August Kościesza-Żaba (1801, in

Krāslava Krāslava (; , , , , ) is a town and the administrative centre of Krāslava Municipality. The town lies on the Daugava, upstream and to the east of the city of Daugavpils. Most of the town is situated on the right coast of the Daugava. As defined ...

– 3 January 1894, in

İzmir İzmir is the List of largest cities and towns in Turkey, third most populous city in Turkey, after Istanbul and Ankara. It is on the Aegean Sea, Aegean coast of Anatolia, and is the capital of İzmir Province. In 2024, the city of İzmir had ...

), from

coat of arms of Kościesza A coat is typically an outer garment for the upper body, worn by any gender for warmth or fashion. Coats typically have long sleeves and are open down the front, and closing by means of buttons, zippers, hook-and-loop fasteners (AKA velcro), to ...

, was a Polish orientalist and diplomatist in

Russia Russia, or the Russian Federation, is a country spanning Eastern Europe and North Asia. It is the list of countries and dependencies by area, largest country in the world, and extends across Time in Russia, eleven time zones, sharing Borders ...

n service. He studied Eastern languages in

Saint Petersburg Saint Petersburg, formerly known as Petrograd and later Leningrad, is the List of cities and towns in Russia by population, second-largest city in Russia after Moscow. It is situated on the Neva, River Neva, at the head of the Gulf of Finland ...

, Russia (1824–1828). During 1848–1866, August worked as a translator in Russian consulates in

Jaffa Jaffa (, ; , ), also called Japho, Joppa or Joppe in English, is an ancient Levantine Sea, Levantine port city which is part of Tel Aviv, Tel Aviv-Yafo, Israel, located in its southern part. The city sits atop a naturally elevated outcrop on ...

and İzmir and as a consul in

Erzurum Erzurum (; ) is a List of cities in Turkey, city in eastern Anatolia, Turkey. It is the largest city and capital of Erzurum Province and is 1,900 meters (6,233 feet) above sea level. Erzurum had a population of 367,250 in 2010. It is the site of an ...

. August Kościesza-Żaba was researching habits, literature and language of

Kurdish people Kurds (), or the Kurdish people, are an Iranian peoples, Iranic ethnic group from West Asia. They are indigenous to Kurdistan, which is a geographic region spanning southeastern Turkey, northwestern Iran, northern Iraq, and northeastern Syri ...

and in 1861, published results in French language paper ''Receueil des notices et récits de la littérature et des tribus du Kourdistan''. He is also an author of ''Dictionnaire kurde-français'', the first French-

Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish language ** Northern Kurdish (Kurmanji) **Central Kurdish (Sorani) **Southern Kurdish ** Laki Kurdish *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern ...

dictionary (1879).

References

* 19th-century diplomats of the Russian Empire Polish orientalists Linguists of Kurdish Kurdish language 1801 births 1894 deaths Kurdologists Orientalists from the Russian Empire {{Poland-historian-stub