
Anatoli Andreyevich Kim (russian: Анато́лий Андре́евич Ким; born 15 June 1939) is a
Russian-language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the native language of the Russians, and belongs to the Indo-European language family. It is one of four living Ea ...
writer.
Background
Kim's father was a
Soviet Korean, the son of a man who immigrated to the
Russian Far East
The Russian Far East (russian: Дальний Восток России, r=Dal'niy Vostok Rossii, p=ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok rɐˈsʲiɪ) is a region in Northeast Asia. It is the easternmost part of Russia and the Asian continent; and is admin ...
in 1908; his mother was of Russian ethnicity. He claims to be a descendant of 15th-century Korean author
Kim Si-seup
Kim Si-seup (1435–1493) was a Korean scholar and author.
Background
Kim Si-seup's ancestors originally came from Gangneung, Gangwon-do. His family was from the yangban class and Kim himself was born in Seoul.
Throughout his life, Kim mai ...
.
He was born in Sergievka,
Tulkibas District
Tulkibas ( kk, Түлкібас ауданы, ) is a district of Turkistan Region in southern Kazakhstan. The administrative center of the district is the selo of Turar Ryskulov. Population:
References
Districts of Kazakhstan
Turk ...
, Chimkent Oblast,
Kazakh Soviet Socialist Republic
; kk, Қазақ Советтік Социалистік Республикасы)
*1991: Republic of Kazakhstan (russian: Республика Казахстан; kk, Қазақстан Республикасы)
, linking_name = the ...
(today
South Kazakhstan Province
Turkistan Region (), formerly South Kazakhstan Region ( kk, Оңтүстік Қазақстан облысы, translit= Oñtüstık Qazaqstan oblysy) (russian: Южно-Казахстанская область, ') from 1992–2018 and Chimkent ...
,
Kazakhstan
Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental coun ...
) and spent his early years there.
In 1948, his family moved to the Russian Far East and
Sakhalin
Sakhalin ( rus, Сахали́н, r=Sakhalín, p=səxɐˈlʲin; ja, 樺太 ''Karafuto''; zh, c=, p=Kùyèdǎo, s=库页岛, t=庫頁島; Manchu: ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ, ''Sahaliyan''; Orok: Бугата на̄, ''Bugata nā''; Nivkh: ...
, where he lived until 1957 before entering an art school in
Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
.
Translations
Aside from his original works, Kim has also translated a number of
Kazakh language
The Kazakh or simply Qazaq ( Latin: or , Cyrillic: or , Arabic Script: or , , ) is a Turkic language of the Kipchak branch spoken in Central Asia by Kazakhs. It is closely related to Nogai, Kyrgyz and Karakalpak. It is the official lang ...
works into Russian, including
Abdijamil Nurpeisov's ''Last Duty'' (Последний долг) and
Mukhtar Auezov
Mukhtar Omarkhanuli Auezov ( kz, Mūhtar Omarhanūly Äuezov, Мұхтар Омарханұлы Әуезов, مۇحتار ومارحانۇلى اۋەزوۆ, ; russian: Мухта́р Омарха́нович Ауэ́зов, ''Mukhtar Omarkhanovi ...
's ''Path of Abay'' (a re-translation, to replace an older Soviet-era version perceived as insufficient).
Selected works
*
Notes
Sources
*
*
Further reading
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Kim, Anatoli
1939 births
Living people
People from Shymkent
Koryo-saram
Kazakhstani people of Korean descent
Kazakhstani people of Russian descent
Russian-language writers
Kazakhstani translators
Kazakhstani speculative fiction writers
Translators from Kazakh
Translators to Russian
Converts to Christianity
Soviet people of Korean descent
Maxim Gorky Literature Institute alumni