Bahyā ibn Pāqudā (Bahya ben Joseph ibn Pakuda, Pekudah, Bakuda; , ), c. 1050–1120, was a
Jewish philosopher
Jewish philosophy () includes all philosophy carried out by Jews or in relation to the religion of Judaism. Until the modern ''Haskalah'' (Jewish Enlightenment) and Jewish emancipation, Jewish philosophy was preoccupied with attempts to reconc ...
and
rabbi
A rabbi (; ) is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi—known as ''semikha''—following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of t ...
who lived in the
Taifa of Zaragoza
The taifa of Zaragoza () was an independent Arab Muslim state in the east of Al-Andalus (present-day Spain) with its capital in Saraqusta (Zaragoza) city. It was established in the early 11th century as one of the many Taifa kingdoms that foll ...
in
al-Andalus
Al-Andalus () was the Muslim-ruled area of the Iberian Peninsula. The name refers to the different Muslim states that controlled these territories at various times between 711 and 1492. At its greatest geographical extent, it occupied most o ...
(now
Spain
Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...
). He was one of two people now known as Rabbeinu Behaye, the other being the Bible commentator
Bahya ben Asher
Bahya ben Asher ibn Halawa (, 1255–1340) was a rabbi and scholar of Judaism, best known as a commentator on the Hebrew Bible.
He is one of two scholars now referred to as Rabbeinu Behaye, the other being philosopher Bahya ibn Paquda.
Biograp ...
.
Life and works
He was the author of the first Jewish system of
ethics
Ethics is the philosophy, philosophical study of Morality, moral phenomena. Also called moral philosophy, it investigates Normativity, normative questions about what people ought to do or which behavior is morally right. Its main branches inclu ...
, ''
Guidance to the Duties of the Heart,'' written around 1080''.'' It was translated into Hebrew by
Judah ben Saul ibn Tibbon
Judah ben Saul ibn Tibbon (1120 – after 1190) was a translator and physician.
Born in Granada, he left Spain in 1150, probably on account of persecution by the Almohades, and went to Lunel in southern France. Benjamin of Tudela mentions him as ...
in the years 1161-80 under the title .
Little is known of his life except that he bore the title of
dayan "judge" at the
beth din. Bahya was thoroughly familiar with Jewish
rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire corpus of works authored by rabbis throughout Jewish history. The term typically refers to literature from the Talmudic era (70–640 CE), as opposed to medieval and modern rabbinic ...
and philosophical and scientific Arabic, Greek, and Roman literature, frequently quoting from the works of non-Jewish moral philosophers in his work.
In the introduction to ''Duties of the Heart'', Bahya says that he wished to fill a great need in Jewish literature; he felt that neither the rabbis of the
Talmud
The Talmud (; ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of Haskalah#Effects, modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...
nor subsequent rabbis adequately brought all the ethical teachings of Judaism into a coherent system.
Bahya felt that many Jews paid attention only to the outward observance of
halakha
''Halakha'' ( ; , ), also Romanization of Hebrew, transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Judaism, Jewish religious laws that are derived from the Torah, Written and Oral Torah. ''Halakha'' is ...
, "the duties to be performed by the parts of the body" ("Hovot HaEvarim"), without regard to the inner ideas and sentiments that should be embodied in the Jewish way of life, "the duties of the heart" ("Hovot HaLev"). He also felt that many disregarded all duties incumbent upon them, whether outward observances or inner moral obligations.
In his view, most people acted according to selfish, worldly motives. Bahya, therefore, felt compelled to attempt to present the Jewish faith as a great spiritual truth founded on reason, revelation (especially regarding the
Torah
The Torah ( , "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is also known as the Pentateuch () ...
), and Jewish tradition. He stressed the willingness and the joyful readiness of the God-loving heart to perform life's duties. He wrote, "It is impossible to think that the nations would recognize us as being wise and understanding if we were not to provide infallible proofs and explanations for the truths of the Torah and our faith."
[Duties of the Heart (Feldman 1996)]
Many Jewish writers familiar with his work consider him an original thinker of high rank. According to ''
The Jewish Encyclopedia
''The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day'' is an English-language encyclopedia containing over 15,000 articles on the ...
'':
''Duties of the Heart'' became a popular book among the Jews worldwide, and parts of it were once recited for devotional purposes during the days before
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah (, , ) is the New Year in Judaism. The Hebrew Bible, biblical name for this holiday is Yom Teruah (, , ). It is the first of the High Holy Days (, , 'Days of Awe"), as specified by Leviticus 23:23–25, that occur in the late summe ...
, the Jewish New Year.
Ibn Paquda's works inspired and shaped many later Jewish writers, including
Berechiah ha-Nakdan in his encyclopedic philosophical work ''Sefer HaHibbur'', "The Book of Compilation."
Neoplatonism
He often followed the method of the anonymously-authored "
Encyclopedia of the Brethren of Purity
The ''Encyclopedia of the Brethren of Purity'' (, Rasā'il Ikhwān al-ṣafā') also variously known as the ''Epistles of the Brethren of Sincerity'', ''Epistles of the Brethren of Purity'' and ''Epistles of the Brethren of Purity and Loyal Frien ...
'" ().
Bahya, inclined to contemplative mysticism and asceticism, eliminated from his system every element that he felt might obscure monotheism or interfere with halakha. He wanted to present a religious system that was at once lofty and pure and in full accord with reason.
References
External links
Shaar HaBitachon - Gate of Trust(English translation of the original Shaar HaBitachon from Chovot HaLevavot,
Kehot 2021)
The Duties of the Heart(partial translation) at sacred-texts.com
Duties of the Heart / Chovot HaLevavot - free complete English translationBahya Ben Joseph ibn Pakuda jewishencyclopedia.com article written by
Kaufmann Kohler
Kaufmann Kohler (May 10, 1843 – January 28, 1926) was a German-born Jewish-American biblical scholar and critic, theologian, Reform rabbi, and contributing editor to numerous articles in '' The Jewish Encyclopedia'' (1906).
Life and work
Ka ...
&
Isaac Broydé
Isaac David Broydé (23 February 1867, Grodno Governorate, Russian Empire – 15 April 1922, New York City) was an Orientalist and librarian.
Life
He was born in Porozowo, in the Grodno Governorate of the Russian Empire (present-day Belarus ...
.
Rabbi Bachaya Ibn Pakuda at OU.org
* The Book of Direction to the Duties of the Heart, from the Original Arabic Version of Bahya Ben Joseph Ibn Pakuda's al-Hidaya ila Fara'id al-Qulub by Menahem Mansoor (the only English translation from the original Arabic)
* ''Interiority and Law: Bahya ibn Paquda and the Concept of Inner Commandments,'' Omer Michaelis, Stanford University Press 2024
* ''A Sufi-Jewish Dialogue: Philosophy and Mysticism in Bahya ibn Paquda's Duties of the Heart'', Diana Lobel
*
{{DEFAULTSORT:Bahya Ibn Paquda
Ibn Paquda, Bahya
12th-century rabbis in al-Andalus
11th-century rabbis in al-Andalus
Writers of Musar literature
Jewish ethicists
Medieval Jewish philosophers
Burials at the Old Jewish Cemetery, Safed