2 Corinthians 6 is the sixth chapter of the

Second Epistle to the Corinthians The Second Epistle to the Corinthians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author named Saint Timothy, Timothy, and is addressed to the church in Ancient Corin ...

in the

New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...

of the

Christian A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a Monotheism, monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus in Christianity, Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the wo ...

Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...

. It was written by

Paul the Apostle Paul, also named Saul of Tarsus, commonly known as Paul the Apostle and Saint Paul, was a Apostles in the New Testament, Christian apostle ( AD) who spread the Ministry of Jesus, teachings of Jesus in the Christianity in the 1st century, first ...

and

Timothy Timothy is a masculine name. It comes from the Greek language, Greek name (Timotheus (disambiguation), Timόtheos) meaning "honouring God", "in God's honour", or "honoured by God". Timothy (and its variations) is a common name in several countries ...

( 2 Corinthians 1:1) in

Macedonia Macedonia (, , , ), most commonly refers to: * North Macedonia, a country in southeastern Europe, known until 2019 as the Republic of Macedonia * Macedonia (ancient kingdom), a kingdom in Greek antiquity * Macedonia (Greece), a former administr ...

in 55–56 CE. Verses 1 and 2 are closely linked with the end of the previous chapter ("working together with him" in verse 1 follows the references to either God or

Christ Jesus ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Christianity, central figure of Christianity, the M ...

in 2 Corinthians 5:16-21). Verses 14-18, together with 2 Corinthians 7:1, are often seen as an

interpolation In the mathematics, mathematical field of numerical analysis, interpolation is a type of estimation, a method of constructing (finding) new data points based on the range of a discrete set of known data points. In engineering and science, one ...

Text

The original text was written in

Koine Greek Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...

. This chapter is divided into 18 verses.

Textual witnesses

Some early

manuscripts A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten, as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has c ...

containing the text of this chapter are: *

Papyrus 46 Papyrus 46, also known as ''P. Chester Beatty II'', is an early Greek New Testament manuscript written on papyrus, and is one of the manuscripts comprising the Chester Beatty Papyri. It is designated by the siglum in the Gregory-Aland numberi ...

(~AD 200) *

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...

(325–350) *

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonica ...

(330–360) *

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...

(400–440) *

Codex Ephraemi Rescriptus The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) is a manuscript of the Greek Bible, written on parchment. It is designated by the siglum C or 04 in the Biblical manuscript#Gregory-Aland, Gregory-Aland numbering of New ...

(~450) *

Codex Freerianus Codex Freerianus, designated by I or 016 (in the Gregory-Aland numbering), α 1041 ( von Soden), also called the ''Washington Manuscript of the Pauline Epistles'', is a 5th-century manuscript in an uncial hand on vellum in Greek. It is named afte ...

(~450; extant verses 6–8,16–18) *

Codex Claromontanus Codex Claromontanus, symbolized by Dp, D2 or 06 (in the Biblical manuscript#Gregory-Aland, Gregory-Aland numbering), δ 1026 (Biblical manuscript#Von Soden, von Soden), is a Greek-Latin diglot uncial manuscript of the New Testament, written in an ...

(~550).

Old Testament references

* : * : ; ; * : ; * :

Verse 1

:''Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.'' Interpretations vary as to whether the , ''sunergountes'') here refers to Christ (cf. 2 Corinthians 5:20) or to God (cf. 2 Corinthians 5:21). The

American Standard Version The American Standard Version (ASV), officially Revised Version, Standard American Edition, is a Bible translation into English that was completed in 1901 with the publication of the revision of the Old Testament. The revised New Testament had ...

notes "with him" as additional wording. Other texts focus on "working together" as meaning that "the apostles and ministers to whom Paul refers were joint-laborers", not necessarily adding a "with him" clause. "The word properly means, to work together; to cooperate in producing any result".

Verse 2

Paul quotes the first part of

Isaiah 49 Isaiah 49 is the forty-ninth Chapters and verses of the Bible, chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christianity, Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is ...

:8, using the

Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...

version.Lias, J.J. (1897)
Cambridge Bible for Schools and Colleges on 2 Corinthians 6
accessed on 1 September 2017 The full text of this verse reads: :''Thus saith the Lord,'' :''"In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I succored thee: and I have formed thee, and given thee for a covenant of the nations, to establish the earth, and to cause to inherit the desert heritages".'' The promised hearing and salvation are offered first to the "

suffering servant The servant songs (also called the servant poems or the Songs of the Suffering Servant) are four Music in the Bible, songs in the Book of Isaiah in the Hebrew Bible, which include Isaiah 42:1–Isaiah 42:4, 4; Isaiah 49; ; and –. The songs are fo ...

" in the time of the prophet

Isaiah Isaiah ( or ; , ''Yəšaʿyāhū'', "Yahweh is salvation"; also known as Isaias or Esaias from ) was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. The text of the Book of Isaiah refers to Isaiah as "the prophet" ...

. J J Lias notes that they are applied first to

, in accordance with the Christian interpretation of the servant songs, and then, here to Christ's "covenant people". Paul adds that the day concerned is "now":

William Robertson Nicoll Sir William Robertson Nicoll (10 October 18514 May 1923) was a Scottish Free Church of Scotland (1843-1900), Free Church minister (religion), minister, journalist, editor in chief, editor, and man of letters. Biography Nicoll was born in Lums ...

notes that νῦν (''nun'', generally meaning "now") should not be read as "today" as if "the only day of grace which we can reckon on is the present", but as a reference to "the present dispensation".

Verses 3-13

Paul affirms that he offered no "obstacle" to salvation, and appears to believe that it is easy for ministers of the gospel to become obstacles, for example through "rhetoric devoid of content". The word προσκοπην (''proskopēn''), translated as "obstacle", is used only here in the New Testament, but it is equivalent to the more frequently encountered word σκάνδαλον (''skandalon''), and to πρόσκομμα (''proskomma''), which appears in

Romans 14 Romans 14 is the fourteenth chapter of the Epistle to the Romans in the New Testament of the Christian Bible. It was authored by Paul the Apostle, while he was in Corinth in the mid-50s AD, with the help of an amanuensis (secretary), Tertius, who ...

:13.

Verses 14-18

These verses, together with 2 Corinthians 7:1, are often seen as an

Verse 14

:''Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with lawlessness? And what communion has light with darkness?'' "Do not be unequally

yoke A yoke is a wooden beam used between a pair of oxen or other animals to enable them to pull together on a load when working in pairs, as oxen usually do; some yokes are fitted to individual animals. There are several types of yoke, used in dif ...

d together with unbelievers" may refer to the

law Law is a set of rules that are created and are enforceable by social or governmental institutions to regulate behavior, with its precise definition a matter of longstanding debate. It has been variously described as a science and as the ar ...

in , which is understood not to forbid civil society and converse with unbelievers, but to prohibit joining unbelievers in acts of idolatry, as one of the arguments is, "what agreement has the temple of God with idols?" which seemingly happened at that time (cf. ; ). In "what fellowship has righteousness with lawlessness" (or KJV: unrighteousness"): this "righteousness" means righteous persons, having the kingdom of God in them.''John Gill's Exposition of the Entire Bible'', 2 Corinthians 6:14
/ref> These verses have been understood in traditional forms of Christianity as prohibiting a

marriage Marriage, also called matrimony or wedlock, is a culturally and often legally recognised union between people called spouses. It establishes rights and obligations between them, as well as between them and their children (if any), and b ...

between a

and a non-Christian.

References

Sources

External links

* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate

''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{Second Epistle to the Corinthians 2 Corinthians 6