''Aethes atomosana'', the two-spotted aethes, is a species of

moth Moths are a group of insects that includes all members of the order Lepidoptera that are not Butterfly, butterflies. They were previously classified as suborder Heterocera, but the group is Paraphyly, paraphyletic with respect to butterflies (s ...

of the family

Tortricidae The Tortricidae are a family of moths, commonly known as tortrix moths or leafroller moths, in the order Lepidoptera. This large family has over 11,000 species described, and is the sole member of the superfamily Tortricoidea, although the genu ...

. It is found in

North America North America is a continent in the Northern Hemisphere, Northern and Western Hemisphere, Western hemispheres. North America is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South Ameri ...

, where it has been recorded from

Nova Scotia Nova Scotia is a Provinces and territories of Canada, province of Canada, located on its east coast. It is one of the three Maritime Canada, Maritime provinces and Population of Canada by province and territory, most populous province in Atlan ...

Ontario Ontario is the southernmost Provinces and territories of Canada, province of Canada. Located in Central Canada, Ontario is the Population of Canada by province and territory, country's most populous province. As of the 2021 Canadian census, it ...

Illinois Illinois ( ) is a U.S. state, state in the Midwestern United States, Midwestern United States. It borders on Lake Michigan to its northeast, the Mississippi River to its west, and the Wabash River, Wabash and Ohio River, Ohio rivers to its ...

Indiana Indiana ( ) is a U.S. state, state in the Midwestern United States, Midwestern region of the United States. It borders Lake Michigan to the northwest, Michigan to the north and northeast, Ohio to the east, the Ohio River and Kentucky to the s ...

Maryland Maryland ( ) is a U.S. state, state in the Mid-Atlantic (United States), Mid-Atlantic region of the United States. It borders the states of Virginia to its south, West Virginia to its west, Pennsylvania to its north, and Delaware to its east ...

Michigan Michigan ( ) is a peninsular U.S. state, state in the Great Lakes region, Great Lakes region of the Upper Midwest, Upper Midwestern United States. It shares water and land boundaries with Minnesota to the northwest, Wisconsin to the west, ...

Pennsylvania Pennsylvania, officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a U.S. state, state spanning the Mid-Atlantic (United States), Mid-Atlantic, Northeastern United States, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes region, Great Lakes regions o ...

Vermont Vermont () is a U.S. state, state in the New England region of the Northeastern United States. It borders Massachusetts to the south, New Hampshire to the east, New York (state), New York to the west, and the Provinces and territories of Ca ...

and

Wisconsin Wisconsin ( ) is a U.S. state, state in the Great Lakes region, Great Lakes region of the Upper Midwest of the United States. It borders Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michig ...

. The length of the forewings is 6.6–9.8 mm. The forewings are light ochreous, suffused with darker ochreous scales. The hindwings are light ochreous fuscous. Adults are on wing from June to September, probably in one generation per year.Revised identities and new species of Aethes from midwestern North America (Tortricidae)
/ref>

References

Moths described in 1907 atomosana Moths of North America {{Aethes-stub