Amba or anba ( ar, عنبة, but also mis-spelled عمبة, أمبة, همبة, he, עמבה) is a tangy
mango
A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree ''Mangifera indica''. It is believed to have originated in the region between northwestern Myanmar, Bangladesh, and northeastern India. ''M. indica'' has been cultivated in South a ...
pickle condiment of
Indian-
Jewish origin. It is typically made of pickled green mangoes,
vinegar,
salt,
turmeric,
chili
Chili or chilli may refer to:
Food
* Chili pepper, the spicy fruit of plants in the genus ''Capsicum''; sometimes spelled "chilli" in the UK and "chile" in the southwestern US
* Chili powder, the dried, pulverized fruit of one or more varieties ...
and
fenugreek
Fenugreek (; ''Trigonella foenum-graecum'') is an annual plant in the family Fabaceae, with leaves consisting of three small obovate to oblong leaflets. It is cultivated worldwide as a semiarid crop. Its seeds and leaves are common ingredients ...
. It is somewhat similar to savoury mango
chutneys.
Etymology
Mangoes being native to
South Asia, the name "amba" seems to have been borrowed, via Arabic, from the
Marathi word ''āmbā'' (अंबा), which is in turn derived from the
Sanskrit word ''āmra'' (
आम्र, "mango").
History
According to the legend, amba was developed in the 19th century by members of the
Sassoon family of Bombay, India, who were
Baghdadi Jews. Iraqi Jewish immigrants brought it to Israel in the 1950s as an accompaniment to their
Shabbat
Shabbat (, , or ; he, שַׁבָּת, Šabbāṯ, , ) or the Sabbath (), also called Shabbos (, ) by Ashkenazim, is Judaism's day of rest on the seventh day of the week—i.e., Saturday. On this day, religious Jews remember the biblical storie ...
morning meal.
Variants
Iraqi cuisine
Amba is frequently used in
Iraqi cuisine, especially as a spicy sauce to be added to fish dishes,
falafel,
kubbah,
kebab
Kebab (, ; ar, كباب, link=no, Latn, ar, kabāb, ; tr, kebap, link=no, ) or kabob (North American) is a type of cooked meat dish that originates from cuisines of the Middle East. Many variants of the category are popular around the wor ...
s, and eggs.
Saudi Arabian cuisine
Amba is popular in the western part of the
Arabian Peninsula
The Arabian Peninsula, (; ar, شِبْهُ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّة, , "Arabian Peninsula" or , , "Island of the Arabs") or Arabia, is a peninsula of Western Asia, situated northeast of Africa on the Arabian Plate ...
, sold in sealed jars or by kilo. Eaten with bread as part of ''nawashef'' (a mixed platter of small plates containing different types of
cheese
Cheese is a dairy product produced in wide ranges of flavors, textures, and forms by coagulation of the milk protein casein. It comprises proteins and fat from milk, usually the milk of cows, buffalo, goats, or sheep. During production, ...
,
egg dishes,
pickles,
ful mudammas,
falafel,
mutabbag and
offal) type meals at breakfast or dinner in the
Hejaz
The Hejaz (, also ; ar, ٱلْحِجَاز, al-Ḥijāz, lit=the Barrier, ) is a region in the west of Saudi Arabia. It includes the cities of Mecca, Medina, Jeddah, Tabuk, Yanbu, Taif, and Baljurashi. It is also known as the "Western Provin ...
.
Indian cuisine
Amba is similar to the
South Asian pickle ''achar''.
Jewish cuisine
The dish is found in
Sephardi cuisine and
Mizrahi cuisine
Mizrahi Jewish cuisine is an assortment of cooking traditions that developed among the Jews of the Middle East, North Africa, Asia, and Arab countries. Mizrahi Jews have also been known as Oriental Jews (''Mizrahi'' is Hebrew: Eastern or Orienta ...
. Amba has become very popular in
Israel since its introduction to the country by
Iraqi Jews in the 1950s and 1960s. Now one of the most common condiments in Israel, it is used as a condiment in sandwiches, as well as a topping for
hummus
Hummus (, ; ar, حُمُّص, 'chickpeas'; full Arabic name: ''ḥummuṣ bi-ṭ-ṭaḥīna'' ar, حمص بالطحينة, 'chickpeas with tahini'), also spelled hommus or houmous, is a Middle Eastern dip, spread, or savory dish made fr ...
and other mezzes. One difference with Israeli amba is that it is always made with unripe, green
mango
A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree ''Mangifera indica''. It is believed to have originated in the region between northwestern Myanmar, Bangladesh, and northeastern India. ''M. indica'' has been cultivated in South a ...
es, which contribute to its more savory flavor as unripe mangoes taste less sweet. It is often served as a dressing on
shawarma sandwiches,
falafels
Falafel (; ar, فلافل, ) is a deep-fried ball or patty-shaped fritter in Middle Eastern cuisine (especially in Levantine and Egyptian cuisines) made from ground chickpeas, broad beans, or both. Nowadays, falafel is often served in a ...
, and usually on
sabikh
Sabich or sabih ( he, סביח ) is a sandwich of pita or laffa bread stuffed with fried eggplants, hard boiled eggs, chopped salad, parsley, amba and tahini sauce. It is an Iraqi Jewish dish that has become a staple of Israeli cuisine, as a ...
. and as an optional topping on
falafel,
meorav yerushalmi,
kebab
Kebab (, ; ar, كباب, link=no, Latn, ar, kabāb, ; tr, kebap, link=no, ) or kabob (North American) is a type of cooked meat dish that originates from cuisines of the Middle East. Many variants of the category are popular around the wor ...
and salads.
In literature
Amba is also mentioned in literary works, mainly memoirs. In his memoir ''Baghdad Yesterday''
Sasson Somekh
Sasson Somekh ( ar, ساسون سوميخ; he, ששון סומך) (1933 – 18 August 2019) was an Israeli academic, writer and translator. He was professor emeritus of Modern Arab Literature at Tel Aviv University.
Biography
Sasson Somekh ...
dedicates a whole chapter to amba.
[Somekh, Sasson. ''Baghdad, Yesterday: The Making of an Arab Jew''. Jerusalem: Ibis Editions, 2007. Print] He uses amba to tell the story of the
Iraqi Jewish community that had satellite communities in
India and
Southeast Asia. In the same chapter Somekh references another Iraqi, who wrote a short story about amba (Abd al-Malik Noori, "It happened on a Friday").
Khalid Qisthini, a columnist at ''
Asharq Al-Awsat'', wrote a short article on remembering the foods of
Baghdad of the past. His article is titled "Talking about the food of amba and
samoon, which characterised
Baghdad of the past." He remembers that in his youth, school children would rush out of school to get samoon with amba from the street vendor, who, if generous, would add a little more amba.
References
{{portal bar, Food
Arab cuisine
Assyrian cuisine
Condiments
Kurdish cuisine
Iraqi cuisine
Jewish cuisine
Israeli cuisine
Mizrahi Jewish cuisine
Pickles
Saudi Arabian cuisine