneme A phoneme () is any set of similar Phone (phonetics), speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible Phonetics, phonetic unit—that helps distinguish one word fr ...

s: 16

consonant In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract, except for the h sound, which is pronounced without any stricture in the vocal tract. Examples are and pronou ...

s and five

vowel A vowel is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract, forming the nucleus of a syllable. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness a ...

s. Syllable structure is relatively simple. Each syllable contains at least a consonant and a vowel.

Vowels

Bolinao has five vowels. They are: * an

open front unrounded vowel The open front unrounded vowel, or low front unrounded vowel, is a type of vowel sound used in some spoken languages. It is one of the eight primary cardinal vowels, not directly intended to correspond to a vowel sound of a specific language b ...

similar to English ''father'' * (written as ) a

mid central vowel The mid central vowel is a type of vowel sound, used in some spoken languages. A reduced mid central vowel is known as a schwa. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents either sound is , a rotated lowercase letter e. ...

pronounced as in English ''telephone'' * a

close front unrounded vowel The close front unrounded vowel, or high front unrounded vowel, is a type of vowel sound that occurs in most spoken languages, represented in the International Phonetic Alphabet by the symbol i. It is similar to the vowel sound in the Englis ...

similar to English ''machine'' * a

close-mid back rounded vowel The close-mid back rounded vowel, or high-mid back rounded vowel, is a type of vowel sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is . Close-mid back protruded vowel The clo ...

similar to English ''forty'' * a

close back rounded vowel The close back rounded vowel, or high back rounded vowel, is a type of vowel sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X-SAMPA symbol is u. I ...

similar to English ''flute'' There are six main

diphthong A diphthong ( ), also known as a gliding vowel or a vowel glide, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue (and/or other parts of ...

s: , , , , , and .

Consonants

Below is a chart of Bolinao consonants. All the stops are unaspirated. The

velar nasal The voiced velar nasal, also known as eng, engma, or agma (from Greek 'fragment'), is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is the sound of ''ng'' in English ''sing'' as well as ''n'' before velar consonants as in ''E ...

occurs in all positions including at the beginning of a word.

Language comparison

A common proverb from Filipino hero

Jose Rizal Jose is the English transliteration of the Hebrew and Aramaic name ''Yose'', which is etymologically linked to ''Yosef'' or Joseph. Given name Mishnaic and Talmudic periods * Jose ben Abin * Jose ben Akabya *Jose the Galilean * Jose ben Halaft ...

in English, "He who does not acknowledge his beginnings will not reach his destination," is translated into Bolinao, followed by the provincial language

, the regional language Ilocano, and the original in Tagalog for comparison:

References

Persons, Gary. (1978). ''Bolinao: A Preliminary Phonemic Statement''. Summer Institute of Linguistics.

External links