Blanchefleur ("white flower", also ''Blancheflor'', ''Blancheflour'', ''Blanziflor'') is the name of a number of characters in literature of the High Middle Ages. Except for in ''
Perceval, the Story of the Grail
''Perceval, the Story of the Grail'' () is an unfinished verse romance written by Chrétien de Troyes in Old French in the late 12th century. Later authors added 54,000 more lines to the original 9,000 in what is known collectively as the ''Four ...
'', Blanchefleur is typically a character who reflects her name—an image of purity and idealized beauty.
Characters
Characters with the name include:
* The mother of
Tristan
Tristan (Latin/ Brythonic: ''Drustanus''; ; ), also known as Tristran or Tristram and similar names, is the folk hero of the legend of Tristan and Iseult. While escorting the Irish princess Iseult to wed Tristan's uncle, King Mark of ...
and wife of Lord Rivalin, in
Gottfried von Strassburg
Gottfried von Strassburg (died c. 1210) is the author of the Middle High German courtly romance ''Tristan'', an adaptation of the 12th-century ''Tristan and Iseult'' legend. Gottfried's work is regarded, alongside the '' Nibelungenlied'' and Wol ...
's version of the ''
Tristan and Iseult
Tristan and Iseult, also known as Tristan and Isolde and other names, is a medieval chivalric romance told in numerous variations since the 12th century. Of disputed source, usually assumed to be primarily Celtic nations, Celtic, the tale is a ...
''. She dies in childbirth.
* The heroine of ''
Floris and Blanchefleur''.
[
* Daughter of Thierry, King of Morianel, in '']Garin le Loherain
The 12th-century ''chanson de geste'' of ''Garin le Loherain'' ('Garin the Lotharingian'), together with the slightly later ''Girbert de Metz'', form the core and initial parts of the so-called ''Lorraine cycle'', which was expanded in the 13th ...
''.
* Lover of Percival
Perceval (, also written Percival, Parzival, Parsifal), alternatively called Peredur (), is a figure in the legend of King Arthur, often appearing as one of the Knights of the Round Table. First mentioned by the French author Chrétien de Tr ...
in Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (; ; 1160–1191) was a French poet and trouvère known for his writing on King Arthur, Arthurian subjects such as Gawain, Lancelot, Perceval and the Holy Grail. Chrétien's chivalric romances, including ''Erec and Enide'' ...
' ''Perceval, the Story of the Grail
''Perceval, the Story of the Grail'' () is an unfinished verse romance written by Chrétien de Troyes in Old French in the late 12th century. Later authors added 54,000 more lines to the original 9,000 in what is known collectively as the ''Four ...
''.
* A title character in the British song, " Blancheflour and Jollyflorice" ("which shares almost nothing of substance" with ''Floris and Blanchefleur'')
Name and meaning
The name, in ''Floris and Blanchefleur'', is a reference to Easter Sunday
Easter, also called Pascha (Aramaic: פַּסְחָא , ''paskha''; Greek language, Greek: πάσχα, ''páskha'') or Resurrection Sunday, is a Christian festival and cultural holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, de ...
: both Floris and Blanchefleur are born on that day, named ''Paskes Flourie'' (or "flowering Easter") and associated with the entry of Jesus into Jerusalem. As Denyse Delcourt argues, "Almost identical twins, the young heroes are like two flowers folded into one, the name of Blanchefleur containing that Floire", and Delcourt notes that "the flower imagery ccurring over fifty times in the romanceis the principal paradigm of the power of love to constantly renew itself". As Peter Haidu notes in an article in ''Yale French Studies
''Yale French Studies'' is an academic journal published biannually by Yale University Press and connected with the French department at Yale University. It is the oldest English-language journal in the United States devoted to French and Francopho ...
'', "Blancheflor" is a "kind of stuttering repetition of identity", "white
White is the lightest color and is achromatic (having no chroma). It is the color of objects such as snow, chalk, and milk, and is the opposite of black. White objects fully (or almost fully) reflect and scatter all the visible wa ...
" and " flower'" both denoting purity. This verbal play is underscored in ''Floris and Blanchefleur'' by Floris's hiding in a basket of flowers in order to visit Blanchefleur secretly—the basket is delivered to the wrong room, that of the minor character Claris, who pulls Blanchefleur into her room and invites her to look at a flower in the basket, combining (according to Haidu) allegory, metonymy, and metaphor.
Presentation in romance
Blanchefleurs occurring in romance often present stereotypical images of idealized beauty, and according to Geraldine Barnes, the Blanchefleurs in ''Floris and Blanchefleur'' and '' Le Roman de Perceval'' are interchangeable, both texts offering "a lengthy and static portrait of perfection, proceeding from head to toe with strictly ordered reference to her blonde hair, high white forehead, "grey" eyes, exquisite nose, lips, teeth, and so forth". In the Norse '' Flóres saga ok Blankiflúr'', which takes a decidedly hagiographic
A hagiography (; ) is a biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an wiktionary:adulatory, adulatory and idealized biography of a preacher, priest, founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religi ...
turn, according to Barnes, that description is missing.
Blanchefleur in the ''Grail''
In Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (; ; 1160–1191) was a French poet and trouvère known for his writing on King Arthur, Arthurian subjects such as Gawain, Lancelot, Perceval and the Holy Grail. Chrétien's chivalric romances, including ''Erec and Enide'' ...
' (unfinished) ''Perceval, the Story of the Grail
''Perceval, the Story of the Grail'' () is an unfinished verse romance written by Chrétien de Troyes in Old French in the late 12th century. Later authors added 54,000 more lines to the original 9,000 in what is known collectively as the ''Four ...
'', Blanchefleur lives near the castle of Gornemant de Goort (and is related to him; she is perhaps his granddaughter), where a young Perceval is educated in knightly skills, and is knighted. He is asked by Blanchefleur, who visits him at night, to help her against her enemies, and he agrees. They spend the night together, and she initiates him sexually.[ In the continuations of the Grail story, she comes to play different roles. In the second continuation (by ]Wauchier de Denain
Wauchier de Denain (also spelled "Gauchier de Donaing") was a French writer and translator in the langue d'oïl, active at the start of the 13th century. He is most notable for writing the first and second continuations of Chrétien de Troyes' '' ...
), she continues to act the part of a sexually attractive woman as commonly found in romance, and she and Perceval are likely to end up getting married, according to Lori Walters; the third (by Manessier) takes a more religious turn and, introducing elements from hagiography, abandons that romantic involvement.
Arthurian scholar professor James Douglas Bruce held that the Clamedex-Perceval-Blanchefleur episode in Chrétien's ''Perceval
Perceval (, also written Percival, Parzival, Parsifal), alternatively called Peredur (), is a figure in the legend of King Arthur, often appearing as one of the Knights of the Round Table. First mentioned by the French author Chrétien de Tro ...
'' is the source of the Baruch-Sagremor-Sebile episode in the ''Livre d'Artus
Livre may refer to:
Currency
* French livre, one of a number of obsolete units of currency of France
* Livre tournois, one particular obsolete unit of currency of France
* Livre parisis, another particular obsolete unit of currency of France
* Fre ...
'', with Sebile as a simple substitution for Blanchefleur.
Adaptations
In ''Parcevals saga'', the Norse version of Chrétien's ''Conte du Graal'', Blanchefleur has the name Blankiflur.
In Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (; 15 November 1862 – 6 June 1946) was a German dramatist and novelist. He is counted among the most important promoters of Naturalism (literature), literary naturalism, though he integrated other styles into h ...
's 1914 ''Parsival'', Blanchefleur is Parsival's tutor in the history of the Grail.
In John Boorman's ''Excalibur
Excalibur is the mythical sword of King Arthur that may possess magical powers or be associated with the rightful sovereignty of Britain. Its first reliably datable appearance is found in Geoffrey of Monmouth's ''Historia Regum Britanniae''. E ...
'' Blanchefleur is Anglicized as Blancheflor, and it is her father, which the movie combines with her uncle into one character, who teaches Perceval.
Professor Alan Baragona of the Virginia Military Institute, who calls ''Forrest Gump
''Forrest Gump'' is a 1994 American comedy-drama film directed by Robert Zemeckis. An adaptation of the Forrest Gump (novel), 1986 novel by Winston Groom, the screenplay of the film is written by Eric Roth. It stars Tom Hanks in the title rol ...
'' "virtually a bullet-pointed list of conventions from the Perceval tradition" maps Blanchefleur onto the character Jenny in that movie, albeit a "modern, flawed, substitute" for her.
''Carmina Burana''
The 24th carmen in Carl Orff's ''Carmina Burana
''Carmina Burana'' (, Latin for "Songs from Benediktbeuern" 'Buria'' in Latin is a manuscript of 254 poems and dramatic texts mostly from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces are mostly bawdy, irreveren ...
'' is subtitled "Blanziflor et Helena", after the line of the poem "Blanziflor et Helena, Venus generosa!".
The original ''Carmina Burana
''Carmina Burana'' (, Latin for "Songs from Benediktbeuern" 'Buria'' in Latin is a manuscript of 254 poems and dramatic texts mostly from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces are mostly bawdy, irreveren ...
'' poem, named from its first line, of which Orff's is but a middle part, begins with what appear at first reading to be addresses to the Virgin Mary
Mary was a first-century Jewish woman of Nazareth, the wife of Saint Joseph, Joseph and the mother of Jesus. She is an important figure of Christianity, venerated under titles of Mary, mother of Jesus, various titles such as Perpetual virginity ...
in Ave Maria
The Hail Mary or Ave Maria (from its first words in Latin), also known as the Angelic or Angelical Salutation, is a traditional Catholic prayer addressing Mary, mother of Jesus, Mary, the mother of Jesus. The prayer is based on two biblical pa ...
style, until reaching the "Blanziflor" line reveals the implication to be sexual rather than religious, the "Helena" being Helen of Troy
Helen (), also known as Helen of Troy, or Helen of Sparta, and in Latin as Helena, was a figure in Greek mythology said to have been the most beautiful woman in the world. She was believed to have been the daughter of Zeus and Leda (mythology), ...
and the "Blanziflor" being the Blancheflour from ''Floris and Blancheflour
''Floris and Blancheflour'' () is the name of a popular romantic story that was told in the Middle Ages in many different vernacular languages and versions. It first appears in Europe around 1160 in "aristocratic" French. Roughly between the perio ...
''.
The Marian imagery of in the poem connects to Blanziflor in that another title of the Virgin Mary is , the lily
''Lilium'' ( ) is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large and often prominent flowers. Lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world. Most species are ...
, for which " blanchefleur" is a French description.
See also
* Flowering the cross
Flowering the cross is a Western Christian tradition practiced at the arrival of Easter, in which worshippers place flowers on the bare wooden cross that was used in the Good Friday liturgy, in order to symbolize "the new life that emerges from Je ...
Notes
References
Sources
*
*
*
** reprinted as
*
*
*
*
*
*
*
Further reading
*
*
{{refend
Arthurian characters
French feminine given names
Feminine given names