(السجدة), is the 32nd chapter (''
sūrah
A ''surah'' (; ; ) is an Arabic word meaning 'chapter' in the Quran. There are 114 ''suwar'' in the Quran, each divided into ayah, verses (). The ''suwar'' are of unequal length; the shortest ''surah'' (al-Kawthar) has only three verses, while ...
'') of the
Quran
The Quran, also Romanization, romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a Waḥy, revelation directly from God in Islam, God (''Allah, Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which ...
with 30 verses (''
āyāt''). The name of the chapter has been translated as
۩ 'prostration'
or 'adoration'
and is taken from the fifteenth verse, which mentions those who "... fall prostrate and hymn the praise of their Lord".
[
Regarding the timing and contextual background of the believed ]revelation
Revelation, or divine revelation, is the disclosing of some form of Religious views on truth, truth or Knowledge#Religion, knowledge through communication with a deity (god) or other supernatural entity or entities in the view of religion and t ...
, it is an earlier " Meccan surah", which means it is believed revealed in Mecca, instead of later in Medina. Theodor Nöldeke (d.1930), translator of Tabari (Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
– German), estimated it as the 70th ( Nöldeke chronology). The traditional Egyptian chronology puts the chapter as the 75th chapter by the order of revelation (after Quran 23).
Summary
The first half of the chapter covers some of Islam's theological concepts, including revelation
Revelation, or divine revelation, is the disclosing of some form of Religious views on truth, truth or Knowledge#Religion, knowledge through communication with a deity (god) or other supernatural entity or entities in the view of religion and t ...
, God
In monotheistic belief systems, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. In polytheistic belief systems, a god is "a spirit or being believed to have created, or for controlling some part of the un ...
, creation of human beings, resurrection
Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions involving the same person or deity returning to another body. The disappearance of a body is anothe ...
and the judgment day
The Last Judgment is a concept found across the Abrahamic religions and the '' Frashokereti'' of Zoroastrianism.
Christianity considers the Second Coming of Jesus Christ to entail the final judgment by God of all people who have ever lived, res ...
. The second half discusses the contrast between those who "fall prostrate" before God and those who "turn away" from God's sign. The chapter then mentions the Children of Israel as an example of people who follow God's guidance through Moses
In Abrahamic religions, Moses was the Hebrews, Hebrew prophet who led the Israelites out of slavery in the The Exodus, Exodus from ancient Egypt, Egypt. He is considered the most important Prophets in Judaism, prophet in Judaism and Samaritani ...
.
Ayat (verses)
* 1 A. L. M.[ The " mysterious letters" alif, lām, and mīm ][
* 2 The Quran is without doubt inspired ]revelation
Revelation, or divine revelation, is the disclosing of some form of Religious views on truth, truth or Knowledge#Religion, knowledge through communication with a deity (god) or other supernatural entity or entities in the view of religion and t ...
* 3 Muhammad
Muhammad (8 June 632 CE) was an Arab religious and political leader and the founder of Islam. Muhammad in Islam, According to Islam, he was a prophet who was divinely inspired to preach and confirm the tawhid, monotheistic teachings of A ...
did not forge the Quran
* 4 The heavens and earth
Earth is the third planet from the Sun and the only astronomical object known to Planetary habitability, harbor life. This is enabled by Earth being an ocean world, the only one in the Solar System sustaining liquid surface water. Almost all ...
created in six intervals of time.
* 5 God will judge all after the resurrection
Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions involving the same person or deity returning to another body. The disappearance of a body is anothe ...
[ ][
*5-8 The Omniscient ]God
In monotheistic belief systems, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. In polytheistic belief systems, a god is "a spirit or being believed to have created, or for controlling some part of the un ...
the Creator of mankind
* 9 Yet man, the creature, denies the resurrection
* 10 Unbelievers shall be brought before God
* 11 They shall repent too late to avail for pardon
A pardon is a government decision to allow a person to be relieved of some or all of the legal consequences resulting from a criminal conviction. A pardon may be granted before or after conviction for the crime, depending on the laws of the j ...
* 12-14 Hell must be filled with genii and men
* ۩ 15-19 The reward of true believers
* 20-21 The punishment
Punishment, commonly, is the imposition of an undesirable or unpleasant outcome upon an individual or group, meted out by an authority—in contexts ranging from child discipline to criminal law—as a deterrent to a particular action or beh ...
of unbelievers here and hereafter
* 22 To reject God's signs a great sin
In religious context, sin is a transgression against divine law or a law of the deities. Each culture has its own interpretation of what it means to commit a sin. While sins are generally considered actions, any thought, word, or act considered ...
* 23 The Pentateuch
The Torah ( , "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is also known as the Pentateuch () o ...
given to Moses
In Abrahamic religions, Moses was the Hebrews, Hebrew prophet who led the Israelites out of slavery in the The Exodus, Exodus from ancient Egypt, Egypt. He is considered the most important Prophets in Judaism, prophet in Judaism and Samaritani ...
* 24 Teachers chosen from among the Israelites
Israelites were a Hebrew language, Hebrew-speaking ethnoreligious group, consisting of tribes that lived in Canaan during the Iron Age.
Modern scholarship describes the Israelites as emerging from indigenous Canaanites, Canaanite populations ...
to direct them in the way of God
* 25 God will settle their disputes in the Judgement Day
The Last Judgment is a concept found across the Abrahamic religions and the ''Frashokereti'' of Zoroastrianism.
Christianity considers the Second Coming of Jesus, Jesus Christ to entail the final judgment by God in Abrahamic religions, God of a ...
* 26 The people of Makkah warned by the fate of their predecessors
* 27 The resurrection typified in nature, but infidels do not understand
* 28-30 The infidels urge Muhammad to hasten the judgment-day [
]
Quranic commentary
A hadith
Hadith is the Arabic word for a 'report' or an 'account f an event and refers to the Islamic oral tradition of anecdotes containing the purported words, actions, and the silent approvals of the Islamic prophet Muhammad or his immediate circle ...
, narrated in the Tafsir
Tafsir ( ; ) refers to an exegesis, or commentary, of the Quran. An author of a ''tafsir'' is a ' (; plural: ). A Quranic ''tafsir'' attempts to provide elucidation, explanation, interpretation, context or commentary for clear understanding ...
of ibn Kathir
Abu al-Fida Isma'il ibn Umar ibn Kathir al-Dimashqi (; ), known simply as Ibn Kathir, was an Arab Islamic Exegesis, exegete, historian and scholar. An expert on (Quranic exegesis), (history) and (Islamic jurisprudence), he is considered a lea ...
(d.1373), said that Muhammad often recited ''As-Sajda'' together with ''Al-Insan'' ( Quran 76) for the early morning prayer ('' fajr'') every Friday.[ Bukhārī (d.870): Translation of ]Sahih Bukhari
() is the first hadith collection of the Six Books of Sunni Islam. Compiled by Islamic scholar al-Bukhari () in the format, the work is valued by Sunni Muslims, alongside , as the most authentic after the Qur'an.
Al-Bukhari organized the bo ...
Volume 2, Book 13, Friday Prayer, Hadith Number 16
. al-Alusi (d.1854), amongst others confirmed another report stating that Muhammad often recited the chapter before going to sleep.[
]Al-Suyuti
Jalal al-Din al-Suyuti (; 1445–1505), or al-Suyuti, was an Egyptians, Egyptian Sunni Muslims, Muslim polymath of Persians, Persian descent. Considered the mujtahid and mujaddid of the Islamic 10th century, he was a leading Hadith studies, muh ...
(d.1505) named the chapter “Sūrah of the Beds,” (''sūrat al-maḍājiʿ'') after a mention of those who "shun heir
Inheritance is the practice of receiving private property, titles, debts, entitlements, privileges, rights, and obligations upon the death of an individual. The rules of inheritance differ among societies and have changed over time. Offi ...
beds" in order to worship God at night ('' tahajjud''). Other names of the chapter include the choice of Al-Qurtubi (d.1274): ''Alif Lam Mim Tanzil'' (" Alif, Lam, Mim, The Revelation") after the first words from verses 1 and 2.[
According to the Islamic tradition, the chapter was revealed during the Meccan phase of ]Muhammad
Muhammad (8 June 632 CE) was an Arab religious and political leader and the founder of Islam. Muhammad in Islam, According to Islam, he was a prophet who was divinely inspired to preach and confirm the tawhid, monotheistic teachings of A ...
's prophethood. Some scholars argue, based on attaching occasions of revelations ('' asbāb al-nuzūl''), that several verses (some say verses 16–20, some say only 18–20, some say only 16) are from Medinan phase, but the arguments are not widely accepted. For example, Mahmud al-Alusi opines that the close connection between these verses and the preceding ones means that they are likely from the same period.
References
Citations
.
References
*
*
External links
Quran 32
Clear Quran translation
Mustafa Khattab is a Canadian–Egyptian Muslim scholar, imam, and university chaplain. He holds a professional ijâzah in the Ḥafṣ style of recitation. He is known for his translation of the Quran in "The Clear Quran" series.
Career
He ...
Q32:2
50+ translations, islamawakened.com
*
{{Authority control
Sajda
Sajdah
Sujūd (, ), or sajdah (, ), also known as sijda, sejda or shejda, in Islam is the act of low bowing or prostration to God facing the ''qiblah'' (direction of the Kaaba at Mecca). It is usually done in standardized prayers (salah). The positio ...