Belgian Language
   HOME

TheInfoList



OR:

Ancient Belgian is a hypothetical
extinct Extinction is the termination of an organism by the death of its Endling, last member. A taxon may become Functional extinction, functionally extinct before the death of its last member if it loses the capacity to Reproduction, reproduce and ...
Indo-European The Indo-European languages are a language family native to the northern Indian subcontinent, most of Europe, and the Iranian plateau with additional native branches found in regions such as Sri Lanka, the Maldives, parts of Central Asia (e. ...
language, spoken in
Belgica Gallia Belgica ("Belgic Gaul") was a Roman province, province of the Roman Empire located in the north-eastern part of Roman Gaul, in what is today primarily northern France, Belgium, and Luxembourg, along with parts of the Netherlands and German ...
(northern
Gaul Gaul () was a region of Western Europe first clearly described by the Roman people, Romans, encompassing present-day France, Belgium, Luxembourg, and parts of Switzerland, the Netherlands, Germany, and Northern Italy. It covered an area of . Ac ...
) in late
prehistory Prehistory, also called pre-literary history, is the period of human history between the first known use of stone tools by hominins   million years ago and the beginning of recorded history with the invention of writing systems. The use ...
. It is often identified with the hypothetical
Nordwestblock The Nordwestblock (German language, German, "Northwest Block") is a hypothetical Northwestern European cultural region that some scholars propose as a prehistoric culture in the present-day Netherlands, Belgium, far-northern France, and Northern ...
. While it remains a matter of controversy, the linguist
Maurits Gysseling Maurits Gysseling ( Oudenburg, 7 September 1919 – Ghent, 24 November 1997) was an influential Belgian researcher into historical linguistics and paleography. He was especially well known for his editions and studies of old texts relevant to the ...
, who attributed the term to SJ De Laet, hypothesised a Belgian that was distinct from the later
Celtic Celtic, Celtics or Keltic may refer to: Language and ethnicity *pertaining to Celts, a collection of Indo-European peoples in Europe and Anatolia **Celts (modern) *Celtic languages **Proto-Celtic language *Celtic music *Celtic nations Sports Foot ...
and
Germanic languages The Germanic languages are a branch of the Indo-European languages, Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania, and Southern Africa. The most widely spoke ...
. According to the theory, which was further elaborated by Hans Kuhn and others, traces of Belgian can be found in certain
toponym Toponymy, toponymics, or toponomastics is the study of ''wikt:toponym, toponyms'' (proper names of places, also known as place names and geographic names), including their origins, meanings, usage, and types. ''Toponym'' is the general term for ...
s such as South-East-Flemish Bevere, Eine, Mater and Melden.


Overview

The borders of the Belgian
Sprachraum In linguistics, a sprachraum (; , "language area", plural sprachräume, ) is a geographical region where a common first language (mother tongue), with dialect varieties, or group of languages is spoken. Characteristics Many sprachräume are sep ...
are made up by the Canche and the Authie in the south-west, the
Weser The Weser () is a river of Lower Saxony in north-west Germany. It begins at Hannoversch Münden through the confluence of the Werra and Fulda. It passes through the Hanseatic city of Bremen. Its mouth is further north against the ports o ...
and the Aller in the east, and the
Ardennes The Ardennes ( ; ; ; ; ), also known as the Ardennes Forest or Forest of Ardennes, is a region of extensive forests, rough terrain, rolling hills and ridges primarily in Belgium and Luxembourg, extending into Germany and France. Geological ...
and the German
Mittelgebirge A ''Mittelgebirge'' (; German: ''Mittel'', "middle or mid"; ''Gebirge'', "mountains or mountainous area") is a type of relatively low mountain range or highland area typical of the geography of central Europe, especially central and southern Germ ...
in the south-east. It has been hypothetically associated with the
Nordwestblock The Nordwestblock (German language, German, "Northwest Block") is a hypothetical Northwestern European cultural region that some scholars propose as a prehistoric culture in the present-day Netherlands, Belgium, far-northern France, and Northern ...
, more specifically with the Hilversum culture. The use of the name ''Belgian'' for the language is to some extent supported by
Julius Caesar Gaius Julius Caesar (12 or 13 July 100 BC – 15 March 44 BC) was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in Caesar's civil wa ...
's '' De Bello Gallico''. He mentions that the
Belgae The Belgae ( , ) were a large confederation of tribes living in northern Gaul, between the English Channel, the west bank of the Rhine, and the northern bank of the river Seine, from at least the third century BC. They were discussed in depth b ...
and the Galli spoke different languages. It is furthermore supported by toponyms in present-day
Belgium Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. Situated in a coastal lowland region known as the Low Countries, it is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeas ...
, which, according to Kuhn, point at the existence of an Indo-European language, distinct from Celtic and Germanic languages. Hans Kuhn also noted certain connections (
suffixes In linguistics, a suffix is an affix which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns and adjectives, and verb endings, which form the conjugation of verbs. Suffixes can ca ...
, ethnonyms, toponyms, anthroponyms) between this language and the
Indo-European languages The Indo-European languages are a language family native to the northern Indian subcontinent, most of Europe, and the Iranian plateau with additional native branches found in regions such as Sri Lanka, the Maldives, parts of Central Asia (e. ...
of
southern Europe Southern Europe is also known as Mediterranean Europe, as its geography is marked by the Mediterranean Sea. Definitions of southern Europe include some or all of these countries and regions: Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, C ...
, in particular with the
Italic languages The Italic languages form a branch of the Indo-European languages, Indo-European language family, whose earliest known members were spoken on the Italian Peninsula in the first millennium BC. The most important of the ancient Italic languages ...
. Before their migration to the south, the
Italics In typography, italic type is a cursive font based on a stylised form of calligraphic handwriting. Along with blackletter and roman type, it served as one of the major typefaces in the history of Western typography. Owing to the influence f ...
must have resided in
central Europe Central Europe is a geographical region of Europe between Eastern Europe, Eastern, Southern Europe, Southern, Western Europe, Western and Northern Europe, Northern Europe. Central Europe is known for its cultural diversity; however, countries in ...
, in the vicinity of the
Germans Germans (, ) are the natives or inhabitants of Germany, or sometimes more broadly any people who are of German descent or native speakers of the German language. The Basic Law for the Federal Republic of Germany, constitution of Germany, imple ...
and the
Slavs The Slavs or Slavic people are groups of people who speak Slavic languages. Slavs are geographically distributed throughout the northern parts of Eurasia; they predominantly inhabit Central Europe, Eastern Europe, Southeastern Europe, and ...
, as shown by the large vocabulary common to these groups. Some of them may have migrated to the northwest, while the others headed for the Italian peninsula, hence the connection that has been made between the
Umbrians The Umbri were an Italic people of ancient Italy. A region called Umbria still exists and is now occupied by Italian speakers. It is somewhat smaller than the ancient Umbria. Most ancient Umbrian cities were settled in the 9th-4th centuries BC ...
and the Ambrones of the shores of the North Sea.F. Ribezzo, ''Revue Internationale d'Onomastique'', II, 1948 sq. et III 1949, sq., M.Almagro dans ''RSLig'', XVI, 1950, sq, P.Laviosa Zambotti, l.c. Proponents of the Belgian language hypothesis also suggest that it was influenced by Germanic languages during a first, early Germanicisation in the 3rd century BC, as distinct from the Frankish colonization in the 5th to the 8th centuries AD. For example, the Germanic sound shifts (p → f, t → th, k → h, ŏ → ă) have affected toponyms that supposedly have a Belgian-language origin. Characteristics of Belgian are said to include the retention of ''p'' after the sound shifts, a trait that it shared with the
Lusitanian language Lusitania Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province encompassing most of modern-day Portugal (south of the Douro River) and a large portion of western Spain (the present Extremadura and Province of Salamanca). Romans named the regio ...
. Names of bodies of water ending in -''ara'', as in the name for the
Dender The Dender () or Dendre () is a long river in Belgium, the right tributary of the river Scheldt. The confluence of the two rivers is in the Belgian town of Dendermonde. The Western or Little Dender is long and begins in Barry near Leuze-en-Hain ...
; -''ănā'' or -''ŏnā'', as in ''Matrŏnā'' (
Marne River The Marne (; ) is a river in France, an eastern tributary of the Seine in the area east and southeast of Paris. It is long. The river gave its name to the departments of France, departments of Haute-Marne, Marne (department), Marne, Seine-et-Ma ...
and also the current Mater) and settlement names ending in -''iŏm'' are supposedly typically Belgian as well. According to Gysseling, traces of Belgian are still visible. The
diminutive A diminutive is a word obtained by modifying a root word to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment, and sometimes to belittle s ...
suffix In linguistics, a suffix is an affix which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns and adjectives, and verb endings, which form the conjugation of verbs. Suffixes can ca ...
-''ika'', the feminizing suffixes -''agjōn'' and -''astrjō'' and the
collective A collective is a group of entities that share or are motivated by at least one common issue or interest or work together to achieve a common objective. Collectives can differ from cooperatives in that they are not necessarily focused upon an e ...
suffix -''itja'' have been incorporated in Dutch, sometimes very productively. In toponymy, ''apa'', ''poel'', ''broek'', ''gaver'', ''drecht'', ''laar'' and ''ham'' are retained as Belgian
loanwords A loanword (also a loan word, loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term t ...
.


See also

*
Germanic substrate hypothesis The Germanic substrate hypothesis attempts to explain the purportedly distinctive nature of the Germanic languages within the context of the Indo-European languages. Based on the elements of Common Germanic vocabulary and syntax which do not seem ...


References


Sources

* M. Gysseling, "Enkele Belgische leenwoorden in de toponymie", in ''Naamkunde'' 7 (1975), pp. 1–6. * J. Molemans, "Profiel van de Kempische toponymie", in ''Naamkunde'' 9 (1977), pp
1–50
{{Germanic languages Unclassified Indo-European languages Extinct languages of Europe Linguistic strata History of Belgium