The ''Agni Purana'', (, ) is a Sanskrit text and one of the eighteen major
s of
Hinduism
Hinduism () is an Hypernymy and hyponymy, umbrella term for a range of Indian religions, Indian List of religions and spiritual traditions#Indian religions, religious and spiritual traditions (Sampradaya, ''sampradaya''s) that are unified ...
. The text is variously classified as a Purana related to
Shaivism
Shaivism (, , ) is one of the major Hindu denominations, Hindu traditions, which worships Shiva as the Para Brahman, supreme being. It is the Hinduism#Demographics, second-largest Hindu sect after Vaishnavism, constituting about 385 million H ...
,
Vaishnavism
Vaishnavism () ), also called Vishnuism, is one of the major Hindu denominations, Hindu traditions, that considers Vishnu as the sole Para Brahman, supreme being leading all other Hindu deities, that is, ''Mahavishnu''. It is one of the majo ...
,
Shaktism
Shaktism () is a major Hindu denomination in which the God in Hinduism, deity or metaphysics, metaphysical reality is considered metaphorically to be a woman.
Shaktism involves a galaxy of goddesses, all regarded as different aspects, mani ...
and
Smartism
The ''Smarta'' tradition (, ) is a movement in Hinduism that developed and expanded with the Puranas genre of literature. It reflects a synthesis of four philosophical strands, namely Uttara Mīmāṃsā, Advaita, Yoga, and theism. The Sm ...
, but also considered as a text that covers them all impartially without leaning towards a particular theology.
The text exists in numerous versions, some very different from others. The published manuscripts are divided into 382 or 383 chapters, containing between 12,000 and 15,000 verses. The chapters of the text were likely composed in different centuries, with earliest version probably after the 7th-century,
[Thomas Green (2001). ''Martial Arts of the World: An Encyclopedia'', ABC-CLIO, , page 282] but before the 11th century because the early 11th-century Persian scholar
Al-Biruni
Abu Rayhan Muhammad ibn Ahmad al-Biruni (; ; 973after 1050), known as al-Biruni, was a Khwarazmian Iranian scholar and polymath during the Islamic Golden Age. He has been called variously "Father of Comparative Religion", "Father of modern ...
acknowledged its existence in his memoir on India. The youngest layer of the text in the ''Agni Purana'' may be from the 17th century.
The ''Agni Purana'' is a medieval era encyclopedia that covers a diverse range of topics, and its "382 or 383 chapters actually deal with anything and everything", remark scholars such as
Moriz Winternitz and
Ludo Rocher
Ludo Rocher (1926–2016) was an eminent Sanskrit scholar, and the W. Norman Brown Professor Emeritus of South Asia Studies at the University of Pennsylvania.
Biography
Ludo Rocher was born in Hemiksem in the province of Antwerp, Belgium on 25 A ...
. Its encyclopedic secular style led some 19th-century Indologists such as
Horace Hayman Wilson
Horace Hayman Wilson (26 September 1786 – 8 May 1860) was an English orientalist who was elected the first Boden Professor of Sanskrit at Oxford University.
Life
He studied medicine at St Thomas's Hospital, and went out to India in 1808 ...
to question if it even qualifies as what is assumed to be a Purana. The range of topics covered by this text include
cosmology
Cosmology () is a branch of physics and metaphysics dealing with the nature of the universe, the cosmos. The term ''cosmology'' was first used in English in 1656 in Thomas Blount's ''Glossographia'', with the meaning of "a speaking of the wo ...
, mythology, genealogy, politics, education system, iconography, taxation theories, organization of army, theories on proper causes for war, martial arts,
[ diplomacy, local laws, building public projects, water distribution methods, trees and plants, medicine, design and architecture, gemology, grammar, metrics, poetry, food and agriculture, rituals, geography and travel guide to Mithila (]Bihar
Bihar ( ) is a states and union territories of India, state in Eastern India. It is the list of states and union territories of India by population, second largest state by population, the List of states and union territories of India by are ...
and neighboring states), cultural history, and numerous other topics.
History
Tradition has it that its title is named after Agni because it was originally recited by Agni
Agni ( ) is the Deva (Hinduism), Hindu god of fire. As the Guardians of the directions#Aṣṭa-Dikpāla ("Guardians of Eight Directions"), guardian deity of the southeast direction, he is typically found in southeast corners of Hindu temples. ...
to the sage Vasishta
Vasishtha (, ) is one of the oldest and revered Vedic rishis or sages, and one of the Saptarishis (seven great Rishis). Vasishtha is credited as the chief author of Mandala 7 of the ''Rigveda''. Vasishtha and his family are mentioned in Rigv ...
when the latter wanted to learn about the Brahman
In Hinduism, ''Brahman'' (; IAST: ''Brahman'') connotes the highest universal principle, the ultimate reality of the universe.P. T. Raju (2006), ''Idealistic Thought of India'', Routledge, , page 426 and Conclusion chapter part XII In the ...
, and Vasishta later recited it to Vyasa – the sage who compiled all the Vedas, Puranas and many other historic texts. Vyasa recited it to Suta, who then recited to the rishis in Naimisharanya. The ''Skanda Purana'' and ''Matsya Purana'' assert that the ''Agni Purana'' describes Isana-kalpa as described by god Agni, but the surviving manuscripts make no mention of Isana-kalpa. Similarly, medieval Hindu texts cite verses that they claim are from Agni Purana, but these verses do not exist in current editions of the text. These inconsistencies, considered together, have led scholars such as Rajendra Hazra to conclude that the extant manuscripts are different from the text Skanda and Matsya Puranas are referring to.
The earliest core of the text is likely a post 7th-century composition, and a version existed by the 11th century. The chapters that discuss grammar and lexicography may be an addition in the 12th century, while the chapters on metrics likely predate 950 CE because ''Pingala-sutras'' text by the 10th-century scholar Halayudha cites this text. The section on poetics is likely a post-900 CE composition, while its summary on Tantra is likely to be a composition between 800 and 1100 CE.
The Agni Purana exists in many versions and it exemplifies the complex chronology of the Puranic genre of Indian literature that has survived into modern times. The number of chapters, number of verses and the specific content vary across Agni Purana manuscripts. Dimmitt and van Buitenen state that each of the Puranas is encyclopedic in style, and it is difficult to ascertain when, where, why and by whom these were written:
Structure
The published manuscripts are divided into 382 or 383 chapters, and ranging between 12,000 and 15,000 verses. Many subjects it covers are in specific chapters, but states Rocher, these "succeed one another without the slightest connection or transition". In other cases, such as its discussion of iconography, the verses are found in many sections of the ''Agni Purana''.
Editions and translations
The first printed edition of the text was edited by Rajendralal Mitra
Raja Rajendralal Mitra (16 February 1822 – 26 July 1891) was among the first Indian cultural researchers and historians writing in English. A polymath and the first Indian president of the Asiatic Society of Bengal, he was a pioneering figur ...
in the 1870s (Calcutta : Asiatic Society of Bengal, 1870–1879, 3 volumes; Bibliotheca Indica, 65, 1–3). The entire text extends to slightly below one million characters.
An English translation was published in two volumes by Manmatha Nath Dutt in 1903–04. There are several versions published by different companies.
Contents
The extant manuscripts are encyclopedic. The first chapter of the text declares its scope to be such. Some subjects covered by the text include:[Shastri, P. (1995) ''Introduction to the Puranas'', New Delhi: Rashtriya Sanskrit Sansthan, pp.98–115]
See also
*''Bhagavata Purana
The ''Bhagavata Purana'' (; ), also known as the ''Srimad Bhagavatam (Śrīmad Bhāgavatam)'', ''Srimad Bhagavata Mahapurana'' () or simply ''Bhagavata (Bhāgavata)'', is one of Hinduism's eighteen major Puranas (''Mahapuranas'') and one ...
''
*''Shiva Purana
The ''Shiva Purana'' (original Sanskrit title: Śivapurāṇa (शिवपुराण) and Śivamahāpurāṇa (शिवमहापुराण) is one of eighteen major texts of the '' Purana'' genre of Sanskrit texts in Hinduism, and part o ...
''
*''Markandeya Purana
The ''Markandeya Purana'' (; IAST: ) is a Sanskrit text of Hinduism, and one of the eighteen major Puranas. The text's title Markandeya refers to a sage in Sanatana Dharma, who is the central character in two legends, one linked to Shiva and oth ...
''
*Upanishads
The Upanishads (; , , ) are late Vedic and post-Vedic Sanskrit texts that "document the transition from the archaic ritualism of the Veda into new religious ideas and institutions" and the emergence of the central religious concepts of Hind ...
References
Bibliography
*
*
*
*
*
*
*
*
*
External links
The Agni Purana
Full English translation by N. Gangadharan, 1954 (includes glossary)
Agni Purana (in English)
Volume 2, MN Dutt (Translator), Hathi Trust Archives
Agni Purana (Limited search outside universities, all volumes)
MN Dutt (Translator)
Sanskrit Manuscript in various formats, Tokyo University
*
{{Hindudharma
Puranas
Shaiva texts
Sanskrit encyclopedias
Sanskrit texts