Ash Cake
   HOME

TheInfoList



OR:

Ash cake (also known as ash bread or fire cake) is a type of bread baked over a layer of heated stones or sand and covered in hot ashes, a practice still found principally in Arabian countries, especially among
Bedouins The Bedouin, Beduin, or Bedu ( ; , singular ) are pastorally nomadic Arab tribes who have historically inhabited the desert regions in the Arabian Peninsula, North Africa, the Levant, and Mesopotamia (Iraq). The Bedouin originated in the Sy ...
.


Recipe

Epiphanius (c. 310–403), in his work entitled ''
On Weights and Measures ''On Weights and Measures'' is a historical, lexical, metrological, and geographical treatise compiled in 392 AD in Constantia by Epiphanius of Salamis (c. 315–403). The greater part of the work is devoted to a discussion on Greek and Roma ...
'', includes an anecdote about the practice of baking ash cakes, which in Hebrew he calls ''ugoth'' ( ''ʿugōṯ'', ):
When the bread (fine flour) has been kneaded and has afterward fermented, it is kneaded again. They bake this bread not in an oven but on a rock. Collecting smooth stones and piling them upon the ground, by means of much brushwood they heat them until they make of the smooth (stones) glowing embers. Then they remove the ashes from them, cover them with dough, and again spread the ashes over all the dough, spreading it out as one loaf, and hence it is called "hidden," because t isconcealed in the ashes.
According to Epiphanius, the Hebrew name for this bread is derived, etymologically, from its manner of being baked as "bread that is hidden." Once the bread is baked, it is removed from the ashes and the ashes brushed off before allowing the bread to cool. Epiphanius adds that it is the bread described in Genesis 18:6, when
Sarah Sarah (born Sarai) is a biblical matriarch, prophet, and major figure in Abrahamic religions. While different Abrahamic faiths portray her differently, Judaism, Christianity, and Islam all depict her character similarly, as that of a pious woma ...
, the wife of
Abraham Abraham (originally Abram) is the common Hebrews, Hebrew Patriarchs (Bible), patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father who began the Covenant (biblical), covenanta ...
, is enjoined by her husband to knead three measures of fine meal and to bake cakes for the visiting angels.


Other methods of preparation

In northern
Yemen Yemen, officially the Republic of Yemen, is a country in West Asia. Located in South Arabia, southern Arabia, it borders Saudi Arabia to Saudi Arabia–Yemen border, the north, Oman to Oman–Yemen border, the northeast, the south-eastern part ...
, ash cakes were called (), typically made thick, and baked directly over coals kept in a special vessel made of basalt-stone. In some places, ashes are spread over the face of the dough before being embedded entirely within the hot coals.
Bedouin The Bedouin, Beduin, or Bedu ( ; , singular ) are pastorally nomadic Arab tribes who have historically inhabited the desert regions in the Arabian Peninsula, North Africa, the Levant, and Mesopotamia (Iraq). The Bedouin originated in the Sy ...
s in Yemen would not embed the dough within hot coals, but rather stick the dough on the backside of an iron skillet, and fill the hollow space of the skillet with hot coals. In
Arabia The Arabian Peninsula (, , or , , ) or Arabia, is a peninsula in West Asia, situated north-east of Africa on the Arabian plate. At , comparable in size to India, the Arabian Peninsula is the largest peninsula in the world. Geographically, the ...
, ash cake is served with a treacle of date syrup () and with
clarified butter Clarified butter is butter from which all milk solids have been removed. The result is a clear, yellow butter that can be heated to higher temperatures before burning. Typically, it is produced by melting butter and allowing the components to ...
(). In
North America North America is a continent in the Northern Hemisphere, Northern and Western Hemisphere, Western hemispheres. North America is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South Ameri ...
, ash cakes were primarily made by using
cornmeal Maize meal is a meal (coarse flour) ground from dried maize. It is a common staple food and is ground to coarse, medium, and fine consistencies, but it is not as fine as wheat flour can be.Herbst, Sharon, ''Food Lover's Companion'', Third Editi ...
. Enslaved
African Americans African Americans, also known as Black Americans and formerly also called Afro-Americans, are an American racial and ethnic group that consists of Americans who have total or partial ancestry from any of the Black racial groups of Africa ...
often relied on ash cakes as a staple food. This tradition was likely influenced by Native American techniques for making thinly leavened breads. The manner of preparation varied, although one popular method was to brush aside the hot ashes, lay a large collard green or cabbage leaf upon the hot earth or cast-iron oven, upon which was poured a batter of cornmeal, and over which was laid another leaf, and the hot ashes piled thereon. In
Europe Europe is a continent located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and Asia to the east ...
, ash cakes were made into a small, round and flat loaf, usually consisting of a little wheat and sometimes rye, baked under an inverted iron pan over which the ashes of the fire were heaped. This was almost exclusively the bread of the peasants. In French, this type of bread was called '' fougasse''.


Classic literature

In classic Hebrew literature, the words described in the Hebrew Bible are explained by a consortium of commentators (
Rashi Shlomo Yitzchaki (; ; ; 13 July 1105) was a French rabbi who authored comprehensive commentaries on the Talmud and Hebrew Bible. He is commonly known by the List of rabbis known by acronyms, Rabbinic acronym Rashi (). Born in Troyes, Rashi stud ...
,
Radak ''Cervera Bible'', David Kimhi's Grammar Treatise David Kimhi (, also Kimchi or Qimḥi) (1160–1235), also known by the Hebrew acronym as the RaDaK () (Rabbi David Kimhi), was a medieval rabbi, biblical commentator, philosopher, and grammarian ...
, Joseph Kara, Ralbag,
Malbim Meir Leibush ben Yehiel Michel Wisser (March 7, 1809 – September 18, 1879), better known as the Malbim (), was a rabbi, master of Hebrew grammar, and Bible commentator. The name ''Malbim'' was derived from the Hebrew initials of his name. He ...
, among others) as having the connotation of a cake baked on hot stones, coals or cinders. The ash-cake described by A. Mizrachi, or what is called by him (), is also baked directly over coals and thought to be a delicacy in South-Arabia. Nathan ben Abraham, the 11th-century
Mishnah The Mishnah or the Mishna (; , from the verb ''šānā'', "to study and review", also "secondary") is the first written collection of the Jewish oral traditions that are known as the Oral Torah. Having been collected in the 3rd century CE, it is ...
exegete, explains the method of making a type of ash cake (''ma'asei re'afīm'') in
Palestine Palestine, officially the State of Palestine, is a country in West Asia. Recognized by International recognition of Palestine, 147 of the UN's 193 member states, it encompasses the Israeli-occupied West Bank, including East Jerusalem, and th ...
. They would bake the cake by heating to fire temperature broken potsherds and spreading the dough over them.
Maimonides Moses ben Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (, ) and also referred to by the Hebrew acronym Rambam (), was a Sephardic rabbi and Jewish philosophy, philosopher who became one of the most prolific and influential Torah schola ...
says that the dough, in this case, was spread over hot tiles and a lid-covering placed over it., s.v. ''Menachot'' 5:9


See also

* Damper bread * List of flatbreads *
Johnnycake Johnnycake, also known as journey cake, johnny bread, hoecake, shawnee cake or spider cornbread, is a cornmeal flatbread, a type of batter bread. An early American staple food, it is prepared on the Atlantic coast from Newfoundland to Jamaic ...
* Taguella


References


Further reading

* (Contribution from Akadémiai Kiadó)


External links

* (English)
Cooking Ash Cakes
* (Arabic) {{DEFAULTSORT:Ash cake Arab breads Middle Eastern cuisine Maize dishes