Bhojshala
   HOME

TheInfoList



OR:

The Bhojshala (
IAST The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Brahmic family, Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that ...
: Bhojaśālā, ) is a historic building located in the city of
Dhar Dhar is a city located in Dhar district of the Malwa region in the state of Madhya Pradesh, India. The city is the administrative headquarters of the Dhar district. Before Indian independence from Great Britain, it was the capital of the Dhar ...
, in the state of
Madhya Pradesh Madhya Pradesh (; ; ) is a state in central India. Its capital is Bhopal and the largest city is Indore, Indore. Other major cities includes Gwalior, Jabalpur, and Sagar, Madhya Pradesh, Sagar. Madhya Pradesh is the List of states and union te ...
, India. The name is derived from the celebrated king
Bhoja Bhoja was the Paramara dynasty, Paramara king of Malwa from 1010 until his death in 1055. He ruled from Dhara (city), Dhara (modern Dhar), and Military career of Bhoja, fought wars with nearly all his neighbours in attempts to extend his king ...
of the Paramāra dynasty of
central India Central India refers to a geographical region of India that generally includes the states of Chhattisgarh and Madhya Pradesh. The Central Zonal Council, established by the Government of India, includes these states as well as Uttar Prades ...
, a patron of education and the arts, to whom major Sanskrit works on poetics,
yoga Yoga (UK: , US: ; 'yoga' ; ) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines that originated with its own philosophy in ancient India, aimed at controlling body and mind to attain various salvation goals, as pra ...
and architecture are attributed. The architectural parts of the building proper are of different periods but mainly date the 12th century; the Islamic domed tombs in the wider campus were added between the fourteenth and fifteenth centuries.


Overview

Bhojshala is a
Monument of National Importance A monument is a type of structure that was explicitly created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, historical ...
protected by the
Archaeological Survey of India The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander ...
(ASI), under the '' Archaeological Sites and Remains Act, 1958''. While
Hindu Hindus (; ; also known as Sanātanīs) are people who religiously adhere to Hinduism, also known by its endonym Sanātana Dharma. Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pp. 35–37 Historically, the term has also be ...
s and
Muslim Muslims () are people who adhere to Islam, a Monotheism, monotheistic religion belonging to the Abrahamic religions, Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God ...
s sometimes claim the site and use it for their prayers, the Republic of India has ultimate juridiction. According to ASI guidelines, Muslims may pray on Friday, while Hindus may pray on Tuesday and on the festival for goddess Sarasvatī, namely
Vasant Panchami Vasant Panchami , also rendered Vasanta Panchami and Saraswati Puja in honour of the Hindu goddess Saraswati, is a festival that marks the preparation for the arrival of spring. The festival is celebrated in Indian religions in different ways ...
. The site is open to visitors on other days. The '' Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991'' also supports the administration and regulation of the monument, with day-to-day rules set out in the ''Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Rules 1959'', published in ''The Gazette of India''.


Emergence of current terminology

The term Bhojśālā (also Bhojshala or Bhoj Shala) became linked to the building in the early twentieth century. The name was based on the poetic inscriptions and incised geometric drawings found at the site by K. K. Lele, the Superintendent of State Education and head of the archaeology department in
Dhar State Dhar State was a princely state. It was a salute state in the colonial sway of the Central India Agency. Dhar began as one of the states during Maratha Empire, Maratha dominance in India about 1730. In 1941 it had an area of and a populatio ...
. Eugen Hultzsch, in his publication of the Dhār inscription of
Arjunavarman Arjunavarman (reigned c. 1210-1215 CE) was an Indian king from the Paramara dynasty, who ruled in the Malwa region of central India. Military career Arjuna succeeded his father Subhatavarman, and invaded the kingdom of the Chaulukyas of Guj ...
in ''
Epigraphia Indica ''Epigraphia Indica'' was the official publication of the Archaeological Survey of India (ASI) from 1882 to 1977. The first volume was edited by James Burgess in the year 1882. Between 1892 and 1920 it was published as a quarterly supplement to ...
'' of 1905-06, referred to a paper sent to him by Lele that described the discovery of the Sanskrit and Prakrit inscriptions at the 'Bhoja Shala' (''sic.''). The use was established at that point. A copy of Lele's paper was secured by S. K. Dikshit, who printed it in his study and translation of ''Pārijātamañjarī''. Concurrently, Captain E. Barnes reported only that the mosque was "known among the Hindoo (''sic.'') population as 'Raja Bhoja ka Madrassa', i.e. Raja Bhoja's school." C. E. Luard in his ''Gazetteer'' of 1908 also called it Raja Bhoja's school, noting the term was a "misnomer." By the 1930s, however, the term Bhojśālā was well established, with rulings issued by
Dhar State Dhar State was a princely state. It was a salute state in the colonial sway of the Central India Agency. Dhar began as one of the states during Maratha Empire, Maratha dominance in India about 1730. In 1941 it had an area of and a populatio ...
referring to it under this rubric. The term Bhojśālā cannot be in found sources from the nineteenth century or before. William Kincaid, in his "Rambles among Ruins in Central India," published in the ''
Indian Antiquary ''The Indian Antiquary: A journal of oriental research in archaeology, history, literature, language, philosophy, religion, folklore, &c, &c'' (subtitle varies) was a journal of original research relating to India, published between 1872 and 19 ...
'' in 1888 made no mention of the Bhojśālā, noting only the "Well of Wisdom" in front of the tomb of Kamāl al-Dīn, so called because of the number of Arabic books that had fallen into the well many years before. Kincaid was a cynical observer but he lived in Malwa for two decades and had significant antiquarian interests. The absence of the term Bhojśālā in his writing indicates was "no living tradition about the Bhojālā in the middle decades of the nineteenth century" among those with whom he interacted."
John Malcolm Major-General Sir John Malcolm GCB, KLS (2 May 1769 – 30 May 1833) was a Scottish soldier, diplomat, East India Company administrator, statesman, and historian. Early life Sir John Malcolm was born in 1769, one of seventeen children of G ...
visited Dhar and reports collecting an inscription there. This is the Rāüla vela of Roḍa, now kept in Mumbai. Of the building itself, Malcolm only says that is a "ruined mosque."


King Bhoja

King
Bhoja Bhoja was the Paramara dynasty, Paramara king of Malwa from 1010 until his death in 1055. He ruled from Dhara (city), Dhara (modern Dhar), and Military career of Bhoja, fought wars with nearly all his neighbours in attempts to extend his king ...
, who ruled between ''circa'' 1000 and 1055 CE in central India, is considered one of the greatest kings in the Indian tradition. He was a celebrated patron of arts, and out of reverence for him, Hindu scholars that followed traditionally attributed a large number of Sanskrit works on philosophy, astronomy, grammar medicine, yoga, architecture and other subjects to him. Of these, a well studied and influential text in the field of poetics is ''Śṛṅgaraprakāśa''. The core premise of the work is that
Sringara Sringara (, ) is one of the nine rasas, usually translated as erotic love, romantic love, or as attraction or beauty. ''Rasa'' means "flavour", and the theory of rasa is the primary concept behind classical Indian arts including theatre, music, ...
is the fundamental and motivating impulse in the universe. Along with his literary and art support, Bhoja began constructing a
Shiva Shiva (; , ), also known as Mahadeva (; , , Help:IPA/Sanskrit, ɐɦaːd̪eːʋɐh and Hara, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the God in Hinduism, Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions w ...
temple at Bhojpur. If it had been completed to the extent he planned, the temple would have been double the size of the Hindu temples at the
Khajuraho Group of Monuments The Khajuraho Group of Monuments are a group of Hindu and Jain temples in Chhatarpur district, Madhya Pradesh, India. They are about 46 km (28.6mi) from Chhatarpur, Chhatarpur city, the district headquarter, 283 km (177mi) from Gwalior, southea ...
. The temple was partially completed, and the epigraphical evidence confirms that Bhoja founded and built Hindu temples. One of Bhoja's successors was king
Arjunavarman Arjunavarman (reigned c. 1210-1215 CE) was an Indian king from the Paramara dynasty, who ruled in the Malwa region of central India. Military career Arjuna succeeded his father Subhatavarman, and invaded the kingdom of the Chaulukyas of Guj ...
(''circa'' 1210-15). He and many others, in Hindu and Jain traditions, held Bhoja in such high regard that they stated or were revered as a reincarnation (rebirth) of Bhoja or Bhoja-like ruler. Centuries later, Bhoja remained a revered figure as evidenced by Merutuṅga's '' Prabandhacintāmaṇi'' completed in the early fourteenth century, and Ballāla's ''Bhojaprabandha'' composed at
Varanasi Varanasi (, also Benares, Banaras ) or Kashi, is a city on the Ganges river in northern India that has a central place in the traditions of pilgrimage, death, and mourning in the Hindu world.* * * * The city has a syncretic tradition of I ...
in the 17th century. This tradition continued, and in the 20th century, Hindu scholars described Bhoja as an example of the glorious past of their historic culture and a part of Hindu identity.


Exploration and inscriptions

The archaeological sites at Dhār, especially the inscriptions, attracted the early attention of colonial Indologists, historians and administrators. Malcolm mentioned Dhār in 1822, along with building projects such as the dams planned and completed by King Bhoja. The scholarly study on the inscriptions of Bhojśālā continued in the late nineteenth century with the efforts of
Bhau Daji Ramachandra Vitthal Lad (1822–1874), commonly known as Dr. Bhau Daji Lad, was a Portuguese physician, Sanskrit scholar, and an antiquarian. He served as the Sheriff of Bombay for two terms from 1869 to 1871. For his notable contribution i ...
in 1871. A fresh page was turned in 1903 when K. K. Lele, Superintendent of Education in the Princely State of Dhār, reported a number of Sanskrit and Prakrit inscriptions in the walls and floor of the pillared hall at Kamāl Maula. Study of the inscriptions has been continued by various scholars to the present. The variety and size of the inscribed tablets at the site, among them two serpentine inscriptions giving grammatical rules of the
Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
language, show that materials were brought from a wide area and a number of different structures.


''Rāüla vela'' of Roḍa

Malcolm mentioned that he removed an inscribed panel from the Kamāl Maula. This is the inscription now described as the Rāüla vela of Roḍa, a unique poetic work in the earliest forms of Hindi. This inscription was kept first in
The Asiatic Society of Mumbai The Asiatic Society of Mumbai (formerly ''Asiatic Society of Bombay'') is a learned society in the field of Asian studies based in Mumbai, India. It can trace its origin to the Literary Society of Bombay which first met in Mumbai on 26 November 1 ...
and was later transferred to the
Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, (CSMVS) formerly named the Prince of Wales Museum of Western India, is a museum in Mumbai (Bombay) which documents the history of India from prehistoric to modern times. It was founded during Bri ...
in Mumbai.


The ''Kūrmaśataka''

Among the inscriptions found by K. K. Lele was a tablet with a series of verses in
Prakrit Prakrit ( ) is a group of vernacular classical Middle Indo-Aryan languages that were used in the Indian subcontinent from around the 5th century BCE to the 12th century CE. The term Prakrit is usually applied to the middle period of Middle Ind ...
praising the Kūrma or Tortoise incarnation of the god
Viṣṇu Vishnu (; , , ), also known as Narayana and Hari, is one of the principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism, and the god of preservation (sattva). Vish ...
. The ''Kūrmaśataka'' is attributed to king
Bhoja Bhoja was the Paramara dynasty, Paramara king of Malwa from 1010 until his death in 1055. He ruled from Dhara (city), Dhara (modern Dhar), and Military career of Bhoja, fought wars with nearly all his neighbours in attempts to extend his king ...
but the palaeography of the record itself suggests that this copy was engraved in the twelfth or thirteenth century. The text was published by Richard Pischel in 1905–06, with a new version and translation appearing in 2003 by V. M. Kulkarni. The inscription is currently on display inside the building.


The ''Vijayaśrīnāṭikā''

Another inscription found by K. K. Lele is part of a drama called ''Vijayaśrīnāṭikā'' composed by Madana. The preceptor of king
Arjunavarman Arjunavarman (reigned c. 1210-1215 CE) was an Indian king from the Paramara dynasty, who ruled in the Malwa region of central India. Military career Arjuna succeeded his father Subhatavarman, and invaded the kingdom of the Chaulukyas of Guj ...
, Madana bore the title 'Bālasarasvatī'. The inscription reports that the play was performed before Arjunavarman in the temple of
Sarasvatī Saraswati (, ), also spelled as Sarasvati, is one of the principal goddesses in Hinduism, revered as the goddess of knowledge, education, learning, arts, speech, poetry, music, purification, language and culture. Together with the goddesses L ...
. This suggests that the inscription could have come from the site of a Sarasvatī temple. The inscription is currently on display inside the building.


Grammatical inscriptions

The building also contains two serpentine grammatical inscriptions. These records prompted K. K. Lele to describe the building as the Bhojśālā or Hall of Bhoja because king Bhoja was the author of a number of works on poetics and grammar, among them the ''Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa'' or 'Necklace of Sarasvatī'.


Rāja Bhoja's Sarasvatī

In 1924, some two decades after Lele identified the Bhojaśālā with the Kamāl Maula, O. C. Gangoly and K. N. Dikshit published an inscribed sculpture in the British Museum, announcing that it was Rāja Bhoja's Sarasvatī from Dhār. This analysis was broadly accepted and had a significant impact. The statue in the British Museum was often misidentified as Bhoja's Sarasvatī in the years that followed. The inscription on the sculpture mentions king Bhoja and Vāgdevī, another name for Sarasvatī.Harivallabh Bhayani Harivallabh Chunilal Bhayani (26 May 1917 – 11 November 2000) was a linguist, researcher, critic and translator from India. Biography Bhayani was born on 26 May 1917 in Mahuva to Dasa Shrimali Jain Sthanakvasi family of Chunilal. His pa ...
, demonstrated that inscription records the making of a sculpture of Ambikā after the making of three Jinas and Vāgdevī. In other words, although Vāgdevī is mentioned, the inscription's main purpose is to record the making of an image of Ambikā, i.e. the sculpture on which the record is incised. Moreover, the inscription shows that the Sarasvatī at Dhār was the Jain form of the goddess.


Ambikā inscription: translation

The translation is given here for ready reference.
Auṃ.
Vararuci Vararuci (also transliterated as Vararuchi) () is a name associated with several literary and scientific texts in Sanskrit and also with various legends in several parts of India. This Vararuci is often identified with Kātyāyana. Kātyāyana is ...
, King Bhoja's religious superintendent (''Dharmmadhī'') of the Candranagarī and Vidyādharī ranches of the Jain religion the apsaras s it werefor the easy removal f ignorance? by...? that Vararuci, having first fashioned Vāgdevī the mother ndafterwards a triad of Jinas, made this beautiful image of Ambā, ever abundant in fruit. Blessings! It was executed by Maṇathala, son of the ''sūtradhāra'' Sahira. It was written by Śivadeva the proficient. Year 1091.


Iconography

The identification of the British Museum sculpture as Ambikā is confirmed by the iconographic features which conform to Ambikā images found elsewhere. A particularly close comparative example is the Ambikā in
Sehore Sehore is a city and a municipality in Sehore district in the Indian state of Madhya Pradesh. It is the district headquarters of Sehore District and is located on the Bhopal- Sehore-Indore highway, 38 km from Bhopal. History Sehore stands ...
dating to the eleventh century. Like the Dhār sculpture, the Sehore image shows a youth riding a lion at the foot of the goddess and a figure with a beard standing at one side.


Present location of Sarasvatī

The inscription on the Ambikā statue shows that the Vāgdevī at Dhār was dedicated to the Jain form of Sarasvatī. However, the Vāgdevī mentioned is yet to be located or no longer exists.
Merutunga Merutuṅga was a medieval scholar from present-day Gujarat in India and was a Śvētāmbara Jain monk of the Achal Gaccha. He is presently most well-known for his Sanskrit text, the '' Prabandhacintāmaṇi'', composed in 1306 CE. He also ...
, writing in the early fourteenth century, reports that
Dhanapāla Dhanapāla was an author and convert to Jainism, born at Ujjain in 973 (saṃvat 1029). His death date is not recorded but was likely in the 1050s. Born a Hindu and brāhmaṇa in the Kāśyapa gotra, he was first opposed to Jainism, but was event ...
, the eminent Jain author, showed Bhoja eulogistic tablets in the Sarasvatī temple that were engraved with his poem dedicated to the first Jain Tīrthaṃkara Adinātha. While the poem, the ''Ṛṣbhapañcāśikā'', has been preserved, the tablets, like the image, have not been located. The
Chaulukya The Chaulukya dynasty (), also Solanki dynasty, was a dynasty that ruled parts of what are now Gujarat and Rajasthan in north-western India, between and . Their capital was located at Anahilavada (modern Patan). At times, their rule extended ...
and Vaghela dynasties took an aggressive attitude toward Dhār, sacking the city repeatedly in the dying days of the Paramāra regime. They removed libraries to western India where Paramara texts were copied and preserved, the ''Ṛṣbhapañcāśikā'' among them. An inscription of Vīsaladeva from
Kodinar Kodinar is a town and municipality in Gir Somnath district, in the Indian States and territories of India, state of Gujarat, west of Una, Gujarat, Una. Kodinar is close to the Gir Forest National Park. The main transport connections for Kodina ...
dated 1271 records the creation of a pleasure garden (''ketana'') and college (''sadas'') sacred to Sarasvatī, suggesting that in addition to texts, the kings of Gujarat also removed the sacred image of Sarasvatī and built a new temple for her, not far from Somanath.


Social tensions

As noted above, the building is a Monument of National Importance under the laws of India and is under the jurisdiction of the
Archaeological Survey of India The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander ...
(ASI). Both Hindus and Muslims have been granted permission to use the space for their prayers by the ASI. Tensions arise when the
Vasant Panchami Vasant Panchami , also rendered Vasanta Panchami and Saraswati Puja in honour of the Hindu goddess Saraswati, is a festival that marks the preparation for the arrival of spring. The festival is celebrated in Indian religions in different ways ...
falls on a Friday. The ASI attempts to assign hours to both Hindus and Muslims on such days. However, this been a source of communal friction and occasional disturbance when the religious group scheduled for the earlier time slot refuse to vacate the premises in time for the next. Claims about the nature and history of the building have been ongoing since the early part of the twentieth century, with the authorities of
Dhar State Dhar State was a princely state. It was a salute state in the colonial sway of the Central India Agency. Dhar began as one of the states during Maratha Empire, Maratha dominance in India about 1730. In 1941 it had an area of and a populatio ...
issuing rulings prior to Independence. However, legal challenges to the status quo have been mounted periodically, including a March 2024
writ In common law, a writ is a formal written order issued by a body with administrative or judicial jurisdiction; in modern usage, this body is generally a court. Warrant (legal), Warrants, prerogative writs, subpoenas, and ''certiorari'' are commo ...
to the Indore Bench of the
Madhya Pradesh High Court The Madhya Pradesh High Court is the High Court of the state of Madhya Pradesh which is located in Jabalpur. It was established as the Nagpur High Court on 2 January 1936 by Letters Patent dated 2 January 1936, issued under Section 108 the '' ...
. The court stated that "The detailed arguments at the Bar by all the contesting parties fortify the court's belief and assumption that the nature and character of the whole monument admittedly maintained by the Central government needs to be demystified and freed from the shackles of confusion." The decision was upheld by the
Supreme Court of India The Supreme Court of India is the supreme judiciary of India, judicial authority and the supreme court, highest court of the Republic of India. It is the final Appellate court, court of appeal for all civil and criminal cases in India. It also ...
. Prior to the outcome of the scientific investigation being published, K. K. Muhammad, an archaeologist, attempted to pre-empt the court's decision in a opinion piece published in ''The Economic Times''. While he rightly noted that both sides "should abide by the court's decision and honour the '' Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991'', apart from sitting together to iron out differences over such places," his assertion that the building was once a Sarasvatī temple is not supported by the evidence (see Inscriptions above, which show on balance more inscriptions related to Viṣṇu). Moreover, it is well known that Hindu sacred places have moved, a notable case being the image of Rām that was found in
Ayodhya Ayodhya () is a city situated on the banks of the Sarayu river in the Indian state of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of the Ayodhya district as well as the Ayodhya division of Uttar Pradesh, India. Ayodhya became th ...
and is now in
Orchha Orchha is a town, near the city of Niwari in the Niwari district of Madhya Pradesh state, India. The town was established by a Bundela Rajput ruler Rudra Pratap Singh some time after 1501, as the seat of an eponymous former princely state ...
. The goddess Sila Devī in
Amber Fort Amer Fort or Amber Fort is a fort located in Amer, Rajasthan, India. Amer is a town with an area of located from Jaipur, the capital of Rajasthan. Located high on a hill, it is the principal tourist attraction in Jaipur. Amer Fort is known f ...
was likewise brought from eastern India to Rajasthan, and the shifting of sacred images is found in Jainism. The practice has deep routes in India, going back to at least the fifth century.


Notes


References


External links

* * * * * ** {{cite web , url=http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/hylib/virtueller_katalog.html , title=About the KVK , archive-url=https://web.archive.org/web/20100327201448/http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/hylib/virtueller_katalog.html , archive-date=2010-03-27 , date= , access-date=
Internet Archives
12th-century Hindu temples Bhoja Dhar History of Madhya Pradesh Kingdom of Malwa Medieval Hinduism Tourist attractions in Dhar district