Augustina Stridsberg, formerly Augustina Jirku (1892–1978), was an American citizen, and the mother of Margietta Voge (née Jirku). Both mother and daughter worked for

Soviet intelligence This is a list of historical secret police organizations. In most cases they are no longer current because the regime that ran them was overthrown or changed, or they changed their names. Few still exist under the same name as legitimate police fo ...

between 1943 and 1944. Stridsberg worked for the

KGB The KGB (russian: links=no, lit=Committee for State Security, Комитет государственной безопасности (КГБ), a=ru-KGB.ogg, p=kəmʲɪˈtʲet ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)əj bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ, Komitet gosud ...

San Francisco office. Her code name with Soviet intelligence, as deciphered by the

Venona project The Venona project was a United States counterintelligence program initiated during World War II by the United States Army's Signal Intelligence Service (later absorbed by the National Security Agency), which ran from February 1, 1943, until Octo ...

, was "Klara".

John Earl Haynes John Earl Haynes (born 1944) is an American historian who worked as a specialist in 20th-century political history in the Manuscript Division of the Library of Congress. He is known for his books on the subject of the American Communist and anti- ...

and

Harvey Klehr Harvey Elliott Klehr (born December 25, 1945) is a professor of politics and history at Emory University. Klehr is known for his books on the subject of the American Communist movement, and on Soviet espionage in America (many written jointly wit ...

''Venona: Decoding Soviet Espionage in America''

Yale University Press Yale University Press is the university press of Yale University. It was founded in 1908 by George Parmly Day, and became an official department of Yale University in 1961, but it remains financially and operationally autonomous. , Yale Univer ...

(1999), pgs. 369, 466. Stridsberg was also a writer and an interpreter as well as a literary translator.

References

Further reading