Amba (condiment)
   HOME

TheInfoList



OR:

Amba or anba (, ) is a tangy
condiment A condiment is a preparation that is added to food, typically after cooking, to enhance the Flavoring, flavour, to complement the dish or to impart a specific flavor. Such specific flavors generally add sweetness or pungency, or sharp or piquant ...
made with mango pickle. Originating in Iraqi Jewish cuisine and popularized in
Israel Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...
by Iraqi Jewish Olim while also remaining a popular chutney in
Iraq Iraq, officially the Republic of Iraq, is a country in West Asia. It is bordered by Saudi Arabia to Iraq–Saudi Arabia border, the south, Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq border, the east, the Persian Gulf and ...
and
India India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...
. The spicy, sweet and sour sauce is typically made of pickled green
mango A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree '' Mangifera indica''. It originated from the region between northwestern Myanmar, Bangladesh, and northeastern India. ''M. indica'' has been cultivated in South and Southeast As ...
es,
vinegar Vinegar () is an aqueous solution of diluted acetic acid and trace compounds that may include flavorings. Vinegar typically contains from 5% to 18% acetic acid by volume. Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation, converting ...
,
salt In common usage, salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl). When used in food, especially in granulated form, it is more formally called table salt. In the form of a natural crystalline mineral, salt is also known as r ...
,
turmeric Turmeric (), or ''Curcuma longa'' (), is a flowering plant in the ginger family Zingiberaceae. It is a perennial, rhizomatous, herbaceous plant native to the Indian subcontinent and Southeast Asia that requires temperatures between and high ...
, chilies, and
fenugreek Fenugreek (; ''Trigonella foenum-graecum'') is an annual plant in the family Fabaceae, with leaves consisting of three small Glossary_of_leaf_morphology#Leaf_and_leaflet_shapes, obovate to oblong leaflets. It is cultivated worldwide as a semiar ...
.


Etymology

Mangoes being native to
South Asia South Asia is the southern Subregion#Asia, subregion of Asia that is defined in both geographical and Ethnicity, ethnic-Culture, cultural terms. South Asia, with a population of 2.04 billion, contains a quarter (25%) of the world's populatio ...
, the name "amba" seems to have been borrowed, via Arabic, from the
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India **Marathi people (Uttar Pradesh), the Marathi people in the Indian state of Uttar Pradesh *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Mar ...
word ''āmbā'' (आंबा), which is in turn derived from the
Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
word ''āmra'' ( आम्र, "mango").


History

The origins of amba, which resembles the variety of
South Asian pickle South Asian pickles are a pickled food made from a variety of vegetables, meats and fruits preserved in brine, vinegar, edible oils, and various List of Indian spices, South Asian spices. The pickles are popular across South Asia, with many regi ...
known as , can possibly be traced to savoury mango
chutney A chutney () is a spread typically associated with cuisines of the Indian subcontinent. Chutneys are made in a wide variety of forms, such as a tomato relish, a ground peanut garnish, yogurt, or curd, cucumber, spicy coconut, spicy onion ...
s. During the 19th-century, Jewish merchants from Baghdad, Iraq, began to relocate to the southern port city of
Basra Basra () is a port city in Iraq, southern Iraq. It is the capital of the eponymous Basra Governorate, as well as the List of largest cities of Iraq, third largest city in Iraq overall, behind Baghdad and Mosul. Located near the Iran–Iraq bor ...
, from where they began conducting trade with
South Asia South Asia is the southern Subregion#Asia, subregion of Asia that is defined in both geographical and Ethnicity, ethnic-Culture, cultural terms. South Asia, with a population of 2.04 billion, contains a quarter (25%) of the world's populatio ...
. These merchants exported such local commodities as dates and
Arabian horse The Arabian or Arab horse ( , DIN 31635, DMG ''al-ḥiṣān al-ʿarabī'') is a horse breed, breed of horse with historic roots on the Arabian Peninsula. With a distinctive head shape and high tail carriage, the Arabian is one of the most easi ...
s, while at the same time importing various spices and fabrics from
India India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...
. Eventually, some of these traders began to settle in the Indian cities of
Bombay Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian States and union territories of India, state of Maharashtra. Mumbai is the financial centre, financial capital and the list of cities i ...
,
Pune Pune ( ; , ISO 15919, ISO: ), previously spelled in English as Poona (List of renamed Indian cities and states#Maharashtra, the official name until 1978), is a city in the state of Maharashtra in the Deccan Plateau, Deccan plateau in Western ...
, and
Calcutta Kolkata, also known as Calcutta (List of renamed places in India#West Bengal, its official name until 2001), is the capital and largest city of the Indian States and union territories of India, state of West Bengal. It lies on the eastern ba ...
. According to the legend, amba was developed by members of one such family the Sassoons of Bombay, who shipped the mangoes to Basra in barrels of
vinegar Vinegar () is an aqueous solution of diluted acetic acid and trace compounds that may include flavorings. Vinegar typically contains from 5% to 18% acetic acid by volume. Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation, converting ...
. In the days before refrigeration,
pickling Pickling is the process of food preservation, preserving or extending the shelf life of food by either Anaerobic organism, anaerobic fermentation (food), fermentation in brine or immersion in vinegar. The pickling procedure typically affects t ...
was widely employed as a proven method for preservation of perishables such as vegetables and fruits. From Basra, the mangoes made their way to Baghdad's Jewish marketknown as Souk Hennouniand the neighbouring Shorja marketplace. Souk Hennouni's Abu El Saad Street vendors would transfer the product from these barrels into smaller ones, where it would then be diluted with a spice mix. In its simplest form, amba as a
sandwich A sandwich is a Dish (food), dish typically consisting variously of meat, cheese, sauces, and vegetables used as a filling between slices of bread, or placed atop a slice of bread; or, more generally, any dish in which bread serves as a ''co ...
was the ideal Iraqi
street food Street food is food sold by a Hawker (trade), hawker or vendor on a street or at another public place, such as a market, fair, or park. It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and is meant for immediate consumption ...
. A serving of amba in a hot samoon was a satisfying portion. In an article titled "Talking about the food of amba and samoon", Khalid Kishtainy, a columnist at ''
Asharq Al-Awsat ''Asharq Al-Awsat'' (, meaning "The Middle East") is an Arabic international newspaper headquartered in London. A pioneer of the "off-shore" model in the Arabic press, the paper is often noted for its distinctive green-tinted pages. Although pu ...
'', reminisced that in the Baghdad of his youth, school children would rush out of school to get samoon with amba from the street vendor, who, if generous, would add a little more amba. The condiment is now frequently used in
Iraqi cuisine Iraqi cuisine is a Middle Eastern cuisine that has its origins in the ancient Near East culture of the fertile crescent.http://www.thingsasian.com/stories-photos/3592 Foods of Iraq: Enshrined With A Long History. Habeeb Salloum. Clay tablet, Tabl ...
, especially as a spicy sauce to be added to fish dishes,
falafel Falafel (; , ) is a deep-fried ball or patty-shaped fritter of Egyptian origin that features in Middle Eastern cuisine, particularly Levantine cuisines. It is made from ground fava beans, chickpeas, or both, and mixed with herbs and spic ...
, kubbah,
kebab Kebab ( , ), kebap, kabob (alternative North American spelling), kebob, or kabab (Kashmiri spelling) is a variety of roasted meat dishes that originated in the Middle East. Kebabs consist of cut up ground meat, sometimes with vegetables an ...
s, and eggs.


Ingredients

There are different configurations of amba, depending upon the region. The standard list of ingredients consists of pickled green mangoes, vinegar,
salt In common usage, salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl). When used in food, especially in granulated form, it is more formally called table salt. In the form of a natural crystalline mineral, salt is also known as r ...
,
turmeric Turmeric (), or ''Curcuma longa'' (), is a flowering plant in the ginger family Zingiberaceae. It is a perennial, rhizomatous, herbaceous plant native to the Indian subcontinent and Southeast Asia that requires temperatures between and high ...
, chilies, and
fenugreek Fenugreek (; ''Trigonella foenum-graecum'') is an annual plant in the family Fabaceae, with leaves consisting of three small Glossary_of_leaf_morphology#Leaf_and_leaflet_shapes, obovate to oblong leaflets. It is cultivated worldwide as a semiar ...
. The Indian variety uses some of these, along with
mustard seed Mustard seeds are the small round seeds of various mustard plants. The seeds are usually about in diameter and may be colored from yellowish white to black. They are an important spice in many regional foods and may come from one of three diff ...
. The Iraqi version typically adds a combination of boiled
turnip The turnip or white turnip ('' Brassica rapa'' subsp. ''rapa'') is a root vegetable commonly grown in temperate climates worldwide for its white, fleshy taproot. Small, tender varieties are grown for human consumption, while larger varieties a ...
s, carrots, and potatoes to the mix, along with peaches,
zucchini Zucchini (; : ''zucchini'' or ''zucchinis''), courgette () or ''Cucurbita pepo'' is a summer squash, a Vine, vining herbaceous plant whose fruit are harvested when their immature seeds and Fruit anatomy#Epicarp, epicarp (rind) are still soft a ...
,
okra Okra (, ), ''Abelmoschus esculentus'', known in some English-speaking countries as lady's fingers, is a flowering plant in the Malvaceae, mallow family native to East Africa. Cultivated in tropical, subtropical, and warm temperate regions aro ...
, other-than-green peppers, coriander seed and curry powder. This gives the sauce a chunkier texture, instead of the smoother consistency of other combinations. Commercially-produced amba of the chunky variety is usually packed in wide-mouthed glass bottles, which allows the product to be dispensed easily, while thinner versions can be pouched. The Ship brand is preferred by many connoisseurs of 19th and 20th-century Iraqi-style amba.


Distribution

In addition to its places of origin in India and Iraq, amba is popular in the western part of the
Arabian Peninsula The Arabian Peninsula (, , or , , ) or Arabia, is a peninsula in West Asia, situated north-east of Africa on the Arabian plate. At , comparable in size to India, the Arabian Peninsula is the largest peninsula in the world. Geographically, the ...
, where it is sold in sealed jars or by the kilo. It is eaten with bread as part of ''nawashef'' (a mixed platter of small plates containing different types of
cheese Cheese is a type of dairy product produced in a range of flavors, textures, and forms by coagulation of the milk protein casein. It comprises proteins and fat from milk (usually the milk of cows, buffalo, goats or sheep). During prod ...
, egg dishes,
pickles Pickle, pickled or Pickles may refer to: Food * Pickle, a food that has undergone pickling * Pickled cucumber * Pickle, a sweet, vinegary pickled chutney popular in Britain, such as Branston Pickle, also known as "sweet pickle" or "ploughman's ...
, ful mudammas,
falafel Falafel (; , ) is a deep-fried ball or patty-shaped fritter of Egyptian origin that features in Middle Eastern cuisine, particularly Levantine cuisines. It is made from ground fava beans, chickpeas, or both, and mixed with herbs and spic ...
, mutabbag,
offal Offal (), also called variety meats, pluck or organ meats, is the internal organ (anatomy), organs of a butchered animal. Offal may also refer to the by-products of Milling (grinding), milled grains, such as corn or wheat. Some cultures strong ...
) and rice type meals at breakfast or dinner in the
Hejaz Hejaz is a Historical region, historical region of the Arabian Peninsula that includes the majority of the western region of Saudi Arabia, covering the cities of Mecca, Medina, Jeddah, Tabuk, Saudi Arabia, Tabuk, Yanbu, Taif and Al Bahah, Al-B ...
. Amba was brought to
Israel Israel, officially the State of Israel, is a country in West Asia. It Borders of Israel, shares borders with Lebanon to the north, Syria to the north-east, Jordan to the east, Egypt to the south-west, and the Mediterranean Sea to the west. Isr ...
by Iraqi Jewish immigrants in the 1950s, who used it as an accompaniment to their
Shabbat Shabbat (, , or ; , , ) or the Sabbath (), also called Shabbos (, ) by Ashkenazi Hebrew, Ashkenazim, is Judaism's day of rest on the seventh day of the seven-day week, week—i.e., Friday prayer, Friday–Saturday. On this day, religious Jews ...
morning meal.: "Since Iraqi immigrants brought amba to Israel in the 1950s to accompany the traditional Shabbat morning meal (eggs cooked overnight with eggplant), it has penetrated Israeli and Palestinian cuisine and made its way into Mediterranean-style restaurants around the world." It has since become very popular in Israel and
Palestine Palestine, officially the State of Palestine, is a country in West Asia. Recognized by International recognition of Palestine, 147 of the UN's 193 member states, it encompasses the Israeli-occupied West Bank, including East Jerusalem, and th ...
. The condiment is found in Sephardi cuisine and Mizrahi cuisine. Now one of the most common condiments in Israel, it is used in sandwiches and as a topping for hummus and other mezzes. It is often served as a dressing on
shawarma Shawarma (; ) is a Middle Eastern dish that originated in the Levant during the Ottoman Empire, consisting of meat that is cut into thin slices, stacked in an inverted cone, and roasted on a slow-turning vertical spit. Traditionally made with l ...
sandwiches, falafels, and usually on sabikh and as an optional topping on meorav yerushalmi,
kebab Kebab ( , ), kebap, kabob (alternative North American spelling), kebob, or kabab (Kashmiri spelling) is a variety of roasted meat dishes that originated in the Middle East. Kebabs consist of cut up ground meat, sometimes with vegetables an ...
and salads. Other Iraqi emigrantssuch as
Assyrians Assyrians (, ) are an ethnic group indigenous to Mesopotamia, a geographical region in West Asia. Modern Assyrians share descent directly from the ancient Assyrians, one of the key civilizations of Mesopotamia. While they are distinct from ot ...
and Chaldeansbrought the condiment with them to their new communities in the United States and other places, so that amba is now known to a much wider audience than its original one.


In literature

In his memoir ''Baghdad Yesterday'' Sasson Somekh dedicates an entire chapter to amba and the impression it left on him as a youth. He uses amba to tell the story of the Iraqi Jewish community that had satellite communities in India and
Southeast Asia Southeast Asia is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, southeastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of China, east of the Indian subcontinent, and northwest of the Mainland Au ...
. In the same chapter, Somekh references another Iraqi, who wrote a short story about amba (Abd al-Malik Noori, "It happened on a Friday").Somekh, Sasson. ''Baghdad, Yesterday: The Making of an Arab Jew''. Jerusalem: Ibis Editions, 2007. Print


Notes


References


Bibliography

* {{portal bar, Food Arab cuisine Assyrian cuisine Condiments Kurdish cuisine Iraqi cuisine Jewish cuisine Israeli condiments Mizrahi Jewish cuisine Pickles Saudi Arabian cuisine