Alain Dorval (born Alain Bergé born April 17, 1946) is a French voice actor born in Algiers. He is best known as the official dub-over artist of

Sylvester Stallone Sylvester Enzio Stallone (; born Michael Sylvester Gardenzio Stallone, ) is an American actor and filmmaker. After his beginnings as a struggling actor for a number of years upon arriving to New York City in 1969 and later Hollywood in 1974, h ...

Nick Nolte Nicholas King Nolte (born February 8, 1941) is an American actor. He won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama and was nominated for the Academy Award for Best Actor for the 1991 film '' The Prince of Tides''. He received ...

, and the

Disney The Walt Disney Company, commonly known as Disney (), is an American multinational mass media and entertainment conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios complex in Burbank, California. Disney was originally founded on October ...

character

Pete Pete or Petes or ''variation'', may refer to: People * Pete (given name) * Pete (nickname) * Pete (surname) Fictional characters * Pete (Disney), a cartoon character in the ''Mickey Mouse'' universe * Pete the Pup (a.k.a. 'Petey'), a charact ...

. His voice can also be heard on the radio stations

Skyrock Skyrock may refer to: *Skyrock (social network site), a French social network site *Skyrock (radio) Skyrock is a French radio station based in Paris created in 1986, and is mainly dedicated to mainstream rap music and R&B. History In March 198 ...

and ADO.

Roles

Television animation

*'' Goof Troop'' (Pete) *'' Once Upon a Time... Life'' (Le Gros, Le Teigneux) *'' Once Upon a Time... Space'' (Commander Le Gros, Le Teigneux) *'' Superman: The Animated Series'' (

Lex Luthor Alexander Joseph "Lex" Luthor () is a supervillain appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by Jerry Siegel and Joe Shuster. Lex Luthor originally appeared in '' Action Comics'' #23 (cover dated: ...

) *'' Quarxs by

Maurice Benayoun Maurice Benayoun (aka MoBen or 莫奔) (born 29 March 1957) is a French new-media artist, curator, and theorist based in Paris and Hong Kong. His work employs various media, including video, computer graphics, immersive virtual reality, the I ...

(1991-1993)

Original video animation

*''

Aladdin and the King of Thieves ''Aladdin and the King of Thieves'' is a 1996 American direct-to-video animated musical fantasy adventure film produced by Walt Disney Television Animation. It is the second sequel to the 1992 film ''Aladdin'', and serves as the final chapter and ...

'' (Sa'luk) *''

An Extremely Goofy Movie ''An Extremely Goofy Movie'' is a 2000 animated comedy film distributed by Walt Disney Home Video, produced by Walt Disney Television Animation, and directed by Douglas McCarthy. It is a standalone sequel to the 1995 film ''A Goofy Movie'' and the ...

'' (Pete) *'' Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers'' (Captain Pete)

Theatrical animation

*''

An American Tail ''An American Tail'' is a 1986 American animated musical adventure film directed by Don Bluth from a screenplay by Judy Freudberg and Tony Geiss and a story by David Kirschner, Freudberg and Geiss. The film features the voices of Phillip Glasse ...

'' (Tiger) *'' An American Tail: Fievel Goes West'' (Tiger) *''

A Goofy Movie ''A Goofy Movie'' is a 1995 American animated musical comedy- adventure film produced by Disney MovieToons and Walt Disney Television Animation. Directed by Kevin Lima, the film is based on The Disney Afternoon television series '' Goof Tr ...

'' (Pete) *''

Antz ''Antz'' is a 1998 American computer-animated adventure comedy film produced by DreamWorks Animation (in its debut film) and Pacific Data Images and released by DreamWorks Pictures. It was directed by Eric Darnell and Tim Johnson (in their fe ...

'' (Weaver) *''

Mickey's Christmas Carol ''Mickey's Christmas Carol'' is a 1983 American animated family comedy-drama featurette directed and produced by Burny Mattinson. The cartoon is an adaptation of Charles Dickens's 1843 novella '' A Christmas Carol'', and stars Scrooge McDuck ...

'' (

Ghost of Christmas Yet to Come The Ghost of Christmas Yet to Come is a fictional character in Charles Dickens's 1843 novella '' A Christmas Carol''. The Ghost is one of three spirits which appear to miser Ebenezer Scrooge to offer him a chance of redemption. Following a vis ...

) *'' The Secret Life of Pets 2'' (Rooster)

Video games

*''

Crash Nitro Kart ''Crash Nitro Kart'' is a 2003 kart racing game for the PlayStation 2, Xbox, GameCube, and Game Boy Advance; versions for the N-Gage and mobile phones were released in 2004. It is the second racing game in the '' Crash Bandicoot'' series afte ...

'' Tiny Tiger *'' Jak II'' (Krew, Brutter) *'' Jak X: Combat Racing'' (Krew)

Live action

*'' 48 Hrs.'' (Jack Cates) *'' Alien'' (Brett) *'' Baa Baa Black Sheep'' (Andy Micklin) *'' Cape Fear'' (Sam Bowden) *'' Cobra'' (Marion Cobretti) *''

Daylight Daylight is the combination of all direct and indirect sunlight during the daytime. This includes direct sunlight, diffuse sky radiation, and (often) both of these reflected by Earth and terrestrial objects, like landforms and buildings. Sun ...

'' (Kit Latura) *''

First Blood ''First Blood'' (also known as ''Rambo: First Blood'') is a 1982 American action film directed by Ted Kotcheff, and co-written by Sylvester Stallone, who also stars as Vietnam War veteran John Rambo. It co-stars Richard Crenna as Rambo's mento ...

'' (John Rambo) *'' Hulk'' (David Banner) *''

Jesus of Nazareth Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...

'' (

John the Baptist John the Baptist or , , or , ;Wetterau, Bruce. ''World history''. New York: Henry Holt and Company. 1994. syc, ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ, Yoḥanān Maʿmḏānā; he, יוחנן המטביל, Yohanān HaMatbil; la, Ioannes Bapti ...

) *''

Rambo Rambo is a surname with Norwegian (Vestfold) and Swedish origins. It possibly originated with '' ramn'' + '' bo'', meaning "raven's nest". It has variants in French (''Rambeau'', ''Rambaut'', and ''Rimbaud'') and German (''Rambow''). It is now best ...

'' (John Rambo) *''

Rocky IV ''Rocky IV'' is a 1985 American sports drama film written, directed by and starring Sylvester Stallone. It is the sequel to ''Rocky III'' (1982) and is the fourth installment in the ''Rocky'' franchise. It also stars Talia Shire, Burt Young, ...

'' (Rocky Balboa) *''

Rocky Balboa Robert "Rocky" Balboa (also known by his ring name The Italian Stallion), is a fictional title character and the protagonist of the ''Rocky'' film series. The character was created by Sylvester Stallone, who has also portrayed him in all e ...

'' (Rocky Balboa) *''

Stop! Or My Mom Will Shoot ''Stop! Or My Mom Will Shoot'' is a 1992 American buddy cop action black comedy film directed by Roger Spottiswoode and starring Sylvester Stallone and Estelle Getty. The film was released in the United States on February 21, 1992. The film ...

'' (Sergeant Joseph Andrew 'Joe' Bomowski) *''

Transformers ''Transformers'' is a media franchise produced by American toy company Hasbro and Japanese toy company Tomy, Takara Tomy. It primarily follows the Autobots and the Decepticons, two alien robot factions at war that can transform into other forms ...

'' (Ratchet) *''

Tron ''Tron'' (stylized as ''TRON'') is a 1982 American science fiction action-adventure film written and directed by Steven Lisberger from a story by Lisberger and Bonnie MacBird. The film stars Jeff Bridges as Kevin Flynn, a computer programme ...

'' (Kevin Flynn, Clu)

External links

Internet Movie Database
{{DEFAULTSORT:Dorval, Alain 1946 births French male voice actors Living people Pieds-Noirs People from Algiers French National Academy of Dramatic Arts alumni