Fourth Baruch is a
pseudepigraphical
A pseudepigraph (also anglicized as "pseudepigraphon") is a falsely attributed work, a text whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past. The name of the author to whom the wor ...
text of the
Old Testament
The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...
. Paralipomena of Jeremiah appears as the title in several
Ancient Greek
Ancient Greek (, ; ) includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the classical antiquity, ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Greek ...
manuscripts of the work, meaning "things left out of (the Book of) Jeremiah." It is part of the
Ethiopian Orthodox Bible.
Origin and transmission
4 Baruch is usually dated to the first half of the 2nd century AD. Abimelech's sleep of 66 years, instead of the usual 70 years of
Babylonian captivity
The Babylonian captivity or Babylonian exile was the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were forcibly relocated to Babylonia by the Neo-Babylonian Empire. The deportations occurred ...
, makes scholars tend toward the year AD 136, that is, 66 years after the fall of the
Second Temple
The Second Temple () was the Temple in Jerusalem that replaced Solomon's Temple, which was destroyed during the Siege of Jerusalem (587 BC), Babylonian siege of Jerusalem in 587 BCE. It was constructed around 516 BCE and later enhanced by Herod ...
in AD 70. This dating is coherent with the message of the text.
The text is known in both full-length and reduced versions. The full-length versions came down to us in
Greek
Greek may refer to:
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group
*Greek language, a branch of the Indo-European language family
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
(older manuscripts dated 10th–11th centuries
[manuscripts n. 6 and n. 34 of the Jerusalem Taphos Library, published in Harris J. R. ''The Rest of the Words of Baruch: a Christian Apocalypse of the year 136 AD, The text revised with an Introduction'', London-Cambridge 1889; it is also known the P. Paris Greek Manuscript 1534 (11th century)] and 15th century), in
Ethiopic Ge'ez (titled
Rest of the Words of Baruch, the older manuscript dated to the 15th century), in
Armenian
Armenian may refer to:
* Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia
* Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent
** Armenian diaspora, Armenian communities around the ...
, and in
Slavic. The shortened versions have come down to us in
Greek
Greek may refer to:
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group
*Greek language, a branch of the Indo-European language family
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
(named ''Meneo''),
Romanian and
Slavic.
Some parts of 4 Baruch appear to have been added in the Christian era, such as the last chapter; due to these insertions, some scholars consider 4 Baruch to have Christian origins.
Synopsis
4 Baruch uses a simple and
fable
Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphized, and that illustrates or leads to a parti ...
-like style, with speech-making animals, fruit that never rots, and an eagle sent by the Lord that revives the dead.
The Lord reveals to
Jeremiah
Jeremiah ( – ), also called Jeremias, was one of the major prophets of the Hebrew Bible. According to Jewish tradition, Jeremiah authored the Book of Jeremiah, book that bears his name, the Books of Kings, and the Book of Lamentations, with t ...
that
Jerusalem
Jerusalem is a city in the Southern Levant, on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea. It is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world, and ...
will be destroyed because of the impiety of the Israelites. Jeremiah informs
Baruch, and that night they see angels open the door to the city. Jeremiah is instructed by the Lord to miraculously hide in the earth the vestments of the high priest of the Temple. The Chaldeans enter Jerusalem, and Jeremiah follows the Israelites into exile, while Baruch remains in Jerusalem. Abimelech (= Ebedmelech the Ethiopian of
Jeremiah
Jeremiah ( – ), also called Jeremias, was one of the major prophets of the Hebrew Bible. According to Jewish tradition, Jeremiah authored the Book of Jeremiah, book that bears his name, the Books of Kings, and the Book of Lamentations, with t ...
38:7) falls asleep for 66 years and awakens next to a basket of figs, preserved perfectly fresh. Because the figs are fresh out of season, Abimelech realizes that he slept for years miraculously. Abimelech reunites with Baruch. They want to communicate with Jeremiah, who is still in Babylon, so Baruch prays to the Lord, who sends him an eagle. The eagle takes a letter and some of the figs to Jeremiah. It finds Jeremiah officiating at a funeral and alights on the corpse, bringing it back to life, thus announcing the end of the exile. The Israelites return to Jerusalem, but only those men who have no foreign wives are allowed to pass the Jordan.
Like the
greater prophets, 4 Baruch advocates the divorce of foreign wives and exile of those who will not do so. According to 4 Baruch, the
Samaritans
Samaritans (; ; ; ), are an ethnoreligious group originating from the Hebrews and Israelites of the ancient Near East. They are indigenous to Samaria, a historical region of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah that ...
are the descendants of such mixed marriages.
Reception and influence
Fourth Baruch is regarded as
pseudepigraphical
A pseudepigraph (also anglicized as "pseudepigraphon") is a falsely attributed work, a text whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past. The name of the author to whom the wor ...
by all Christian churches, except the
Ethiopian Orthodox Church
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church () is the largest of the Oriental Orthodox Churches. One of the few Christian churches in Africa originating before European colonization of the continent, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church dates bac ...
(see
Rest of the Words of Baruch).
The Jewish pseudepigraphical text ''
History of the Captivity in Babylon'' belongs to the cycle of Baruch and is related to 4 Baruch. It is longer and probably older than 4 Baruch. It has very few and circumscribed Christian insertions and does not have the
fable
Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphized, and that illustrates or leads to a parti ...
-like style of 4 Baruch. Abimelech's sleep is here of 70 years, the usual duration of the
Babylonian captivity
The Babylonian captivity or Babylonian exile was the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were forcibly relocated to Babylonia by the Neo-Babylonian Empire. The deportations occurred ...
. The original
Greek
Greek may refer to:
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group
*Greek language, a branch of the Indo-European language family
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
is lost, but we have
Sahidic Coptic manuscripts and, even if less ancient,
Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
Garshuni manuscripts
[Bibliothèque Nationale: Syr. 65 (dated 1594 and edited by Leroy-Dib 1910 and by Mingana 1927) and Syr. 238 (dated 1474 and edited by Coquin 1995)]
See also
*
Book of Baruch
The Book of Baruch is a deuterocanonical book of the Bible, used in many Christian traditions, such as Catholic and Orthodox churches. In Judaism and Protestant Christianity, it is considered not to be part of the canon, with the Protestant B ...
*
Book of Jeremiah
The Book of Jeremiah () is the second of the Latter Prophets in the Hebrew Bible, and the second of the Prophets in the Christian Old Testament. The superscription at chapter Jeremiah 1#Superscription, Jeremiah 1:1–3 identifies the book as "th ...
*
2 Baruch
2 Baruch is a Jewish apocryphal text thought to have been written in the late 1st century CE or early 2nd century CE, after the destruction of the Temple in 70 CE. It is attributed to the biblical figure Baruch ben Neriah (c. 6th century BC) ...
*
3 Baruch
*
Rest of the Words of Baruch
References
External links
English translationGreek text
{{DEFAULTSORT:Baruch, 4
2nd-century books
Old Testament pseudepigrapha
Apocalyptic literature
Baruch ben Neriah