HOME

TheInfoList



OR:

The Aromanian question ( el, Αρωμουνικό ζήτημα, Aromounikó zítima; ro, Chestiunea aromână), also sometimes known as the "Vlach question", refers to the historical and current division of the ethnic identity of the
Aromanians The Aromanians ( rup, Armãnji, Rrãmãnji) are an Ethnic groups in Europe, ethnic group native to the southern Balkans who speak Aromanian language, Aromanian, an Eastern Romance language. They traditionally live in central and southern Alba ...
, mostly with ones being pro- Greek, pro-
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language ***Romanian dialects, variants of the Romanian language **Romanian cuisine, traditional ...
or self-identified purely as Aromanian.


History

Greek influence is deeply rooted in the
Aromanians The Aromanians ( rup, Armãnji, Rrãmãnji) are an Ethnic groups in Europe, ethnic group native to the southern Balkans who speak Aromanian language, Aromanian, an Eastern Romance language. They traditionally live in central and southern Alba ...
. They have always been linked to the Greek
Ecumenical Patriarchate of Constantinople The Ecumenical Patriarchate of Constantinople ( el, Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον Κωνσταντινουπόλεως, translit=Oikoumenikón Patriarkhíon Konstantinoupóleos, ; la, Patriarchatus Oecumenicus Constanti ...
, which has bounded their cultural and economic activities with the
Greek church The term Greek Orthodox Church (Greek: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία, ''Ellinorthódoxi Ekklisía'', ) has two meanings. The broader meaning designates "the entire body of Orthodox (Chalcedonian) Christianity, sometimes also call ...
. Therefore, wealthy urbanized Aromanians had been active promoters of the
Greek language Greek ( el, label=Modern Greek, Ελληνικά, Elliniká, ; grc, Ἑλληνική, Hellēnikḗ) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus, southern Italy (Calabria and Salento), southern Al ...
for a long time. In the 17th and 18th centuries, this language was used as a ''
lingua franca A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups ...
'' in various parts of
southeastern Europe Southeast Europe or Southeastern Europe (SEE) is a geographical subregion of Europe, consisting primarily of the Balkans. Sovereign states and territories that are included in the region are Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia (al ...
, and it was necessary to speak it in order to achieve a higher social status or to receive education. Due to the influential position of Greek, not only several Aromanians but also
Albanians The Albanians (; sq, Shqiptarët ) are an ethnic group and nation native to the Balkan Peninsula who share a common Albanian ancestry, culture, history and language. They primarily live in Albania, Kosovo, North Macedonia, Montenegro, Se ...
,
Bulgarians Bulgarians ( bg, българи, Bǎlgari, ) are a nation and South Slavic ethnic group native to Bulgaria and the rest of Southeast Europe. Etymology Bulgarians derive their ethnonym from the Bulgars. Their name is not completely understo ...
and Macedonian Slavs began to declare themselves as ethnic
Greeks The Greeks or Hellenes (; el, Έλληνες, ''Éllines'' ) are an ethnic group and nation indigenous to the Eastern Mediterranean and the Black Sea regions, namely Greece, Cyprus, Albania, Italy, Turkey, Egypt, and, to a lesser extent, oth ...
. Such was the strength of this influence that the first texts in Aromanian, written in the
Greek alphabet The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BCE. It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the earliest known alphabetic script to have distinct letters for vowels as we ...
, promoted the spread of
Greek culture The culture of Greece has evolved over thousands of years, beginning in Minoan and later in Mycenaean Greece, continuing most notably into Classical Greece, while influencing the Roman Empire and its successor the Byzantine Empire. Other cult ...
. Many settlements in central
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
were easily
Hellenized Hellenization (other British spelling Hellenisation) or Hellenism is the adoption of Greek culture, religion, language and identity by non-Greeks. In the ancient period, colonization often led to the Hellenization of indigenous peoples; in the ...
without the need of political or religious movements. However, the development of an Aromanian identity began to appear in the
diaspora A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of origin. Historically, the word was used first in reference to the dispersion of Greeks in the Hellenic world, and later Jews after ...
. Early Aromanian grammars and language booklets show an awareness of a more "Latin" or "Romance" identity. In 1815, the Aromanians of
Buda Buda (; german: Ofen, sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Budim, Будим, Czech and sk, Budín, tr, Budin) was the historic capital of the Kingdom of Hungary and since 1873 has been the western part of the Hungarian capital Budapest, on the ...
and
Pest Pest or The Pest may refer to: Science and medicine * Pest (organism), an animal or plant deemed to be detrimental to humans or human concerns ** Weed, a plant considered undesirable * Infectious disease, an illness resulting from an infection ** ...
asked to use their language as the liturgical one. This national renaissance had similar characteristics with the many other renaissances that occurred during the 19th century. This was strengthened by the emergence and independence of
Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...
, which began to influence lands still belonging to the
Ottoman Empire The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
with
propaganda Propaganda is communication that is primarily used to influence or persuade an audience to further an agenda, which may not be objective and may be selectively presenting facts to encourage a particular synthesis or perception, or using loaded ...
and to initiate educational policies with the Aromanians of Macedonia,
Thessaly Thessaly ( el, Θεσσαλία, translit=Thessalía, ; ancient Thessalian: , ) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thes ...
and Epirus. The first Romanian school in the Balkans was established in Trnovo (now in
North Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Socialist Feder ...
) in 1864 by Dimitri Atanasescu, and by the early 20th century, there were about 100 Romanian churches and 106 Romanian schools in Macedonia and Epirus. Many Aromanians eventually joined the Romanian movement, which had as its goal the recognition of the
Ullah Millet The Ullah Millet (or "Vlach Millet") was a separate Millet (Ottoman Empire), millet (that is, a recognized ethno-religious and linguistic community) within the Ottoman Empire. It was established by the Ottoman authorities for the Aromanians (also ...
("Vlach
Millet Millets () are a highly varied group of small-seeded grasses, widely grown around the world as cereal crops or grains for fodder and human food. Most species generally referred to as millets belong to the tribe Paniceae, but some millets al ...
", a semi-autonomous "community" for the Aromanians), which happened on 22 May 1905. The various emerging identities of the Aromanians and the appearance of their national question was due to the strength of the different Balkanic national movements, especially the Greek and Romanian ones, and the continued intervention of external powers in the region. A Greek–Romanian conflict finally erupted during the Macedonian Struggle that led to battles and fights between distinctly oriented Aromanians and the break-up of Greek–Romanian diplomatic relations in 1906. During this time, there were also pro-Bulgarian and pro-Italian Aromanians, but in more reduced numbers. Romanian influence over the Aromanians weakened shortly before
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
. During the European
communist Communism (from Latin la, communis, lit=common, universal, label=none) is a far-left sociopolitical, philosophical, and economic ideology and current within the socialist movement whose goal is the establishment of a communist society, a s ...
regimes, the Aromanian question lost relevance, but after its fall and the minority policies of the
European Union The European Union (EU) is a supranational political and economic union of member states that are located primarily in Europe. The union has a total area of and an estimated total population of about 447million. The EU has often been des ...
, the question has been "reopened". The Aromanian identity has managed to prevail in modern Slavic states (
Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...
, North Macedonia and
Serbia Serbia (, ; Serbian language, Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian language, Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeast Europe, Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Bas ...
), as well as in
Albania Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea and shares ...
recently and in the Aromanians descended from those who migrated to Romania since 1940, as those who migrated earlier are mostly assimilated. In Greece, there are also areas where the Aromanians have preserved various distinct cultural features, especially in the regions of Grevena, Veria and near
Athens Athens ( ; el, Αθήνα, Athína ; grc, Ἀθῆναι, Athênai (pl.) ) is both the capital and largest city of Greece. With a population close to four million, it is also the seventh largest city in the European Union. Athens dominates ...
. Those modern pro-Greek Aromanians often identify with Greek culture and show rejection of the Romanian one, while modern pro-Romanian Aromanians see themselves as part of the Romanian ethnic group with a different dialect of the same language, disassociating themselves with Greek culture.


References

{{Romanian nationalism
Question A question is an utterance which serves as a request for information. Questions are sometimes distinguished from interrogatives, which are the grammar, grammatical forms typically used to express them. Rhetorical questions, for instance, are inte ...
National questions Politics of Greece
Question A question is an utterance which serves as a request for information. Questions are sometimes distinguished from interrogatives, which are the grammar, grammatical forms typically used to express them. Rhetorical questions, for instance, are inte ...
Greek nationalism Romanian nationalism History of international relations Political controversies Greece–Romania relations