Adel Smith (March 9, 1960 – August 22, 2014), born Emilio Smith in
Alexandria
Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandr ...
,
Egypt
Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Med ...
, was an Italian
Muslim known for his radical stances and often accused of
fundamentalism
Fundamentalism is a tendency among certain groups and individuals that is characterized by the application of a strict literal interpretation to scriptures, dogmas, or ideologies, along with a strong belief in the importance of distinguishing ...
. He was the son of a
Naples
Naples (; it, Napoli ; nap, Napule ), from grc, Νεάπολις, Neápolis, lit=new city. is the regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 909,048 within the city's adminis ...
-born Italian
architect
An architect is a person who plans, designs and oversees the construction of buildings. To practice architecture means to provide services in connection with the design of buildings and the space within the site surrounding the buildings that h ...
of
Scottish
Scottish usually refers to something of, from, or related to Scotland, including:
*Scottish Gaelic, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family native to Scotland
*Scottish English
*Scottish national identity, the Scottish ide ...
descent and an Egyptian woman. Smith relocated to Italy as a child and later made a living as a
translator
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...
for
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
-speaking tourists in
Rome
, established_title = Founded
, established_date = 753 BC
, founder = King Romulus ( legendary)
, image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg
, map_caption ...
. Raised as a
Catholic
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwide . It is am ...
, he eventually converted to
Islam. He later relocated to
Albania
Albania ( ; sq, Shqipëri or ), or , also or . officially the Republic of Albania ( sq, Republika e Shqipërisë), is a country in Southeastern Europe. It is located on the Adriatic
The Adriatic Sea () is a body of water separating the ...
, where he worked as a
printer
Printer may refer to:
Technology
* Printer (publishing), a person or a company
* Printer (computing), a hardware device
* Optical printer for motion picture films
People
* Nariman Printer (fl. c. 1940), Indian journalist and activist
* James ...
, before coming back to Italy and settling in the village of
Ofena
Ofena ( Abruzzese: ') is a ''comune'' and town in the Province of L'Aquila in the Abruzzo region of Italy. It is located in the natural park known as the "Gran Sasso e Monti della Laga National Park". The comune/village is home to a vast and rich h ...
.
[ADEL SMITH, chi è l’uomo che vuol togliere il Crocifisso dalle scuole – Attualità di *Arcobaleno*](_blank)
Adel Smith founded the Union of Italian Muslims ''(Unione dei musulmani d'Italia)'', claiming it to be the most representative Italian Muslim association. Critics of Smith, however, contend that his association numbers very few members. He came to preeminence in the Italian media when he requested that a
crucifix
A crucifix (from Latin ''cruci fixus'' meaning "(one) fixed to a cross") is a cross with an image of Jesus on it, as distinct from a bare cross. The representation of Jesus himself on the cross is referred to in English as the ''corpus'' (Lati ...
be removed from Ofena's
elementary school
A primary school (in Ireland, the United Kingdom, Australia, Trinidad and Tobago, Jamaica, and South Africa), junior school (in Australia), elementary school or grade school (in North America and the Philippines) is a school for primary ed ...
, where his son was a student. He was subsequently a regular guest on Italian media venues, where he vehemently attacked Western civilization and
Christianity
Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth
Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesu ...
. In 2001, he founded the Italian Islamic Party ''(Partito Islamico Italiano)''.
He attracted more media attention by demanding that crucifixes in public places (e.g., schools, hospitals, and government offices) be removed, and throwing a crucifix out of the window of his mother's hospital room after authorities refused to remove it. The
Italian Council of State
The Consiglio di Stato ( en, Council of State) is a legal-administrative consultative body that ensures the legality of public administration in Italy. The council has jurisdiction on acts of all administrative authorities, except when these author ...
, with the sentence number 556 of 13 February 2006, upheld the display of the crucifix in government-sponsored spaces. Smith was subsequently charged with defaming the Catholic religion in 2006 and sentenced to eight months in prison.
He attempted to sue author
Oriana Fallaci
Oriana Fallaci (; 29 June 1929 – 15 September 2006) was an Italian journalist and author. A partisan during World War II, she had a long and successful journalistic career. Fallaci became famous worldwide for her coverage of war and revolution ...
in April 2004, saying that her book ''
The Force of Reason
''The Force of Reason'' (''La forza della ragione'') is a 2004 book by Oriana Fallaci. The book is a follow-up to ''The Rage and the Pride'', aimed at her public critics, accusations of racism, and the lawsuits and death-threats launched against ...
'' was offensive to Islam.
Mainstream Italian Muslim organizations expressed discomfort over the fact that Smith was treated by the Italian media as if he had been a genuine Muslim leader.
In 2011 he was sentenced to five years in prison for fraud and forgery of checks.
Smith died on August 22, 2014, at the age of 54 in
L'Aquila
L'Aquila ( , ) is a city and ''comune'' in central Italy. It is the capital city of both the Abruzzo region and of the Province of L'Aquila. , it has a population of 70,967 inhabitants. Laid out within medieval walls on a hill in the wide vall ...
.
Footnotes
{{DEFAULTSORT:Smith, Adel
Italian Muslims
Italian former Christians
Italian people of Scottish descent
Italian people of Egyptian descent
Egyptian former Christians
Converts to Islam from Roman Catholicism
1960 births
Italian–Arabic translators
People convicted of fraud
Italian fraudsters
People convicted of heresy
People from Alexandria
2014 deaths
20th-century translators