American French (other)
   HOME

TheInfoList



OR:

American French () is a collective term used for the varieties of the
French language French ( or ) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European languages, Indo-European family. Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire. French evolved from Northern Old Gallo-R ...
that are spoken in
North America North America is a continent in the Northern Hemisphere, Northern and Western Hemisphere, Western hemispheres. North America is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South Ameri ...
, which include: *
Canadian French Canadian French (, ) is the French language as it is spoken in Canada. It includes multiple varieties, the most prominent of which is Québécois (Quebec French). Formerly ''Canadian French'' referred solely to Quebec French and the closely re ...
**
Quebec French Quebec French ( ), also known as Québécois French, is the predominant variety (linguistics), variety of the French language spoken in Canada. It is the dominant language of the province of Quebec, used in everyday communication, in education, ...
***
Joual ''Joual'' () is an accepted name for the linguistic features of Quebec French that are associated with the French-speaking working class in Montreal which has become a symbol of national identity for some. ''Joual'' has historically been stigma ...
**
Ontario French Franco-Ontarians ( or if female, sometimes known as ''Ontarois'' and ''Ontaroises'') are Francophone Canadians that reside in the province of Ontario. Most are French Canadians from Ontario. In 2021, according to the Government of Ontario, th ...
**
Métis French Métis French () is one of the traditional languages of the Métis people along with Michif and Bungi, and is the French-dialect source of Michif. Features Métis French is a variety of Canadian French with some added characters such as Ññ ...
**
Acadian French Acadian French () is a variety of French spoken by Acadians, mostly in the region of Acadia, Canada. Acadian French has seven regional accents, including Chiac and Brayon. Phonology Since there was relatively little linguistic contact with F ...
***
Chiac Chiac (or ''Chiak'', ''Chi’aq''), is a patois of Acadian French spoken mostly in southeastern New Brunswick, Canada. Chiac is frequently characterized and distinguished from other forms of Acadian French by its borrowings from English and ...
*** St. Marys Bay French **
Brayon Brayons (; ), also called Madawaskayens, are a Francophone people inhabiting the area in and around Madawaska County, New Brunswick, Canada, and some parts of northern Maine. In French, Brayons are referred to by the masculine or the feminine ...
**
Newfoundland French Newfoundland French or Newfoundland Peninsular French () is the French spoken on the Port au Port Peninsula (part of the so-called “French Shore”) of Newfoundland. The francophones of the region can trace their origins to Continental French ...
*in the United States: **
Frenchville French Frenchville French is a moribund French dialect spoken in Frenchville, Pennsylvania, United States. Frenchville is a small community of Covington Township in Clearfield County. The language was the subject of fieldwork by linguist Barbara Bull ...
**
Louisiana French Louisiana French (Louisiana French: ''français louisianais''; ) includes the dialects and varieties of the French language spoken traditionally by French Louisianians in colonial Lower Louisiana. As of today Louisiana French is primarily use ...
**
Missouri French Missouri French () or Illinois Country French () also known as , and nicknamed " Paw-Paw French" often by individuals outside the community but not exclusively, is a variety of the French language spoken in the upper Mississippi River Valley in ...
**
Muskrat French The Muskrat French (; also known as Mushrat French or Detroit River French Canadien) are a cultural group and dialect found primarily in southeastern Michigan along the Detroit River and Lake St. Clair, the western and southern shores of Lake E ...
**
New England French New England French () is a variety of French spoken in the New England region of the United States. It descends from Canadian French because it originally came from French Canadians who immigrated to New England during the Grande Hémorragie. New ...
(a variety of Canadian French spoken in New England) *
Haitian French Haitian French ( ; ) is the variety of French language, French spoken in Haiti. Haitian French is close to standard French. It should be distinguished from Haitian Creole, which is not Mutual intelligibility, mutually intelligible with French. ...
*
Saint-Barthélemy French Saint-Barthélemy French or St. Barts patois (, ) is the dialect of French spoken on the French-controlled Caribbean island of Saint-Barthélemy and by a small emigrant community on Saint Thomas in the US Virgin Islands. Saint Barts The dial ...
*
Saint Pierre and Miquelon French Saint Pierre and Miquelon French or the Saint Pierre French () is a variety of the French language spoken in the territorial collectivity of Saint Pierre and Miquelon. Although the territory is located in North America, St. Pierre and Miquelon Fr ...


See also

* Americans in France *
Francophonie The Francophonie or Francophone world is the whole body of people and organisations around the world who use the French language regularly for private or public purposes. The term was coined by Onésime Reclus in 1880 and became important a ...
*
French-based creole languages A French creole, or French-based creole language, is a creole language, creole for which French language, French is the lexifier. Most often this lexifier is not modern French but rather a 17th- or 18th-century Koiné language, koiné of French f ...
**
French Guianese Creole French Guianese Creole (Kriyòl; also called variously Guianan Creole, Guianese Creole in English and Créole guyanais in French) is a French-based creole language spoken in French Guiana, and to a lesser degree, in Suriname and Brazil. It re ...
**
Haitian Creole Haitian Creole (; , ; , ), or simply Creole (), is a French-based creole languages, French-based creole language spoken by 10 to 12million people worldwide, and is one of the two official languages of Haiti (the other being French), where it ...
**
Karipúna French Creole Karipúna French Creole, also known as Amapá French Creole and , is a French-based creole language spoken by the Galibi Marworno, which live in the Uaçá Indian Reservation in the Brazilian state of Amapá, on the Curipi and Oyapock rivers. It ...
**
Louisiana Creole Louisiana Creole is a French-based creole language spoken by fewer than 10,000 people, mostly in the U.S. state of Louisiana. Also known as Kouri-Vini, it is spoken today by people who may racially identify as white, black, mixed, and Native ...
**
Michif Michif (also Mitchif, Mechif, Michif-Cree, Métif, Métchif, French Cree) is one of the languages of the Métis people of Canada and the United States, who are the descendants of First Nations (mainly Cree, Nakota, and Ojibwe) and fur trade wo ...
*
French America French America (), sometimes called Franco-America, in contrast to Anglo-America, is the French-speaking community of people and their diaspora, notably those tracing back origins to New France, the early French colonization of the Americas. The ...
*
French Americans French Americans or Franco-Americans () are citizens or nationals of the United States who identify themselves with having full or partial French or French-Canadian heritage, ethnicity and/or ancestral ties. They include French-Canadian ...
*
French language in Canada Canadian French, French is the mother tongue of approximately 10 million Canadians (22 percent of the Canadian population, second to English at 56 percent) according to the 2021 Canadian Census. Most Canadian native speakers of French liv ...
*
French language in the United States The French language is spoken as a minority language in the United States. Roughly 1.18 million Americans over the age of five reported speaking the language at home in the federal 2020 American Community Survey, making French the seventh most ...
**
French language in Minnesota The French language has been spoken in Minnesota since the 17th century, being the first European language to be brought to the area. History The history of the French language in Minnesota is closely linked with that of Canadian settlers, su ...
*
Varieties of French Varieties of the French language are spoken in France and around the world. The Francophones of France generally use Metropolitan French (spoken in Paris and considered standard) although some also use regional dialects or varieties such a ...
French dialects French language in the Americas {{french-lang-stub