Arsawuya was a 'mayor' of
Ruhizzi
Ruhizzi, was a city, or city-state located in northern Canaan or southern Amurru territories, in the foothills of Mount Hermon during the time of the Amarna letters correspondence. During the 15-20 year Amarna letters of 1350- 1335 BC, Arsawuy ...
, located east of ''Qidšu''-(
Kadesh
Qadesh, Qedesh, Qetesh, Kadesh, Kedesh, Kadeš and Qades come from the common Semitic root "Q-D-Š", which means "sacred."
Kadesh and variations may refer to:
Ancient/biblical places
* Kadesh (Syria) or Qadesh, an ancient city of the Levant, on ...
), and farther east beyond the
Anti-Lebanon
The Anti-Lebanon mountains (), also called Mount Amana, are a southwest–northeast-trending, c. long mountain range that forms most of the border between Syria and Lebanon. The border is largely defined along the crest of the range. Most of ...
mountain range, during the 1350–1335 BC
Amarna letters correspondence. He is referenced in five letters, two letters of which he wrote to the
Egyptian
''Egyptian'' describes something of, from, or related to Egypt.
Egyptian or Egyptians may refer to:
Nations and ethnic groups
* Egyptians, a national group in North Africa
** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of year ...
pharaoh
Pharaoh (, ; Egyptian language, Egyptian: ''wikt:pr ꜥꜣ, pr ꜥꜣ''; Meroitic language, Meroitic: 𐦲𐦤𐦧, ; Biblical Hebrew: ''Parʿō'') was the title of the monarch of ancient Egypt from the First Dynasty of Egypt, First Dynasty ( ...
, letters EA 191, and 192, (
EA for 'el
Amarna
Amarna (; ) is an extensive ancient Egyptian archaeological site containing the ruins of Akhetaten, the capital city during the late Eighteenth Dynasty. The city was established in 1346 BC, built at the direction of the Pharaoh Akhenaten, and a ...
').
Arsawuya's second letter
The complete topic of Arsawuya's second letter is missing because of a multi-sentence
lacuna
Lacuna (plural lacunas or lacunae) may refer to:
Related to the meaning "gap"
* Lacuna (manuscripts), a gap in a manuscript, inscription, text, painting, or musical work
**Great Lacuna, a lacuna of eight leaves in the ''Codex Regius'' where there ...
.
EA 191, ''"Preparations for war"''
:To the king, my lord: Message of ''Arsawuya'', the ruler of
Ruhizza. I
fall at the feet of the king, my lord. The king, my lord, wrote to me to make preparations before the arrival of the
archers
Archery is the sport, practice, or skill of using a Bow and arrow, bow to shooting, shoot arrows.Paterson ''Encyclopaedia of Archery'' p. 17 The word comes from the Latin ''arcus'', meaning bow. Historically, archery has been used for hunting ...
of the king, my lord, and before the arrival of his many
commissioner
A commissioner (commonly abbreviated as Comm'r) is, in principle, a member of a commission or an individual who has been given a commission (official charge or authority to do something).
In practice, the title of commissioner has evolved to incl ...
s.
:And could I think of not serving the king, my lord?
:May I join up with the archers of the king and his commissioners so that, having everything prepared, I might follow them wherever they are at war against the king, my lord, and we capture them (and) give his enemies into the hand of the king, our lord. —EA 191, lines 1-21 (complete)
EA 192, ''"Message received"''
:
a the king, my lord, both
Sun
The Sun is the star at the centre of the Solar System. It is a massive, nearly perfect sphere of hot plasma, heated to incandescence by nuclear fusion reactions in its core, radiating the energy from its surface mainly as visible light a ...
and my god: Message of ''
sawuya'', the loyal servant
the king, my lord,
dit at the feet">Prostration_formula.html" ;"title="nd the Prostration formula">dit at the feet of the king, my lord. I fall at the feet of the king, my lord, both Sun and my god, 7 times and 7 times.
:[I have] heard the words [of the king], my lord and my god, [and here]with [...] ...[the king], (my) lord. And the king, [m]y lord, must [not] neglect his country. —EA 192, lines 1-17 (complete, with lines 12-15 a
lacuna
Lacuna (plural lacunas or lacunae) may refer to:
Related to the meaning "gap"
* Lacuna (manuscripts), a gap in a manuscript, inscription, text, painting, or musical work
**Great Lacuna, a lacuna of eight leaves in the ''Codex Regius'' where there ...
)
See also
*
Etakkama
Etakkama, as a common name, but also, Aitukama, Atak(k)ama, Etak(k)ama, and Itak(k)ama is the name for the 'mayor' (king) of Qidšu, ( Kadesh) of the 1350– 1335 BC Amarna letters correspondence. (Qidšu is also referenced as: Qinšu, also Kis ...
of Kadesh-(''Qidšu'')
*
Ruhizzi
Ruhizzi, was a city, or city-state located in northern Canaan or southern Amurru territories, in the foothills of Mount Hermon during the time of the Amarna letters correspondence. During the 15-20 year Amarna letters of 1350- 1335 BC, Arsawuy ...
References
*
Moran, William L. ''The Amarna Letters.'' Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (softcover, )
External links
Arsawuyaas recorded in
Thutmose III
Thutmose III (variously also spelt Tuthmosis or Thothmes), sometimes called Thutmose the Great, (1479–1425 BC) was the fifth pharaoh of the 18th Dynasty of Egypt. He is regarded as one of the greatest warriors, military commanders, and milita ...
Egypt
Amarna letters writers
Arameans
14th-century BC mayors
14th-century BC Aramean kings
{{AncientEgypt-stub