Clement Arthur Milton (10 March 1928 – 25 April 2007)
was an English

cricket Cricket is a Bat-and-ball games, bat-and-ball game played between two Sports team, teams of eleven players on a cricket field, field, at the centre of which is a cricket pitch, pitch with a wicket at each end, each comprising two Bail (cr ...

er and

footballer A football player or footballer is a sportsperson who plays one of the different types of football. The main types of football are association football, American football, Canadian football, Australian rules football, Gaelic football, rugby lea ...

. He played

County cricket Inter-county cricket matches have been played since the early 18th century, involving teams that are representative of the historic counties of England and Wales. Two county championship competitions have existed since the late 19th century at ...

for

Gloucestershire Gloucestershire ( , ; abbreviated Glos.) is a Ceremonial counties of England, ceremonial county in South West England. It is bordered by Herefordshire to the north-west, Worcestershire to the north, Warwickshire to the north-east, Oxfordshire ...

from 1948 to 1974, playing six Test matches for

England England is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is located on the island of Great Britain, of which it covers about 62%, and List of islands of England, more than 100 smaller adjacent islands. It ...

in 1958 and 1959. He also played domestic football for

Arsenal An arsenal is a place where arms and ammunition are made, maintained and repaired, stored, or issued, in any combination, whether privately or publicly owned. Arsenal and armoury (British English) or armory (American English) are mostly ...

between 1951 and 1955, and then for a brief period for

Bristol City Bristol City Football Club is a professional football club based in Bristol, England. The team compete in the , the second level of the English football league system. Founded in 1894, the club competed in the Southern League and Western L ...

. He played one match for

in 1951, against

Austria Austria, formally the Republic of Austria, is a landlocked country in Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine Federal states of Austria, states, of which the capital Vienna is the List of largest cities in Aust ...

Wembley Wembley () is a large suburbIn British English, "suburb" often refers to the secondary urban centres of a city. Wembley is not a suburb in the American sense, i.e. a single-family residential area outside of the city itself. in the London Borou ...

. He was the last man, and the last survivor, of the twelve people to have played at the highest international level for both England's football and cricket teams. The cricket writer, Colin Bateman, described Milton as a, "stylish, relaxed run-maker".

Early life

Milton was born in Bedminster, in

Bristol Bristol () is a City status in the United Kingdom, cathedral city, unitary authority area and ceremonial county in South West England, the most populous city in the region. Built around the River Avon, Bristol, River Avon, it is bordered by t ...

, and was educated at Cotham Grammar School also in Bristol. A natural sportsman, he became

School Captain Captain is a title, an appellative for the commanding officer of a military unit; the supreme leader or highest rank officer of a navy ship, merchant ship, aeroplane, spacecraft, or other vessel; or the commander of a port, fire or police depa ...

football Football is a family of team sports that involve, to varying degrees, kick (football), kicking a football (ball), ball to score a goal (sports), goal. Unqualified, football (word), the word ''football'' generally means the form of football t ...

and

rugby union Rugby union football, commonly known simply as rugby union in English-speaking countries and rugby 15/XV in non-English-speaking world, Anglophone Europe, or often just rugby, is a Contact sport#Terminology, close-contact team sport that orig ...

. He also showed talent at mathematics, but decided to pursue sporting glory rather than attend university.

Cricket career

Milton played for Stapleton Cricket Club as an

all-rounder An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are cons ...

, and then started to play for Gloucestershire Second XI. He made his first-class debut for

in June 1948, against Northants. He went on to play

county cricket Inter-county cricket matches have been played since the early 18th century, involving teams that are representative of the historic counties of England and Wales. Two county championship competitions have existed since the late 19th century at ...

in 585 matches over 26 years, until he retired in 1974. Milton was 12th man in

the Ashes The Ashes is a Test cricket series played biennially between England and Australia. The term originated in a satirical obituary published in a British newspaper, '' The Sporting Times'', immediately after Australia's 1882 victory at The Oval, ...

series against Australia in 1953, and was named as 12th man again for the first Test against

South Africa South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the Southern Africa, southernmost country in Africa. Its Provinces of South Africa, nine provinces are bounded to the south by of coastline that stretches along the Atlantic O ...

in 1955 (although he was forced to withdraw through injury). He played six

Tests Test(s), testing, or TEST may refer to: * Test (assessment), an educational assessment intended to measure the respondents' knowledge or other abilities Arts and entertainment * ''Test'' (2013 film), an American film * ''Test'' (2014 film) ...

for

between 1958 and 1959. He made his Test debut in the third Test against

New Zealand New Zealand () is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and List of islands of New Zealand, over 600 smaller islands. It is the List of isla ...

on 3 July 1958 at

Headingley Headingley is a suburb of Leeds, West Yorkshire, England, approximately two miles out of the city centre, to the north west along the A660 road. Headingley is the location of the Beckett Park campus of Leeds Beckett University and Headingley ...

. He opened the batting with MJK Smith (another double international, at cricket and rugby), scoring 104 not out. He was the first Gloucestershire player to score a century on his England Test debut since

W.G. Grace William Gilbert Grace (18 July 1848 – 23 October 1915) was an English cricketer who is widely considered one of the sport's all-time greatest players. Always known by his initials as "WG", his first-class career spanned a record-equalling 4 ...

. He was also the first England player to remain on the playing field the whole of a Test match: he fielded throughout New Zealand's first innings, then opened the batting for England and ended undefeated, and fielded again through New Zealand's second innings, as England won by an innings and 71 runs.Cricinfo.com
/ref> He lost his place for the fourth Test, but returned for the fifth Test at

the Oval The Oval, currently named for sponsorship reasons as the Kia Oval, is an international cricket ground in Kennington, located in the borough of Lambeth, in south London. The Oval has been the home ground of Surrey County Cricket Club sinc ...

. He was one of the

Wisden Cricketers of the Year The ''Wisden'' Cricketers of the Year are cricketers selected for the honour by the annual publication ''Wisden Cricketers' Almanack'', based "primarily for their influence on the previous English season". The award began in 1889 with the naming ...

in 1959. Milton was part of the England side that toured Australia that winter, playing in the first Test at Sydney and the third Test at Melbourne, but he struggled, and returned home with an injured finger. He played in the first two Tests against

India India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...

in 1959, ending his short Test career in the second Test at

Lord's Lord's Cricket Ground, commonly known as Lord's, is a cricket List of Test cricket grounds, venue in St John's Wood, Westminster. Named after its founder, Thomas Lord, it is owned by Marylebone Cricket Club (MCC) and is the home of Middlesex C ...

that June. Milton never played Test cricket again, but he continued to achieve success in county cricket. In all, he took 79 first-class wickets with his right-arm medium pace bowling, and his football fitness and quick reflexes also made him a notably fast runner in the field, taking 758 catches, but he was mainly a prolific

opening batsman In cricket, the batting order is the sequence in which batters play through their team's innings, there always being two batters taking part at any one time. All eleven players in a team are required to bat if the innings is completed (i.e., if ...

from 1951, noted for his running between the wickets. He scored over 32,000 first-class runs at the relatively low

batting average Batting average is a statistic in cricket, baseball, and softball that measures the performance of batters. The development of the baseball statistic was influenced by the cricket statistic. Cricket In cricket, a player's batting average is ...

of 33.66 runs, passing 1,000 runs in 16 seasons. He played 1,017 innings for Gloucestershire, a record for the county. Perhaps his best season was 1967, when, aged 39, he scored seven centuries and passed 2,000 runs. He was Gloucestershire

captain Captain is a title, an appellative for the commanding officer of a military unit; the supreme leader or highest rank officer of a navy ship, merchant ship, aeroplane, spacecraft, or other vessel; or the commander of a port, fire or police depa ...

in 1968. He was a coach at the

University of Oxford The University of Oxford is a collegiate university, collegiate research university in Oxford, England. There is evidence of teaching as early as 1096, making it the oldest university in the English-speaking world and the List of oldest un ...

after his retirement.

Football career

He joined

as an amateur in April 1945, turning professional the next year.

National Service National service is a system of compulsory or voluntary government service, usually military service. Conscription is mandatory national service. The term ''national service'' comes from the United Kingdom's National Service (Armed Forces) Act ...

meant Milton had to break his football career for two years between 1946 and 1948, but he returned to Arsenal afterwards and continued to play in Arsenal's reserve side. He made his first-team debut against

Aston Villa Aston Villa Football Club (commonly referred to as simply Villa) is a professional football club based in Aston, Birmingham, England. The club, founded in 1874, compete in the Premier League, the top tier of English football. The team have p ...

on his twenty third birthday, 10 March 1951. He went on to become a regular for Arsenal at right half and outside-right. After making only twelve League appearances, Milton was called up for

, and won his first and only

cap A cap is a flat headgear, usually with a visor. Caps have crowns that fit very close to the head. They made their first appearance as early as 3200 BC. The origin of the word "cap" comes from the Old French word "chapeau" which means "head co ...

, in a 2–2 draw against

on 28 November 1951. Milton went on to win the First Division title with Arsenal in 1952–53, but soon after faced competition for his place from Danny Clapton and Derek Tapscott. In all, Milton played 84 matches for Arsenal, scoring 21 goals. After only being a bit-part player for two seasons, he moved to

in February 1955 for a transfer fee of £4,000. He helped them win promotion to Division Two. After 15 matches at Bristol City, he retired from football altogether in the summer of 1955 to concentrate on his cricket career.

Personal life, retirement and death

He married Joan, the daughter of his first landlady as a young recruit at Arsenal. After his sporting career ended, Milton became a postman in

, where he was a big fan of greyhound racing. He also played golf, off a handicap of four, and

snooker Snooker (pronounced , ) is a cue sport played on a rectangular Billiard table#Snooker and English billiards tables, billiards table covered with a green cloth called baize, with six Billiard table#Pockets 2, pockets: one at each corner and ...

and

billiards Cue sports are a wide variety of games of skill played with a cue stick, which is used to strike billiard balls and thereby cause them to move around a cloth-covered table bounded by elastic bumpers known as . Cue sports, a category of stic ...

. He received an honorary MA from

Bristol University The University of Bristol is a public research university in Bristol, England. It received its royal charter in 1909, although it can trace its roots to a Merchant Venturers' school founded in 1595 and University College, Bristol, which had ...

in 2002. He died at the age of 79 in hospital, shortly after suffering a heart attack in his house in Bristol on the morning of 25 April 2007. He was survived by his wife and their three sons.

Honours

* First Division: 1952–53

References

External links

Obituary
''

The Guardian ''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in Manchester in 1821 as ''The Manchester Guardian'' and changed its name in 1959, followed by a move to London. Along with its sister paper, ''The Guardian Weekly'', ''The Guardi ...

'', 27 April 2007
Obituary
''

The Independent ''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was publis ...

'', 27 April 2007
Obituary
''

The Daily Telegraph ''The Daily Telegraph'', known online and elsewhere as ''The Telegraph'', is a British daily broadsheet conservative newspaper published in London by Telegraph Media Group and distributed in the United Kingdom and internationally. It was found ...

'', 27 April 2007
Obituary
''

The Times ''The Times'' is a British Newspaper#Daily, daily Newspaper#National, national newspaper based in London. It began in 1785 under the title ''The Daily Universal Register'', adopting its modern name on 1 January 1788. ''The Times'' and its si ...

'', 28 April 2007 *
Double international Arthur Milton dies

Cricinfo ESPNcricinfo (formerly known as Cricinfo or CricInfo) is a Sports journalism, sports news website exclusively for the game of cricket. The site features news, articles, live coverage of cricket matches (including Liveblogging, liveblogs and sco ...

, 25 April 2007 * {{DEFAULTSORT:Milton, Arthur 1928 births 2007 deaths Cricketers from Bristol England Test cricketers Cricketers who made a century on Test debut English cricketers Gloucestershire cricket captains Gloucestershire cricketers Players cricketers Wisden Cricketers of the Year English men's footballers England men's international footballers Men's association football midfielders Arsenal F.C. players Bristol City F.C. players Footballers from Bristol Marylebone Cricket Club cricketers A. E. R. Gilligan's XI cricketers English Football League players 20th-century English sportsmen