Angelo Maggi Mariotti (born 16 December 1955) is an Italian actor and voice actor.

Biography

Born in

Rome Rome (Italian language, Italian and , ) is the capital city and most populated (municipality) of Italy. It is also the administrative centre of the Lazio Regions of Italy, region and of the Metropolitan City of Rome. A special named with 2, ...

, Maggi rose to fame in the 1980s as an actor. During that time, he made at least six film appearances and was quite popular on stage early in his career. He is more successful as a voice dubber, as he is the official Italian dubbing voice of

Tom Hanks Thomas Jeffrey Hanks (born July 9, 1956) is an American actor and filmmaker. Known for both his comedic and dramatic roles, he is one of the most popular and recognizable film stars worldwide, and is regarded as an American cultural icon. Ha ...

Bruce Willis Walter Bruce Willis (born March 19, 1955) is a retired American actor. He achieved fame with a leading role on the comedy-drama series ''Moonlighting (TV series), Moonlighting'' (1985–1989) and has appeared in over one hundred films, gaining ...

and

Jackie Chan Fang Shilong (born Chan Kong-sang; 7 April 1954), known professionally as Jackie Chan,; is a Hong Kong actor and filmmaker, known for his slapstick, acrobatic fighting style, comic timing, and innovative stunts, which he typically perf ...

. Other actors he dubs includes

Steve Guttenberg Steven Robert Guttenberg (born August 24, 1958) is an American actor, author, businessman, producer, and director. He is known for playing Carey Mahoney in the '' Police Academy'' films from 1984 to 1987. He also acted in '' Three Men and a Baby ...

Gary Oldman Sir Gary Leonard Oldman (born 21 March 1958) is an English actor and filmmaker. Known for his versatility and intense acting style, he has received List of awards and nominations received by Gary Oldman, various accolades, including an Academ ...

Danny Huston Daniel Sallis Huston (born May 14, 1962) is an American-British actor, director and screenwriter. A member of the Huston family of filmmakers, he is the son of director John Huston and half-brother of actress Anjelica Huston. He is known for ...

John Turturro John Michael Turturro ( ; born February 28, 1957) is an American actor and filmmaker. He is known for his varied roles in independent films, and has worked frequently with the Coen brothers and Spike Lee. He has received a Primetime Emmy Award a ...

and

Robert Downey Jr. Robert John Downey Jr. (born April 4, 1965), also known as RDJ, is an American actor. One of the highest-grossing actors of all time, his films as a leading actor have grossed over $14 billion worldwide. In 2008, Downey was named by ''Time ...

Intervista a ANGELO MAGGI (2011) , enciclopediadeldoppiaggio.it
/ref> Maggi's character dubbing roles include

Perry Cox Percival Ulysses "Perry" Cox, M.D., is a fictional character played by John C. McGinley on the American television comedy drama '' Scrubs''. Cox appears in every episode except for " My Last Words", "My Comedy Show", and "My Full Moon", all fro ...

(portrayed by

John C. McGinley John Christopher McGinley (born August 3, 1959) is an American actor. His best known roles include Perry Cox in '' Scrubs'', Bob Slydell in ''Office Space'', Captain Hendrix in '' The Rock'', Sergeant Red O'Neill in Oliver Stone's ''Platoon,'' ...

) in

Scrubs Scrub(s) may refer to: * Scrub, low shrub and grass characteristic of scrubland * Scrubs (clothing), worn by medical staff * ''Scrubs'' (TV series), an American television program * Scrubs (occupation), also called "scrub tech," "scrub nurse," ...

Leroy Jethro Gibbs Leroy Jethro Gibbs (born November 21, 1954) is a fictional character and the original protagonist of the CBS TV series '' NCIS'', portrayed by Mark Harmon in the original series and by Austin Stowell in the prequel series '' NCIS: Origins''. He ...

(portrayed by

Mark Harmon Thomas Mark Harmon (born September 2, 1951) is an American actor, writer, producer, television director and former American football, football player. He is best known for playing the lead role of Leroy Jethro Gibbs on ''NCIS (TV series), NCIS'' ...

) in

NCIS NCIS or N.C.I.S. may refer to: Law enforcement * National Criminal Intelligence Service, the predecessor to the Serious Organised Crime Agency of the United Kingdom * Naval Criminal Investigative Service, a United States law enforcement and intelli ...

and

Tony Stark Iron Man is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Co-created by writer and editor Stan Lee, developed by scripter Larry Lieber, and designed by artists Don Heck and Jack Kirby, the character first appearan ...

(portrayed by Robert Downey Jr.) in the

Marvel Cinematic Universe The Marvel Cinematic Universe (MCU) is an American media franchise and shared universe centered on List of Marvel Cinematic Universe films, a series of superhero films produced by Marvel Studios. The films are based on characters that appe ...

. In his animated roles, Maggi has been the current Italian voice of

Chief Wiggum Chief Clancy Wiggum is a fictional character from the animated television series ''The Simpsons'', voiced by Hank Azaria. He is the chief of police in the show's setting of Springfield, and is the father of Ralph Wiggum and the husband of Sa ...

in ''

The Simpsons ''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening and developed by Groening, James L. Brooks and Sam Simon for the Fox Broadcasting Company. It is a Satire (film and television), satirical depiction of American life ...

'' since the fifth season. He even provided the Italian voice of

Sheriff Woody Sheriff Woody Pride (or simply Woody) is a Character (arts), fictional Pullstring, pull-string cowboy doll who appears in the Disney–Pixar Toy Story (franchise), ''Toy Story'' franchise. In the films, Woody is one of the main protagonist, pr ...

in the animated film ''

Toy Story 4 ''Toy Story 4'' is a 2019 American animated comedy-drama film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. It is the fourth installment in Pixar's ''Toy Story'' series and the sequel to ''Toy Story 3'' (2010). It was dire ...

'' following the death of Woody's longtime Italian dubber

Fabrizio Frizzi Fabrizio Adriano Frizzi (; 5 February 1958 – 26 March 2018) was an Italian television presenter and voice actor. He often presented a mixture of variety shows, talent shows and game shows across Italy and he was also known as the Italian voice ...

the previous year.

Filmography

Cinema

*'' Di padre in figlio'' (1982) *''Sapore di mare'' (1983) *'' Zero for Conduct'' (1983) - Renato Petrocelli / Speedy Gonzales *''

Dagger Eyes ''Dagger Eyes'' () is a 1983 Italian thriller film directed by Carlo Vanzina and written by Carlo Vanzina and Enrico Vanzina, starring Carole Bouquet as Mystère. Plot Mystère is a high-class French prostitute who works in Rome. Her friend an ...

'' (1983) *'' Time for Loving 2 - One Year Later'' (1983) - Marchesino Pucci *''Vacanze in America'' (1984) *'' Mi faccia causa'' (1984) *''Il coraggio di parlare'' (1987) - Gino, the pusher *''

Stradivari Antonio Stradivari (, also , ; – 18 December 1737) was an Italian luthier and a craftsman of string instruments such as violins, cellos, guitars, violas and harps. The Latinized form of his surname, ''Stradivarius'', as well as the colloqui ...

'' (1988) - Opera Singer *''Ascolta la canzone del vento'' (2003) - Dad

Television

*'' Time for Loving'' (1982) *'' L'amore non basta'' (2005) - Guido *'' Paul VI: The Pope in the Tempest'' (2008) - Eugenio Pacelli *'' Il delitto di via Poma'' (2011) - Recchia

Dubbing roles

Animation

* Shotaro Kaneda in '' Akira'' *

Superman Superman is a superhero created by writer Jerry Siegel and artist Joe Shuster, which first appeared in the comic book ''Action Comics'' Action Comics 1, #1, published in the United States on April 18, 1938.The copyright date of ''Action Comics ...

in '' Superman: The Animated Series'' * Michael Stone in ''

Anomalisa ''Anomalisa'' is a 2015 American adult animated film directed by Charlie Kaufman and Duke Johnson from a screenplay written by Kaufman, based on a 2005 audio play of the same name by Kaufman that explores the Fregoli delusion, a term that ref ...

'' *

in ''

'' * Rei's Grandpa in ''

Sailor Moon is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's Shōjo manga, ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 60 individual chapters (later reorganized into ...

'' (Viz Media redub) *

(season 5 and on) and

Reverend Lovejoy The Reverend, Reverend Timothy "Tim" Lovejoy, Jr. is a recurring character in the Animated cartoon, animated television series ''The Simpsons''. He is voiced by Harry Shearer, and first appeared in the episode "The Telltale Head". Rev. Lovejo ...

(episode 5.5) in ''

'' *

Abraham Van Helsing Professor Abraham Van Helsing () is a fictional character from the 1897 gothic horror novel ''Dracula'' written by Bram Stoker. Van Helsing is a Dutch polymath doctor with a wide range of interests and accomplishments, partly attested by the ...

in '' Hotel Transylvania 3: Summer Vacation'' * Monkey in ''

Kung Fu Panda ''Kung Fu Panda'' is an American martial arts comedy media franchise that started in 2008 with the release of the animated film '' Kung Fu Panda'' produced by DreamWorks Animation. Following the adventures of the titular Po Ping (primarily v ...

'', ''

Kung Fu Panda 2 ''Kung Fu Panda 2'' is a 2011 American animated martial arts comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. Directed by Jennifer Yuh Nelson and written by the writing team of Jonathan Aibel and Glenn Berge ...

'', ''

Kung Fu Panda 3 ''Kung Fu Panda 3 '' is a 2016 animated martial arts comedy film produced by DreamWorks Animation, China Film Group Corporation, Oriental DreamWorks and Zhong Ming You Ying Film, and formerly distributed by 20th Century Fox. It is the third ...

'', '' Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness''

Live action

Iron Man Iron Man is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Co-created by writer and editor Stan Lee, developed by scripter Larry Lieber, and designed by artists Don Heck and Jack Kirby, the character first appearan ...

in ''

'', ''

Iron Man 2 ''Iron Man 2'' is a 2010 American superhero film based on the Marvel Comics character Iron Man. Produced by Marvel Studios and distributed by Paramount Pictures, it is the sequel to ''Iron Man'' (2008) and the third film in the Marvel Cinem ...

'', ''

Iron Man 3 ''Iron Man 3'' is a 2013 American superhero film based on the Marvel Comics character Iron Man, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. It is the sequel to ''Iron Man (2008 film), Iron Man'' (2008) an ...

'', ''

The Incredible Hulk The Hulk is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby, the character first appeared in the debut issue of '' The Incredible Hulk'' (May 1962). In his comic book ...

'', '' The Avengers'', '' Avengers: Age of Ultron'', '' Captain America: Civil War'', '' Spider-Man: Homecoming'', '' Avengers: Infinity War'', '' Avengers: Endgame'', '' Spider-Man: Far From Home'', '' Black Widow'' * Yang Naing Lee in ''

Rush Hour A rush hour (American English, British English) or peak hour (Australian English, Indian English) is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this happens twice e ...

'', ''

Rush Hour 2 ''Rush Hour 2'' is a 2001 American buddy cop action comedy film directed by Brett Ratner and written by Jeff Nathanson. A sequel to '' Rush Hour'' (1998), it is the second installment in the ''Rush Hour'' franchise and stars Jackie Chan and ...

'', ''

Rush Hour 3 ''Rush Hour 3'' is a 2007 American Buddy Cop film, buddy cop action comedy film directed by Brett Ratner, written by Jeff Nathanson. It is the third installment in the Rush Hour (franchise), ''Rush Hour'' franchise and sequel to ''Rush Hour 2'' ...

'' * Seymour Simmons in ''

Transformers ''Transformers'' is a media franchise produced by American toy company Hasbro and Japanese toy company Tomy, Takara Tomy. It primarily follows the heroic Autobots and the villainous Decepticons, two Extraterrestrials in fiction, alien robot fac ...

'', '' Transformers: Revenge of the Fallen'', '' Transformers: Dark of the Moon'', '' Transformers: The Last Knight'' * James Gordon in ''

The Dark Knight ''The Dark Knight'' is a 2008 superhero film directed by Christopher Nolan, from a screenplay co-written with his brother Jonathan. Based on the DC Comics superhero Batman, it is the sequel to ''Batman Begins'' (2005), and the second inst ...

'', ''

The Dark Knight Rises ''The Dark Knight Rises'' is a 2012 superhero film directed by Christopher Nolan, who co-wrote the screenplay with his brother Jonathan Nolan, and the story with David S. Goyer. Based on the DC Comics character Batman, it is the final instal ...

'' * William Thacker in ''

Notting Hill Notting Hill is a district of West London, England, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. Notting Hill is known for being a wikt:cosmopolitan, cosmopolitan and multiculturalism, multicultural neighbourhood, hosting the annual Notting ...

'' * David in ''

Love Actually ''Love Actually'' is a 2003 Christmas film, Christmas romantic comedy film written and directed by Richard Curtis. The film features an ensemble cast, composed predominantly of British actors, many of whom had worked with Curtis in previous pro ...

'' * Raymond Reddington in ''

The Blacklist ''The Blacklist'' is an American crime thriller television series created by Jon Bokenkamp and developed by John Eisendrath. It stars James Spader as Raymond Reddington, an international criminal and one of the FBI's Most Wanted fugitives ...

'' * Roger Callaway in '' It Takes Two'' * Tim Carson in '' Casper: A Spirited Beginning'' * Jack Frye in '' The Aviator'' * Isaac French/Dr. Miles Phoenix in ''

The Number 23 ''The Number 23'' is a 2007 American psychological thriller film written by Fernley Phillips and directed by Joel Schumacher. Jim Carrey stars as a man who becomes obsessed with the 23 enigma once he reads about it in a strange book that seemi ...

'' *

William Stryker Reverend William Stryker is a fictional character in Marvel Comics, known for his recurring role as an adversary of the X-Men. A former sergeant and a devout Christian minister, Stryker harbors an intense hatred for mutants, often leading campai ...

in '' X-Men Origins: Wolverine'' *

King Richard the Lionheart Richard I (8 September 1157 – 6 April 1199), known as Richard the Lionheart or Richard Cœur de Lion () because of his reputation as a great military leader and warrior, was King of England from 1189 until his death in 1199. He also ru ...

in ''

Robin Hood Robin Hood is a legendary noble outlaw, heroic outlaw originally depicted in English folklore and subsequently featured in literature, theatre, and cinema. According to legend, he was a highly skilled archer and swordsman. In some versions o ...

'' *

in ''

'' * Malcolm Crowe in ''

The Sixth Sense ''The Sixth Sense'' is a 1999 American psychological thriller film written and directed by M. Night Shyamalan. It stars Bruce Willis as a child psychologist whose patient ( Haley Joel Osment) claims he can see and talk to the dead. Released ...

'' *

Christopher Marlowe Christopher Marlowe ( ; Baptism, baptised 26 February 156430 May 1593), also known as Kit Marlowe, was an English playwright, poet, and translator of the Elizabethan era. Marlowe is among the most famous of the English Renaissance theatre, Eli ...

in ''

Shakespeare in Love ''Shakespeare in Love'' is a 1998 period romantic comedy film directed by John Madden, written by Marc Norman and Tom Stoppard, and produced by Harvey Weinstein. It stars Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Geoffrey Rush, Colin Firth, B ...

'' * Oberon in ''

A Midsummer Night's Dream ''A Midsummer Night's Dream'' is a Comedy (drama), comedy play written by William Shakespeare in about 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One s ...

'' * David Dunn in ''

Unbreakable Unbreakable may refer to: Books * ''Unbreakable'' (book), the 2017 autobiography of Australian tennis player Jelena Dokic * '' Unbreakable: My Story, My Way'', the 2013 autobiography of singer Jenni Rivera Film and television * ''Unbreakable' ...

'' * Larry Mazilli in '' Clockers'' * Pete Hogwallop in ''

O Brother, Where Art Thou? ''O Brother, Where Art Thou?'' is a 2000 satirical comedy-drama musical film written, produced, co-edited, and directed by Joel and Ethan Coen. It stars George Clooney, John Turturro, and Tim Blake Nelson, with Charles Durning, Michael Bad ...

'' * Dr. Andrew Brown in ''

Everwood ''Everwood'' is an American drama television series created by Greg Berlanti. Berlanti, Mickey Liddell, Rina Mimoun, Andrew A. Ackerman and Michael Green served as executive producers. The series aired on the WB from September 16, 2002, to Jun ...

'' * Chuck Noland in ''

Cast Away ''Cast Away'' is a 2000 American survival drama film directed and produced by Robert Zemeckis and starring Tom Hanks, Helen Hunt, and Nick Searcy. Hanks plays a FedEx troubleshooter who is stranded on a desert island after his plane cras ...

'' * Carl Hanratty in ''

Catch Me If You Can ''Catch Me If You Can'' is a 2002 American crime comedy-drama film directed and produced by Steven Spielberg and starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks with Christopher Walken, Martin Sheen, Nathalie Baye, Amy Adams, and James Brolin in ...

'' * Viktor Navorski in ''

The Terminal ''The Terminal'' is a 2004 American comedy-drama film produced and directed by Steven Spielberg and starring Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones and Stanley Tucci. The film is about an Eastern European man who is stuck in New York's John F. K ...

'' * James B. Donovan in '' Bridge of Spies'' *

in ''

'' * Robby Ray Stewart in ''

Hannah Montana ''Hannah Montana'' is an American teen sitcom created by Michael Poryes, Rich Correll, and Barry O'Brien that aired on Disney Channel for four seasons between March2006 and January2011. The series centers on Miley Stewart (played by Miley Cy ...

References

External links

* * {{DEFAULTSORT:Maggi, Angelo 1955 births Living people Male actors from Rome Italian male voice actors Italian male film actors Italian male television actors Italian male stage actors Italian voice directors 20th-century Italian male actors 21st-century Italian male actors