Bian Zhilin (, 1910–2000) was a 20th-century
Chinese
Chinese may refer to:
* Something related to China
* Chinese people, people identified with China, through nationality, citizenship, and/or ethnicity
**Han Chinese, East Asian ethnic group native to China.
**'' Zhonghua minzu'', the supra-ethnic ...
poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...
, translator and literature researcher.
Bian was born in
Haimen
Haimen (, Qihai dialect: , Shanghai: ) is a district of Nantong, Jiangsu province, with a population of approximately 1 million. It is located at the opposite side of the Yangtze River to Shanghai and is directly north of Chongming Island except ...
,
Jiangsu
Jiangsu is a coastal Provinces of the People's Republic of China, province in East China. It is one of the leading provinces in finance, education, technology, and tourism, with its capital in Nanjing. Jiangsu is the List of Chinese administra ...
on December 8, 1910, and liked to read classical and modern Chinese poems when he was very young. In 1929, he entered the English department of
Beijing University
Peking University (PKU) is a public university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It i ...
to study. During this time he was greatly influenced by the English romantic poems and French symbolic poems, and began to write poems by himself. The poetry anthology ''The Han Garden Collection'' () co-written by Bian,
Li Guangtian and
He Qifang
He Qifang (5 February 1912 – 24 July 1977; ) was a Chinese poet, essayist, literary critic and redology, redologist. He was born in Wanzhou District, Wanxian, Sichuan Province, which is now Wanzhou District, Chongqing Municipality. He studi ...
, was published in 1936.
Bian's poems were related to the
Crescent School () which advocated modern metrical poetry, but his style was closer to the Chinese symbolists. He once coedited the magazine ''New Poems'' () with the representative figure of Chinese symbolist poetry
Dai Wangshu
Dai Wangshu (; March 5, 1905 – February 28, 1950), also Tai Van-chou, was a Chinese poet, essayist and translator active from the late 1920s to the end of the 1940s. A native of Hangzhou, Zhejiang, he graduated from the Aurora University, Shan ...
. Bian's poems of this time represented his dissatisfaction and thinking of the social reality as a young intellectual, showed his quick perception, and sometimes hard to understand. He sought for strangeness of words, tidiness of syllables, and many of his poems were full of a melancholy mood.
During the
Second Sino-Japanese War
The Second Sino-Japanese War was fought between the Republic of China (1912–1949), Republic of China and the Empire of Japan between 1937 and 1945, following a period of war localized to Manchuria that started in 1931. It is considered part ...
, he taught at
Sichuan University
Sichuan University (SCU) is a public university in Chengdu, Sichuan, China. The university is affiliated with and funded by the Ministry of Education. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.
I ...
and
National Southwestern Associated University
The National Southwestern Associated University was a national public university from 1938 to 1946 based in Kunming, Yunnan, China. It was formed by the wartime incorporation of National Peking University, National Tsinghua University, and Nat ...
. From 1938 to 1939 he took a visit to
Yan'an
Yan'an; ; Chinese postal romanization, alternatively spelled as Yenan is a prefecture-level city in the Shaanbei region of Shaanxi Province of China, province, China, bordering Shanxi to the east and Gansu to the west. It administers several c ...
and
Taihangshan
The Taihang Mountains () are a Chinese mountain range running down the eastern edge of the Loess Plateau in Shanxi, Henan and Hebei provinces. The range extends over from north to south and has an average elevation of ; its principal peak is M ...
, and once taught at the institute of Lu Xun's art and literature. Bian compiled his ''A Selection of 10 Years' Poetry (1930–1939)'' () in 1941, and it was published in the next year. In 1946, he went to the
Nankai University
Nankai University is a public university in Tianjin, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.
Nankai University was establ ...
to teach.
In 1949, Bian became a professor of the foreign language department of
Beijing University
Peking University (PKU) is a public university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It i ...
. From 1964, he served as a researcher of the
Institute of Foreign Literature of the Chinese Academy of Social Sciences ().
[ Wu Zimin. ''Bian Zhilin'', ''Encyclopedia of China'' (Chinese Literature Edition), 1st ed.]
Further reading
* ''Chinese Writers on Writing'' featuring Bian Zhilin. Ed.
Arthur Sze
Arthur Sze (; ; born December 1, 1950) is an American poet, translator, and professor. Since 1972, he has published ten collections of poetry. Sze's ninth collection ''Compass Rose'' (2014) was a finalist for the 2015 Pulitzer Prize for Poetry. Sz ...
. (
Trinity University Press
Trinity University Press is a university press affiliated with Trinity University, which is located in San Antonio, Texas. Trinity University Press was officially founded in 1967 after the university acquired the Illinois-based Principia Press. T ...
, 2010).
Lloyd Haft, ''Pien Chih-lin: A Study in Modern Chinese Poetry''. Dordrecht: Foris 1983, republished Berlin: De Gruyter 2011.
References
External links
Bian Zhilin Encyclopædia Britannica
{{DEFAULTSORT:Bian, Zhilin
2000 deaths
1910 births
Translators to Chinese
Writers from Nantong
Educators from Nantong
20th-century Chinese translators
20th-century Chinese poets
National University of Peking alumni
Academic staff of Peking University
Academic staff of Nankai University
People from Haimen
Poets from Jiangsu
Academic staff of the National Southwestern Associated University