
Armand Robin (January 19, 1912 – March 30, 1961) was a French
poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems ( oral or wr ...
, translator, and journalist.
He joined the
French Anarchist Federation in 1945, which published his ''Poèmes indésirables'' (Undesirable Poems). He authored "La fausse parole" (The False Word), which dissected the mechanisms of propaganda in the totalitarian countries.
"Armand Robin" The Anarchist Encyclopedia: A Gallery of Saints & Sinners, January 2006
, retrieved on September 27, 2008.
Works
Own poetry with translations
* ''Ma vie sans moi'' (1940); My life without me
Poetry
* ''Poèmes indésirables'' (1945)
* ''Le Monde d'une voix'', Éditions Gallimard
Éditions Gallimard (), formerly Éditions de la Nouvelle Revue Française (1911–1919) and Librairie Gallimard (1919–1961), is one of the leading French book publishers. In 2003 it and its subsidiaries published 1,418 titles.
Founded by G ...
(1968)
* ''Fragments'', Gallimard (1992)
* ''Le cycle du pays natal'', La Part Commune (2000)
Translations
* ''Poèmes d' Ady'', Le Seuil (1946), Le temps qu'il fait (1991)
* ''Poèmes de Boris Pasternak
Boris Leonidovich Pasternak (; rus, Бори́с Леони́дович Пастерна́к, p=bɐˈrʲis lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ pəstɛrˈnak; 30 May 1960) was a Russian poet, novelist, composer and literary translator. Composed in 1917, Pa ...
'' (1946)
* ''Quatre Poètes russes'' (1949)
* ''Poésie non traduite'' (1953)
* ''Poésie non traduite II'' (1958)
* '' Rubayat'' d'Omar Khayam
Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm Nīsābūrī (18 May 1048 – 4 December 1131), commonly known as Omar Khayyam ( fa, عمر خیّام), was a polymath, known for his contributions to mathematics, astronomy, philosophy, ...
(1958)
* '' Les Gaillardes Épouses de Windsor'' et ''Othello
''Othello'' (full title: ''The Tragedy of Othello, the Moor of Venice'') is a tragedy written by William Shakespeare, probably in 1603, set in the contemporary Ottoman–Venetian War (1570–1573) fought for the control of the Island of Cyp ...
'' de Shakespeare
William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
(1958)
* '' Le Roi Lear'' de Shakespeare (1959)
* ''Écrits oubliés II'', Ubacs (1986)
Novel
* ''Le Temps qu'il fait'' (1942)
Radio broadcasts
* ''Pâques fête de la joie'', Calligrammes (1982)
* ''Poésie sans passeport'', Ubacs (1990)
Essays, articles
* ''La fausse Parole'', Minuit (1953), Le Temps qu'il fait (2002)
* ''L'homme sans nouvelle'', Le temps qu'il fait (1981)
* ''Écrits oubliés I'', Ubacs (1986)
* ''Expertise de la fausse parole'', Ubacs (1990)
Correspondence
* ''Lettres à Jean Guéhenno, Lettres à Jules Supervielle
Jules Supervielle (16 January 1884 – 17 May 1960) was a Franco-Uruguayan poet and writer born in Montevideo. He was nominated for the Nobel Prize in Literature three times.
He opposed the surrealism movement in poetry and rejected automatic wri ...
'', Librairie La Nerthe (2006)
References
1912 births
1961 deaths
People from Côtes-d'Armor
Poètes maudits
French anarchists
20th-century French poets
French male poets
Russian–French translators
English–French translators
German–French translators
Translators from Persian
20th-century French male writers
20th-century translators
{{France-poet-stub
Murdered anarchists
Death conspiracy theories