Acar is a type of vegetable
pickle of
Maritime Southeast Asia
Maritime Southeast Asia comprises the Southeast Asian countries of Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and East Timor.
The terms Island Southeast Asia and Insular Southeast Asia are sometimes given the same meaning as ...
, most prevalent in
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
,
Malaysia
Malaysia is a country in Southeast Asia. Featuring the Tanjung Piai, southernmost point of continental Eurasia, it is a federation, federal constitutional monarchy consisting of States and federal territories of Malaysia, 13 states and thre ...
,
Singapore
Singapore, officially the Republic of Singapore, is an island country and city-state in Southeast Asia. The country's territory comprises one main island, 63 satellite islands and islets, and one outlying islet. It is about one degree ...
and
Brunei
Brunei, officially Brunei Darussalam, is a country in Southeast Asia, situated on the northern coast of the island of Borneo. Apart from its coastline on the South China Sea, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak, with ...
. It is a localised version of Indian ''
achar''. It is known as atjar in
Dutch cuisine
Dutch cuisine is formed from the cooking traditions and practices of the Netherlands. The country's cuisine is shaped by its location on the fertile Rhine–Meuse–Scheldt delta at the North Sea, giving rise to fishing, farming, and overseas tra ...
, derived from Indonesian ''acar''.
''Acar'' is usually prepared in bulk as it may easily be stored in a well-sealed glass jar in refrigerator for a week, and served as a condiment for any meals.
History
Pickling
originated in India around 2400 BCE,
and with expansion of
Indian cultural influence on
Greater India
Greater India, also known as the Indian cultural sphere, or the Indic world, is an area composed of several countries and regions in South Asia, East Asia and Southeast Asia that were historically influenced by Indian culture, which itself ...
,
through transmission of
Hinduism
Hinduism () is an Hypernymy and hyponymy, umbrella term for a range of Indian religions, Indian List of religions and spiritual traditions#Indian religions, religious and spiritual traditions (Sampradaya, ''sampradaya''s) that are unified ...
leading to
Indianisation
Indianisation also known as Indianization, may refer to the spread of Indian languages, culture, diaspora, cuisines, economic reach and impact.
History
Ancient era
Indianisation took place in Southeast Asia mainly from the first mille ...
, and the formation of native Southeast Asian
kingdoms which adopted many Indian cultural elements, including food processing techniques.
Through examining the etymology, the similar sounding name strongly suggests that indeed acar was derived from the Indian
achar pickle. Indian achar was transmitted in antiquity to the maritime realm of Southeast Asia, which today is recognized as acar in Indonesia, Malaysia, Singapore and Brunei, and then on to the
Philippines
The Philippines, officially the Republic of the Philippines, is an Archipelagic state, archipelagic country in Southeast Asia. Located in the western Pacific Ocean, it consists of List of islands of the Philippines, 7,641 islands, with a tot ...
as ''
atchara
''Atchara'' (also spelled ''achara'' or ''atsara'') is a pickle made from grated unripe papaya originating from the Philippines. This dish is often served as a side dish for fried or grilled foods like pork barbecue.
History
The name '' ...
''. The adoption of this vegetable pickling technique possibly took place during the
Srivijaya
Srivijaya (), also spelled Sri Vijaya, was a Hinduism, Hindu-Buddhism, Buddhist thalassocracy, thalassocratic empire based on the island of Sumatra (in modern-day Indonesia) that influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important ...
period between 7th to 13th century.
British navigator
Thomas Forrest wrote that acar made of salted limes and palm vinegar were often of use to
Coromandel
Coromandel may refer to:
Places India
*Coromandel Coast, India
** Presidency of Coromandel and Bengal Settlements
**Dutch Coromandel
* Coromandel, KGF, Karnataka, India
New Zealand
*Coromandel, New Zealand, a town on the Coromandel Peninsula
*Cor ...
Muslim
Muslims () are people who adhere to Islam, a Monotheism, monotheistic religion belonging to the Abrahamic religions, Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God ...
sailors (''Chulias'') to prevent
scurvy
Scurvy is a deficiency disease (state of malnutrition) resulting from a lack of vitamin C (ascorbic acid). Early symptoms of deficiency include weakness, fatigue, and sore arms and legs. Without treatment, anemia, decreased red blood cells, gum d ...
and were sold as far as
Aceh
Aceh ( , ; , Jawi script, Jawoë: ; Van Ophuijsen Spelling System, Old Spelling: ''Atjeh'') is the westernmost Provinces of Indonesia, province of Indonesia. It is located on the northern end of Sumatra island, with Banda Aceh being its capit ...
.
Ingredients

The Southeast Asian variations are usually made from different vegetables such as
cucumber
The cucumber (''Cucumis sativus'') is a widely-cultivated creeping vine plant in the family Cucurbitaceae that bears cylindrical to spherical fruits, which are used as culinary vegetables.[carrot
The carrot ('' Daucus carota'' subsp. ''sativus'') is a root vegetable, typically orange in colour, though heirloom variants including purple, black, red, white, and yellow cultivars exist, all of which are domesticated forms of the wild ...]
s,
cabbage
Cabbage, comprising several cultivars of '' Brassica oleracea'', is a leafy green, red (purple), or white (pale green) biennial plant grown as an annual vegetable crop for its dense-leaved heads. It is descended from the wild cabbage ( ''B.& ...
,
shallot
The shallot is a cultivar group of the onion. Until 2010, the (French red) shallot was classified as a separate species, ''Allium ascalonicum''. The taxon was synonymized with '' Allium cepa'' (the common onion) in 2010, as the difference was t ...
,
bird's eye chili
Bird's eye chili or Thai chili ( owing to its shape) is a chili pepper variety (botany), variety from the species ''Capsicum annuum'' that is native to Mexico. Cultivated across Southeast Asia, it is used extensively in many Asian cuisines. It m ...
and
yardlong bean
The asparagus bean (''Vigna unguiculata'' subsp. ''sesquipedalis'') is a legume cultivated for its edible green pods containing immature seeds, like the green bean. It is also known as yardlong bean, pea bean, long-podded cowpea, Chinese long ...
s, which are pickled in
vinegar
Vinegar () is an aqueous solution of diluted acetic acid and trace compounds that may include flavorings. Vinegar typically contains from 5% to 18% acetic acid by volume. Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation, converting ...
, sometimes with
kaffir lime
''Citrus hystrix'', called the kaffir lime, Thai lime or makrut lime, (, ) is a citrus fruit native to tropical Southeast Asia.
Its fruit and leaves are used in Southeast Asian cuisine, and its essential oil is used in perfumery. Its rind and cr ...
to add citrus aroma, and also dried
chillies. Some recipes might have the vegetables tossed in ground
peanut
The peanut (''Arachis hypogaea''), also known as the groundnut, goober (US), goober pea, pindar (US) or monkey nut (UK), is a legume crop grown mainly for its edible seeds. It is widely grown in the tropics and subtropics by small and large ...
s. ''Acar'' is commonly served as a condiment to be eaten with a main course, such as ''
martabak
Murtabak, or Mutabbaq (, ), is a Yemeni stuffed pancake or pan-fried bread commonly found in the Arabian Peninsula, the Indian subcontinent, and Southeast Asia, notably in Saudi Arabia, Yemen, Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei, and Sout ...
'', ''
nasi goreng
''Nasi goreng'' (English pronunciation: ), (Indonesian language, Indonesian and Malay language, Malay for 'fried rice') is a Southeast Asian rice dish with pieces of meat and vegetables added. It can refer simply to fried pre-cooked rice, a me ...
'' (fried rice),
satay
Satay ( , in the US also ), or sate in Indonesia, is a Javanese cuisine, Javanese dish of seasoned, skewered and grilled meat, served with a sauce. Satay originated in Java, but has spread throughout Indonesia, into Southeast Asia, Europe, ...
, and almost all varieties of ''
soto''.
Just like common
pickles, the sour taste of ''acar'' is meant to freshen up a meal, especially fishy dishes such as ''
ikan bakar
Ikan bakar is an Indonesian cuisine, Indonesian and Malay cuisine, Malay dish, prepared with charcoal-Grilling, grilled fish or other forms of seafood. ''Ikan bakar'' literally means "grilled fish" in Indonesian language, Indonesian and Malay l ...
'' (grilled fish) or rich and oily dishes such as
mutton satay to neutralize the fat.
Regional cuisines
In
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
, acar is commonly made from small chunks of cucumber, carrot, shallot, bird's eye chili and occasionally pineapple, and marinated in a sweet and sour solution of sugar and vinegar. Some households add lemongrass or ginger to spice it up. It is usually used as condiment to accompany grilled foods such as
satay
Satay ( , in the US also ), or sate in Indonesia, is a Javanese cuisine, Javanese dish of seasoned, skewered and grilled meat, served with a sauce. Satay originated in Java, but has spread throughout Indonesia, into Southeast Asia, Europe, ...
. Nevertheless, ''acar'' can also be consumed as a whole, complete dish. For example, ''ikan acar kuning'' is a fish dish (
gourami
Gouramis, or gouramies , are a group of fresh water, freshwater Anabantiformes, anabantiform fish that comprise the family (biology), family Osphronemidae. The fish are native to Asia—from the Indian Subcontinent to Southeast Asia and northeas ...
,
mackerel
Mackerel is a common name applied to a number of different species of pelagic fish, mostly from the family Scombridae. They are found in both temperate and tropical seas, mostly living along the coast or offshore in the oceanic environment.
...
or
tilapia
Tilapia ( ) is the common name for nearly a hundred species of cichlid fish from the coelotilapine, coptodonine, heterotilapine, oreochromine, pelmatolapiine, and tilapiine tribes (formerly all were "Tilapiini"), with the economically mos ...
) served in ''acar'' pickles of cucumber, carrot, shallot and red chili, mixed with yellow spice paste made of ground turmeric, candlenut, ginger, garlic and shallot.
It is known as ''atjar'' (pickle) in
Dutch cuisine
Dutch cuisine is formed from the cooking traditions and practices of the Netherlands. The country's cuisine is shaped by its location on the fertile Rhine–Meuse–Scheldt delta at the North Sea, giving rise to fishing, farming, and overseas tra ...
, derived from Indonesian ''acar'', since the Netherlands and Indonesia share colonial ties.
Variations of Malaysian and Singaporean ''acar'' include ''acar awak'' or
Nyonya
The Peranakan Chinese () are an ethnic group defined by their genealogical descent from the first waves of Southern Chinese settlers to maritime Southeast Asia, known as Nanyang (), namely the British, Portuguese, and Dutch colonial ports i ...
''acar'' and
Malay ''acar''. ''Acar awak'' is more elaborate, containing additional vegetables such as
eggplant
Eggplant (American English, US, Canadian English, CA, Australian English, AU, Philippine English, PH), aubergine (British English, UK, Hiberno English, IE, New Zealand English, NZ), brinjal (Indian English, IN, Singapore English, SG, Malays ...
s as well as aromatic spices in the pickling mix.
The salad has also been adopted into
Thai cuisine
Thai cuisine (, , ) is the national cuisine of Thailand.
Thai cooking places emphasis on lightly prepared dishes with aromatics and spicy heat. The Australian chef David Thompson (chef), David Thompson, an expert on Thai food, observes that ...
, where it is called ''
achat'' (, ). It is made with cucumber, red chilies, red onions or shallots, vinegar, sugar and salt. It is served as a side dish with the Thai version of
satay
Satay ( , in the US also ), or sate in Indonesia, is a Javanese cuisine, Javanese dish of seasoned, skewered and grilled meat, served with a sauce. Satay originated in Java, but has spread throughout Indonesia, into Southeast Asia, Europe, ...
().
With Indian and Malay slaves initially brought by the British Empire, ''atchar'' became a favourite condiment in South Africa. The local variation is usually made with green mangoes.
See also
* (
Philippine cuisine
Filipino cuisine is composed of the cuisines of more than a hundred distinct Ethnic groups in the Philippines, ethnolinguistic groups found throughout the Philippines, Philippine archipelago. A majority of mainstream Filipino dishes that comp ...
)
*
*
*
References
{{Salads
Betawi cuisine
Javanese cuisine
Malay cuisine
Indonesian Indian cuisine
Peranakan cuisine
Bruneian cuisine
Dutch fusion cuisine
Malaysian cuisine
Singaporean cuisine
Thai cuisine
Indonesian pickles
Indonesian condiments
Malaysian condiments
Salads
Indonesian salads
Vegetarian dishes of Indonesia
Vegetable dishes of Indonesia
Malay words and phrases
Indonesian words and phrases