Avner Treinin ( he, אבנר טריינין, February 14, 1928 – October 7, 2011) was an Israeli poet and professor of
physical chemistry
Physical chemistry is the study of macroscopic and microscopic phenomena in chemical systems in terms of the principles, practices, and concepts of physics such as motion, energy, force, time, thermodynamics, quantum chemistry, statistical ...
at the
Hebrew University of Jerusalem.
Biography
Treinin was born in
Tel Aviv
Tel Aviv-Yafo ( he, תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ, translit=Tēl-ʾĀvīv-Yāfō ; ar, تَلّ أَبِيب – يَافَا, translit=Tall ʾAbīb-Yāfā, links=no), often referred to as just Tel Aviv, is the most populous city in the G ...
on February 14, 1928. At the age of two, his family moved to
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
. Treinin attended the Tachkemoni school and
Gymnasia Rehavia
Rehavia Gymnasium or the Jerusalem Rehavia Gymnasium, by its Hebrew name Gymnasia Rehavia ( he, גמנסיה רחביה, Gimnazya Rehavya), is a high school in the Rehavia neighborhood in West Jerusalem.
History
The high school's initial name wa ...
.
Treinin eventually began studying at the Hebrew University in Jerusalem, though his studies were interrupted by the
1948 Arab–Israeli War in which he served in the
Science Corps.
In 1954 Treinin earned his
M.Sc
A Master of Science ( la, Magisterii Scientiae; abbreviated MS, M.S., MSc, M.Sc., SM, S.M., ScM or Sc.M.) is a master's degree in the field of science awarded by universities in many countries or a person holding such a degree. In contrast to ...
and in 1958 Treinin his doctorate. Treinin then left on a
post-doctorate
A postdoctoral fellow, postdoctoral researcher, or simply postdoc, is a person professionally conducting research after the completion of their doctoral studies (typically a PhD). The ultimate goal of a postdoctoral research position is to pu ...
at
Cambridge University
, mottoeng = Literal: From here, light and sacred draughts.
Non literal: From this place, we gain enlightenment and precious knowledge.
, established =
, other_name = The Chancellor, Masters and Schola ...
for one year, and returned to a position at Hebrew University. In 1963 he was appointed a Senior Lecturer, in 1965 became an Associate Professor and in 1971 he became a professor. Between 1975 and 1978 Treinin served as the Dean of the Faculty of Science in the Hebrew University in Jerusalem. He eventually retired in 1997. Early in his career Treinin authored a high-school textbook in Chemistry.
His first poetry book, "Azovey Kir" ("אזובי-קיר"), was published in 1957, during his doctoral studies. Through the years, he published 12 poetry books. A recurring theme in his writing is the interplay of science and poetry. Treinin's poetry books have won several awards.
The Day is coming" is a famous Hebrew poem from 1976 that won the Bialik and Agnon literary prizes of Israel, by Treinin, who in the seventies predicted something of the future of 2023. it was Translated by Shirley Kaufman and had appeared in New writing from Israel 1976 :stories, poems, essays /selected and edited by Jacob Sonntag. London : Corgi, 1976. ARIEL:L Ariel :a review of arts and letters in Israel. NO 44 AT 1977 The original Hebrew and the English translation can be found online at UNIVERS OF CULTURE online magazine:
https://www.yekum.org/2023/10/%D7%97%D7%96%D7%99%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%9C-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%95%D7%A8-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%93/ 109.67.94.75 (talk) 03:32, 3 November 2023
Treinin was a member of the
Academy of the Hebrew Language.
Treinin died in Jerusalem on October 7, 2011.
Personal life
In 1949 Treinin married philosopher Rivka Schechter and they had two daughters: Hilla Knobler, poet and professor of medicine, and Millet Treinin-Feitelson, Doctor for biology and a medical school professor at the Hebrew University in Jerusalem. His brother was the Colonel (res.)
Avraham Tamir
Avraham Tamir ( he, אברהם טמיר; 9 November 192420 December 2010), also known as Abrasha or Avrasha Tamir, was an Israeli soldier and statesman. Born in the Mandate of Palestine, Tamir joined the British Army as part of the Jewish Brigade ...
.
Awards
* Milo Award (1969)
*
Jerusalem Prize
The Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society is a biennial literary award given to writers whose works have dealt with themes of human freedom in society.
It is awarded at the Jerusalem International Book Forum (previously kno ...
(1979)
*
Brenner Prize
The Brenner Prize is an Israeli literary prize awarded annually by the Hebrew Writers Association in Israel and the Haft Family Foundation.
It was founded in the name of the author Yosef Haim Brenner
Yosef Haim Brenner ( he, יוֹסֵף חַ� ...
(1986)
*
Bialik Prize
The Bialik Prize is an annual literary award given by the municipality of Tel Aviv, Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, ...
, for literature (1989)
* Fichman Prize, 1995
See also
*
List of Bialik Prize recipients
References
{{DEFAULTSORT:Treinen, Avner
1928 births
2011 deaths
Jewish chemists
Jewish Israeli writers
Israeli physical chemists
Israeli male poets
Brenner Prize recipients
Academic staff of the Hebrew University of Jerusalem
Textbook writers
Writers from Tel Aviv
Writers from Jerusalem
People of the 1948 Arab–Israeli War
20th-century Israeli poets
Burials at Har HaMenuchot