
''Boğdan Sarayi'' (
Turkish
Turkish may refer to:
*a Turkic language spoken by the Turks
* of or about Turkey
** Turkish language
*** Turkish alphabet
** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation
*** Turkish citizen, a citizen of Turkey
*** Turkish communities ...
for "Palace of Bogdania (
Moldavia
Moldavia ( ro, Moldova, or , literally "The Country of Moldavia"; in Romanian Cyrillic: or ; chu, Землѧ Молдавскаѧ; el, Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας) is a historical region and former principality in Centra ...
)") was an
Eastern Orthodox
Eastern Orthodoxy, also known as Eastern Orthodox Christianity, is one of the three main branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholicism and Protestantism.
Like the Pentarchy of the first millennium, the mainstream (or " canoni ...
church in
Turkey
Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
's largest city,
Istanbul
Istanbul ( , ; tr, İstanbul ), formerly known as Constantinople ( grc-gre, Κωνσταντινούπολις; la, Constantinopolis), is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, serving as the country's economic, ...
. Erected in the
Byzantine era
The Byzantine calendar, also called the Roman calendar, the Creation Era of Constantinople or the Era of the World ( grc, Ἔτη Γενέσεως Κόσμου κατὰ Ῥωμαίους, also or , abbreviated as ε.Κ.; literal translation of ...
, its original dedication is unknown. In the
Ottoman era
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
the small edifice, being dedicated to
St. Nicholas
Saint Nicholas of Myra, ; la, Sanctus Nicolaus (traditionally 15 March 270 – 6 December 343), also known as Nicholas of Bari, was an early Christian bishop of Greek descent from the maritime city of Myra in Asia Minor (; modern-day Dem ...
of
Myra, was known as ''Agios Nikólaos tou Bogdansarághi'' ( gr, Ἅγιος Νικόλαος τοῦ Βογδανσαράγι).
[Janin (1953), p. 384][Müller-Wiener (1977), p. 108.] and was part of the Istanbul residence of the Moldavian ''
hospodar
Hospodar or gospodar is a term of Slavonic origin, meaning " lord" or " master".
Etymology and Slavic usage
In the Slavonic language, ''hospodar'' is usually applied to the master/owner of a house or other properties and also the head of a family ...
''′s legation to the
Ottoman Porte
The Sublime Porte, also known as the Ottoman Porte or High Porte ( ota, باب عالی, Bāb-ı Ālī or ''Babıali'', from ar, باب, bāb, gate and , , ), was a synecdoche for the central government of the Ottoman Empire.
History
The name ...
.
[ The building – whose parts above ground have almost completely disappeared – is a minor example of ]Byzantine architecture
Byzantine architecture is the architecture of the Byzantine Empire, or Eastern Roman Empire.
The Byzantine era is usually dated from 330 AD, when Constantine the Great moved the Roman capital to Byzantium, which became Constantinople, until the ...
in Constantinople
la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه
, alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth ( Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis ( ...
.
Location
The remains of the church lie in Istanbul
Istanbul ( , ; tr, İstanbul ), formerly known as Constantinople ( grc-gre, Κωνσταντινούπολις; la, Constantinopolis), is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, serving as the country's economic, ...
, in the district of Fatih
Fatih () is a district of and a municipality (''belediye'') in Istanbul, Turkey, and home to almost all of the provincial authorities (including the governor's office, police headquarters, metropolitan municipality and tax office) but not the co ...
, in the neighborhood ( tr, Mahalle
is an Arabic word variously translated as district, quarter, ward, or " neighborhood" in many parts of the Arab world, the Balkans, Western Asia, the Indian subcontinent, and nearby nations.
History
Historically, mahallas were autonomous social ...
) of Salmatomruk, not far from Edirnekapı (the ancient Gate of Charisius
A gate or gateway is a point of entry to or from a space enclosed by walls. The word derived from old Norse "gat" meaning road or path; But other terms include ''yett and port''. The concept originally referred to the gap or hole in the wall ...
), 250 m. east of the museum of Chora and 100 m north of the Kefeli Mosque, both former Byzantine religious buildings.[ The ruins of the edifice are hardly accessible, as of 2012, as they are enclosed in a tire shop at ''Draman Caddesi 32''.]
History
Byzantine Age
The building was erected on the slope of the sixth hill of Constantinople which overlooks the Golden Horn
The Golden Horn ( tr, Altın Boynuz or ''Haliç''; grc, Χρυσόκερας, ''Chrysókeras''; la, Sinus Ceratinus) is a major urban waterway and the primary inlet of the Bosphorus in Istanbul, Turkey. As a natural estuary that connects with t ...
. Nothing is known about the edifice in the Byzantine Age, but due to its position it was likely an annex of the monastery of ''St. John the Baptist
John the Baptist or , , or , ;Wetterau, Bruce. ''World history''. New York: Henry Holt and Company. 1994. syc, ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ, Yoḥanān Maʿmḏānā; he, יוחנן המטביל, Yohanān HaMatbil; la, Ioannes Bapti ...
in the Rock'' ( gr, Ἅγιος Ιωάννης Πρόδρομος ἐν τῇ Πὲτρα, pr. "Hagios Ioannis Prodromos en ti Petra"), one of the largest monasteries of Constantinople, where, among other relics
In religion, a relic is an object or article of religious significance from the past. It usually consists of the physical remains of a saint or the personal effects of the saint or venerated person preserved for purposes of veneration as a tang ...
, the instruments
Instrument may refer to:
Science and technology
* Flight instruments, the devices used to measure the speed, altitude, and pertinent flight angles of various kinds of aircraft
* Laboratory equipment, the measuring tools used in a scientific l ...
of the Passion of Christ
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religi ...
were kept.[Janin (1953), p. 385] Nevertheless, due to its small dimensions it is not likely that the building was the ''katholikon
A ''katholikon'' or catholicon ( gr, καθολικόν) or ''sobor'' ( Slavonic: съборъ) refers to one of three things in the Eastern Orthodox Church:
* The cathedral of a diocese.
* The major church building (temple) of a monastery corre ...
'' (main church) of the monastery.[ According to some sources it was erected in twelfth century, during the Komnenian age,][Mamboury (1953), p. 255] while for others it is a Palaiologan foundation of the fourteenth century.[ Its north–south orientation shows that it was originally erected not as a church, but rather as a funerary chapel.][
]
Ottoman Age
After the Fall of Constantinople
The Fall of Constantinople, also known as the Conquest of Constantinople, was the capture of the capital of the Byzantine Empire by the Ottoman Empire. The city fell on 29 May 1453 as part of the culmination of a 53-day siege which had beg ...
to the Ottomans in 1453, in sixteenth century the chapel became part of the large land estate bought by the voivode/''hospodar
Hospodar or gospodar is a term of Slavonic origin, meaning " lord" or " master".
Etymology and Slavic usage
In the Slavonic language, ''hospodar'' is usually applied to the master/owner of a house or other properties and also the head of a family ...
'' of Moldavia
Moldavia ( ro, Moldova, or , literally "The Country of Moldavia"; in Romanian Cyrillic: or ; chu, Землѧ Молдавскаѧ; el, Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας) is a historical region and former principality in Centra ...
to host his envoys in Istanbul, and named accordingly ''Boğdan Saray
A seraglio, serail, seray or saray (from fa, wikt:سرای#Persian, سرای, sarāy, palace, via Turkish language, Turkish and Italian language, Italian) is a castle, palace or government building which was considered to have particular adm ...
i'' ("Moldavian Palace").[G. Balş, Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, București, 1916, p.10.][ In this respect, its usage as private chapel of a patrician house represents a rarity in the Ottoman city. At the beginning of the eighteenth century the complex – a coveted property because the high border wall protected it from fires – was leased by the Sultan as residence for several foreign envoys, among them the Swedish ambassadors to the Ottoman Porte P. Strasburg and C. Rolomb, who sojourned in Istanbul in 1634 and 1657/58 respectively.][ In June 1760 the ]Phanariote
Phanariots, Phanariotes, or Fanariots ( el, Φαναριώτες, ro, Fanarioți, tr, Fenerliler) were members of prominent Greek families in Phanar (Φανάρι, modern ''Fener''), the chief Greek quarter of Constantinople where the Ecumeni ...
John Callimaches endowed it to the Russian
Russian(s) refers to anything related to Russia, including:
*Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
monastery of St. Pantaleon
St. Pantaleon, also Sankt Pantaleon (Central Bavarian: ''Pontigo'') is a municipality in the district Braunau am Inn in Upper Austria, Austria. A monument was erected by the riverlet Moosach in memory of the slave workers engaged there in 1940/41 ...
on Mount Athos
Mount Athos (; el, Ἄθως, ) is a mountain in the distal part of the eponymous Athos peninsula and site of an important centre of Eastern Orthodox monasticism in northeastern Greece. The mountain along with the respective part of the peni ...
.[ The complex burned down in the fire of 1784, and afterward the land was only used as a market garden.][ The possession of the church by the Athos monastery was confirmed again by relatives of Callimaches in January 1795 and August 1814, but the Russian monks showed little interest in the church's restoration, possibly because of the ]state of war
A declaration of war is a formal act by which one state announces existing or impending war activity against another. The declaration is a performative speech act (or the signing of a document) by an authorized party of a national government, in ...
between the Russian Empire
The Russian Empire was an empire and the final period of the List of Russian monarchs, Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended th ...
and the Sublime Porte.[ In the nineteenth century the edifice steadily decayed and after the ]1894 Istanbul earthquake
The 1894 Istanbul earthquake occurred in the Çınarcık Basin or Gulf of Izmit in the Sea of Marmara on 10 July at 12:24pm. The earthquake had an estimated magnitude of 7.0. At least an estimated 1,349 people were killed in towns around the G ...
fell into ruin. In 1918 a German archaeologist pursued clandestine excavations and found in the crypt three unnamed tombs.[ In the second half of the 20th century the remains of the building were enclosed in a shanty ( tr, ]Gecekondu
Gecekondu (Turkish for ''put up overnight'', plural gecekondular) is a Turkish word meaning a house put up quickly without proper permissions, a squatter's house, and by extension, a shanty or shack. Gecekondu bölgesi is a neighborhood made of ...
), and today—lying inside a tire shop—they are hardly accessible.[King (1999), p. 17] As of 2012 the parts above ground have almost disappeared, and only the crypt still exists.[
]
Description
The edifice had a rectangular plan, with sides of 6.20 m and 3.50 m,[ and was originally composed of two storeys, consisting of an above ground chapel and a subterranean ]crypt
A crypt (from Latin '' crypta'' " vault") is a stone chamber beneath the floor of a church or other building. It typically contains coffins, sarcophagi, or religious relics.
Originally, crypts were typically found below the main apse of a ...
.[ The chapel was surmounted by a dome with ]pendentive
In architecture, a pendentive is a constructional device permitting the placing of a circular dome over a square room or of an elliptical dome over a rectangular room. The pendentives, which are triangular segments of a sphere, taper to point ...
s insisting on two transverse arches across the walls, and ended towards North with a Bema
A bema was an elevated platform used as an orator's podium in ancient Athens. The term can refer to the raised area in a sanctuary. In Jewish synagogues, where it is used for Torah reading during services, the term used is bima or bimah.
Anci ...
and a polygonal apse
In architecture, an apse (plural apses; from Latin 'arch, vault' from Ancient Greek 'arch'; sometimes written apsis, plural apsides) is a semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome, also known as an '' exedra''. ...
adorned externally with niches, while the crypt was surmounted by a barrel vault and had also a simple apse.[ The edifice's ]brickwork
Brickwork is masonry produced by a bricklayer, using bricks and mortar. Typically, rows of bricks called ''courses'' are laid on top of one another to build up a structure such as a brick wall.
Bricks may be differentiated from blocks by ...
consisted of courses of three or four rows of white stones alternating with a row of red bricks, obtaining a chromatic effect typical of the late Byzantine period. Its north–south orientation suggests the building's use as a funerary chapel, rather than as a church, since churches in Constantinople were almost always oriented in east–west direction.[ The attested past existence of remains of walls perpendicular to the structure indicates the possibility that this was part of a larger complex, most likely the monastery of St. John of Petra, one of the largest monasteries of Constantinople.][
]
References
Sources
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Bogdan Saray
14th-century Eastern Orthodox church buildings
Fatih
Byzantine sacred architecture
History of Moldavia (1504–1711)